Göra i ordning sängen

Vad betyder Göra i ordning sängen?

Exempel på användning av Göra i ordning sängen

• "Jag stall i alla falt »pp och göra i ordning sängen” , sade ho», och jag hörde, Källa: Norra Skåne (1894-12-18).
• “Jag skall i alla fall upp och göra i ordning sängen, svarade hon, och jag hörde, Källa: Arvika nyheter (1897-03-12).

Översättningar av Göra i ordning sängen

• afrikaansMaak die bed op
• akanYɛ mpa no
• amhariskaአልጋውን አንጥፍ (ʿēልgaውnī ʿēnīthīፍ)
• arabiskaرتب السرير (rtb ạlsryr)
• assamesiskaবিচনাখন বনাওক (bicanākhana banā'ōka)
• aymaraUka ikiña luraña (Uka ikiña luraña)
• azerbajdzjanskaYatağı hazırlamaq (Yatağı hazırlamaq)
• belarusiskaЗаправіць ложак (Zapravícʹ ložak)
• bulgariskaОправи леглото (Opravi legloto)
• bhojpuriबिछौना बनावे के बा (bichaunā banāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ dilan kɛ
• bengaliবিছানাটি তৈরী কর (bichānāṭi tairī kara)
• bosniskaNapravi krevet
• katalanskaFer el llit
• cebuanoHimoa ang higdaanan
• centralkurdiskaجيگه ى نووستن ريك ده خات (jygh y̱ nwwstn ryk dh kẖạt)
• korsikanskaFate u lettu
• tjeckiskaUstlat postel
• walesiskaGwneud y gwely
• danskaRede sengen
• tyskaDas Bett machen
• dogriबिस्तर बनाओ (bistara banā'ō)
• divehiއެނދު ހަދާށެވެ (‘endu hadāševe)
• eweWɔ aba la
• grekiskaΣτρώσε το κρεβάτι (Strṓse to krebáti)
• engelskaMake the bed
• esperantoEnordigi la liton
• spanskaHacer la cama
• estniskaVoodit tegema
• baskiskaOhea egin
• persiskaتخت را مرتب کن (tkẖt rạ mrtb ḵn)
• finskaPetaa sänky (Petaa sänky)
• filippinskaAyusin mo ang higaan
• franskaFaire le lit
• västfrisiskaIt bêd opmeitsje (It bêd opmeitsje)
• iriskaDéan an leaba (Déan an leaba)
• skotsk gaeliskaDèan an leabaidh (Dèan an leabaidh)
• galiciskaFacer a cama
• guaraníEjapo pe tupa
• konkaniखाट तयार करप (khāṭa tayāra karapa)
• gujaratiબેડ બનાવો (bēḍa banāvō)
• hausaYi gadon
• hawaiiskaHana i ka moena
• hebreiskaתסדר את המיטה (ţsdr ʼţ hmyth)
• hindiबिस्तर लगाना (bistara lagānā)
• hmongspråkUa lub txaj
• kroatiskaPospremi krevet
• haitiskaRanje kabann nan
• ungerskaMegágyaz (Megágyaz)
• armeniskaՀարդարել անկողինը (Hardarel ankoġinə)
• indonesiskaRapihkan tempat tidur
• igboMee akwa
• ilokoAramiden ti kama
• isländskaBúðu til rúmið (Búðu til rúmið)
• italienskaFare il letto
• japanskaベッドを整える (beddowo zhěngeru)
• javanesiskaNgerapino kasur
• georgiskaგაასწორე საწოლი (gaastsʼore satsʼoli)
• kazakiskaТөсек жасаңыз (Tөsek žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើ​គ្រែ
• kannadaಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ (hāsigeyannu māḍi)
• koreanska침대를 정리하다 (chimdaeleul jeonglihada)
• krioMek di bed
• kurdiskaNivînê çêkin (Nivînê çêkin)
• kirgiziskaТөшөк сал (Tөšөk sal)
• latinFacere lectum
• luxemburgiskaD'Bett maachen
• lugandaKola ekitanda
• lingalaSalá mbeto yango (Salá mbeto yango)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຕຽງນອນ
• litauiskaPasikloti lovą (Pasikloti lovą)
• lushaiKhum chu siam rawh
• lettiskaSaklāt gultu (Saklāt gultu)
• maithiliबिछाओन बनाउ (bichā'ōna banā'u)
• malagassiskaAtaovy ny fandriana
• maoriHangaia te moenga
• makedonskaНамести го креветот (Namesti go krevetot)
• malayalamകിടക്ക ഉണ്ടാക്കുക (kiṭakka uṇṭākkuka)
• mongoliskaОр засах (Or zasah)
• marathiअंथरुण नीट कर (antharuṇa nīṭa kara)
• malajiskaKemas katil
• maltesiskaGħamel is-sodda
• burmesiskaအိပ်ရာကိုလုပ်ပါ။ (aiutrarkolotepar.)
• nepalesiskaओछ्यान बनाउनुहोस् (ōchyāna banā'unuhōs)
• nederländskaHet bed opmaken
• norskaRe opp sengen
• nordsothoDira mpete
• nyanjaYatsani bedi
• oromoSiree tolfadhu
• oriyaବିଛଣା ପକେଇଦିଏ (bichaṇā pakē'idi'ē)
• punjabiਬਿਸਤਰਾ ਬਣਾਓ (bisatarā baṇā'ō)
• polskaPosłać (Posłać)
• afghanskaبستره جوړه کړه (bstrh jwړh ḵړh)
• portugisiskaFaça a cama (Faça a cama)
• quechuaPuñunata ruway (Puñunata ruway)
• rumänskaFă patul (Fă patul)
• ryskaРасстелить кровать (Rasstelitʹ krovatʹ)
• kinjarwandaGusasa
• sanskritशयनं कुरु (śayanaṁ kuru)
• sindhiبسترو ٺاهيو (bstrw ٺạhyw)
• singalesiskaඇඳ සකස් කරන්න
• slovakiskaUstlať si posteľ (Ustlať si posteľ)
• slovenskaPospravi posteljo
• samoanskaFai le moega
• shonaWaridza mubhedha
• somaliskaSariirta dhig
• albanskaBëni shtratin (Bëni shtratin)
• serbiskaНаместити кревет (Namestiti krevet)
• sydsothoLokisetsa bethe
• sundanesiskaJieun ranjang
• swahiliTandika kitanda
• tamilபடுக்கையை உருவாக்குங்கள் (paṭukkaiyai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguమంచం వేయండి (man̄caṁ vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБистар созед (Bistar sozed)
• thailändskaจัดที่นอน (cạd thī̀nxn)
• tigrinjaዓራት ምግባር (ʾaratī ምግbarī)
• turkmeniskaDüşek ýazmak (Düşek ýazmak)
• filippinskaAyusin mo ang higaan
• turkiskaYatağı düzeltmek (Yatağı düzeltmek)
• tsongaEndla mubedo
• tatariskaУрын җәю (Uryn җəû)
• uiguriskaكارىۋاتنى ياساڭ (kạry̱v̱ạtny̱ yạsạṉg)
• ukrainskaЗаправляти ліжко (Zapravlâti lížko)
• urduبستر ٹھیک کرنا (bstr ٹھy̰ḵ ḵrnạ)
• uzbekiskaTo'shakni tik
• vietnamesiskaDọn dẹp giường (Dọn dẹp giường)
• xhosaYendlula
• jiddischמאך די בעט (mʼk dy bʻt)
• yorubaṢe ibusun (Ṣe ibusun)
• kinesiska铺床 (pù chuáng)
• zuluNdlula umbhede

Fler ord