Göra i smyg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra i smyg?

Att göra något i smyg betyder att göra något utan att någon annan vet om det eller utan att andra ser det. Det kan vara att göra något som är förbjudet eller som man inte vill att andra ska veta om.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Göra i smyg

Antonymer (motsatsord) till Göra i smyg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra i smyg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Göra i smyg?

AF Afrikaans: Doen op die slinkse manier

AK Twi: Yɛ wɔ anifere kwan so

AM Amhariska: በተንኮል ላይ ያድርጉ (bētēnīkwēል layī yadīrīgu)

AR Arabiska: افعل على الخبيث (ạfʿl ʿly̱ ạlkẖbytẖ)

AS Assamiska: ধূৰ্ততাৰ ওপৰত কৰক (dhūrtatāra ōparata karaka)

AY Aymara: Uka k’arinak luraña (Uka k’arinak luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Hiylə işləyin (Hiylə işləyin)

BE Vitryska: Рабіць паціху (Rabícʹ pacíhu)

BG Bulgariska: Направете хитро (Napravete hitro)

BHO Bhojpuri: धूर्तता पर करऽ (dhūrtatā para kara̕)

BM Bambara: Aw bɛ a kɛ ni hakilitigiya ye

BN Bengaliska: ধূর্ত উপর কি (dhūrta upara ki)

BS Bosniska: Uradi potajno

CA Katalanska: Fes d'amagat

CEB Cebuano: Buhata sa tago

CKB Kurdiska: لەسەر فێڵبازی بیکە (lەsەr fێڵbạzy̰ by̰ḵە)

CO Korsikanska: Fà in squash (Fà in squash)

CS Tjeckiska: Dělejte lstivě (Dělejte lstivě)

CY Walesiska: Gwnewch ar y slei

DA Danska: Gør på lur (Gør på lur)

DE Tyska: Machen Sie es heimlich

DOI Dogri: धूर्त पर करो (dhūrta para karō)

DV Dhivehi: މޮޔަކޮށް ކުރާށެވެ (moyakoš kurāševe)

EE Ewe: Wɔe le ayemɔ nu

EL Grekiska: Κάνε με το πονηρό (Káne me to ponēró)

EN Engelska: Do on the sly

EO Esperanto: Faru kaŝe (Faru kaŝe)

ES Spanska: hacer a escondidas

ET Estniska: Tee kavalalt

EU Baskiska: Ezkutuan egin

FA Persiska: حیله گرانه انجام دهید (ḥy̰lh grạnh ạnjạm dhy̰d)

FI Finska: Tee ovelalla

FIL Filippinska: Gawin nang palihim

FR Franska: Faire en cachette

FY Frisiska: Doch op 'e sly

GA Irländska: Déan ar an glic (Déan ar an glic)

GD Skotsk gaeliska: Dèan air sly (Dèan air sly)

GL Galiciska: Facelo ás escondidas (Facelo ás escondidas)

GN Guarani: Ejapo pe iñakãraku’ỹva ári (Ejapo pe iñakãraku’ỹva ári)

GOM Konkani: धूर्तपणान कर (dhūrtapaṇāna kara)

GU Gujarati: સ્લી પર કરો (slī para karō)

HA Hausa: Yi a kan yaudara

HAW Hawaiian: E hana maalea

HE Hebreiska: תעשה בערמומיות (ţʻşh bʻrmwmywţ)

HI Hindi: धूर्त पर करो (dhūrta para karō)

HMN Hmong: Ua ntawm sly

HR Kroatiska: Učinite krišom (Učinite krišom)

HT Haitiska: Fè sounwa (Fè sounwa)

HU Ungerska: Csináld ravaszul (Csináld ravaszul)

HY Armeniska: Կատարեք խորամանկության վրա (Katarekʻ xoramankutʻyan vra)

ID Indonesiska: Lakukan secara diam-diam

IG Igbo: Mee na aghụghọ (Mee na aghụghọ)

ILO Ilocano: Aramiden ti nasikap

IS Isländska: Gerðu á slyddu (Gerðu á slyddu)

IT Italienska: Fai di nascosto

JA Japanska: ずる賢い (zuru xiáni)

JV Javanesiska: Apa ing sly

KA Georgiska: გააკეთე ცბიერზე (gaakʼete tsbierze)

KK Kazakiska: Қулықпен жасаңыз (Kˌulykˌpen žasaңyz)

KM Khmer: ធ្វើ​លើ​មនុស្ស​ល្ងង់

KN Kannada: ಮೋಸದಿಂದ ಮಾಡಿ (mōsadinda māḍi)

KO Koreanska: 교활하게 하다 (gyohwalhage hada)

KRI Krio: Du pan di sly

KU Kurdiska: Li ser xapandinê bikin (Li ser xapandinê bikin)

KY Kirgiziska: Куулук менен кыл (Kuuluk menen kyl)

LA Latin: Fac in vafrum

LB Luxemburgiska: Maacht op d'Schëller (Maacht op d'Schëller)

LG Luganda: Kola ku bufere

LN Lingala: Sala na mayele mabe

LO Lao: ເຮັດສຸດ sly ໄດ້

LT Litauiska: Daryk gudriai

LUS Mizo: Do on the sly

LV Lettiska: Dariet viltīgi (Dariet viltīgi)

MAI Maithili: धूर्त पर करू (dhūrta para karū)

MG Madagaskar: Ataovy amin'ny hafetsena

MI Maori: Mahi i runga i te tinihanga

MK Makedonska: Прави на итар (Pravi na itar)

ML Malayalam: തന്ത്രപൂർവ്വം ചെയ്യുക (tantrapūർvvaṁ ceyyuka)

MN Mongoliska: Заль дээр хий (Zalʹ déér hij)

MR Marathi: धूर्तपणे करा (dhūrtapaṇē karā)

MS Malajiska: Lakukan secara diam-diam

MT Maltesiska: Agħmel bil-mogħdija

MY Myanmar: အလိမ်မာမာနဲ့ လုပ်ပါ။ (aalainmarmarnae lotepar.)

NE Nepalesiska: धूर्त रूपमा गर्नुहोस् (dhūrta rūpamā garnuhōs)

NL Holländska: Doe op de sluwe

NO Norska: Gjør på lur (Gjør på lur)

NSO Sepedi: Dira ka bohwirihwiri

NY Nyanja: Chitani mwachinyengo

OM Oromo: Haxxummaa irratti hojjedhu

OR Odia: ଚତୁରତା ଉପରେ କର | (caturatā uparē kara |)

PA Punjabi: ਚਲਾਕੀ 'ਤੇ ਕਰੋ (calākī 'tē karō)

PL Polska: Rób po cichu (Rób po cichu)

PS Pashto: په لیوالتیا سره وکړئ (ph ly̰wạlty̰ạ srh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Faça às escondidas (Faça às escondidas)

QU Quechua: Ruway llullakuspa

RO Rumänska: Fă pe furiș (Fă pe furiș)

RU Ryska: Делай потихоньку (Delaj potihonʹku)

RW Kinyarwanda: Kora ku mayeri

SA Sanskrit: धूर्ते कुरु (dhūrtē kuru)

SD Sindhi: چال تي ڪريو (cẖạl ty ڪryw)

SI Singalesiska: හොරෙන් කරන්න (හොරෙන් කරන්න)

SK Slovakiska: Robiť na potuchu (Robiť na potuchu)

SL Slovenska: Naredite tiho

SM Samoan: Fai ma le fa'a'ole'ole

SN Shona: Ita paunyengeri

SO Somaliska: Samee khiyaanada

SQ Albanska: Bëj në dinakëri (Bëj në dinakëri)

SR Serbiska: Уради потајно (Uradi potaǰno)

ST Sesotho: Etsa ka bolotsana

SU Sundanesiska: Ngalakukeun dina licik

SW Swahili: Fanya kwa ujanja

TA Tamil: தந்திரமாக செய்யுங்கள் (tantiramāka ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: తెలివిగా చేయండి (telivigā cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар маккор кунед (Dar makkor kuned)

TH Thailändska: ทำอย่างเจ้าเล่ห์ (thả xỳāng cêā lèh̄̒)

TI Tigrinya: ኣብ ተንኮለኛ ግበር (ʿabī tēnīkwēlēnya ግbērī)

TK Turkmeniska: Hile bilen et

TL Tagalog: Gawin nang palihim

TR Turkiska: sinsice yap

TS Tsonga: Endla hi vuxisi

TT Tatariska: Хәйләдә эшлә (Həjlədə éšlə)

UG Uiguriska: ھىيلىگەرلىك قىلىڭ (ھy̱yly̱gەrly̱k qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Робіть потихеньку (Robítʹ potihenʹku)

UR Urdu: ہوشیاری پر کرو (ہwsẖy̰ạry̰ pr ḵrw)

UZ Uzbekiska: Ayyorlik bilan qiling

VI Vietnamesiska: Làm trên ranh giới (Làm trên ranh giới)

XH Xhosa: Yenza ngobuqili

YI Jiddisch: טאָן אויף די כיטרע (tʼán ʼwyp dy kytrʻ)

YO Yoruba: Ṣe lori sly (Ṣe lori sly)

ZH Kinesiska: 偷偷做 (tōu tōu zuò)

ZU Zulu: Yenza ngobuqili

Exempel på användning av Göra i smyg

Och det är inget man kom mer att göra i smyg minsann., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-08).

eller en sådan förklaring icke våga någon öppen mellankomst utan liksom 1816 göra, Källa: Aftonbladet (1832-04-19).

Lägg ned henne i vagnen igen och låt henne vara i fred der jag vill ingenting göra, Källa: Aftonbladet (1856-02-07).

och att narras för faster och mor om tågen .» »Nå väl vi äro ju tvungna att göra, Källa: Aftonbladet (1880-01-28).

i smyg ty just 6om det skall börja inträder en ordningens upprätthållare och, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-07).

ett träd några famnar därifrån med hvars hustru h ;n haft åt skilligt att göra, Källa: Aftonbladet (1898-03-19).

Följer efter Göra i smyg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra i smyg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 20:24 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?