Göra modlös

Vad betyder Göra modlös?

Exempel på användning av Göra modlös

• Under vanliga omständigheter var Hig born icke så lätt att göra modlös, men, Källa: Smålandsposten (1879-04-19).
• det noggrannaste Under vanliga omständigheter var Higborn icke så lätt att göra, Källa: Aftonbladet (1879-02-10).

Översättningar av Göra modlös

• afrikaansMaak moedeloos
• akanMa w’abam mmu
• amhariskaተስፋ አስቆራጭ (tēsīፋ ʿēsīqorachī)
• arabiskaتثبط عزيمتك (ttẖbṭ ʿzymtk)
• assamesiskaনিৰুৎসাহিত কৰক (nirauṯsāhita karaka)
• aymaraJan aynachtʼayañamawa (Jan aynachtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaRuhdan düşmək (Ruhdan düşmək)
• belarusiskaЗрабіць духам (Zrabícʹ duham)
• bulgariskaНаправете обезкуражен (Napravete obezkuražen)
• bhojpuriहतोत्साहित कर दीं (hatōtsāhita kara dīṁ)
• bambaraAw ye aw fari faga
• bengaliনিরুৎসাহিত করা (niruṯsāhita karā)
• bosniskaUčinite obeshrabrenim (Učinite obeshrabrenim)
• katalanskaFer desanimar-se
• cebuanoHimoa nga mawad-an sa kadasig
• centralkurdiskaبێهیوا بکە (bێhy̰wạ bḵە)
• korsikanskaFate scoraggiatu
• tjeckiskaNechte se odradit
• walesiskaGwneud digalonni
• danskaGør modløs
• tyskaMachen Sie entmutigt
• dogriहतोत्साहित कर दे (hatōtsāhita kara dē)
• divehiހިތްވަރު ކަނޑާލާށެވެ (hitvaru kanḍālāševe)
• eweNa dzi naɖe le ƒowò (Na dzi naɖe le ƒowò)
• grekiskaΚάντε αποθαρρυντικό (Kánte apotharryntikó)
• engelskaMake discouraged
• esperantoSenkuraĝiĝu (Senkuraĝiĝu)
• spanskaHacer desalentado
• estniskaTee heitunud
• baskiskaDesanimatu egin
• persiskaدلسرد کن (dlsrd ḵn)
• finskaMasenna
• filippinskaPanghinaan ng loob
• franskaSe décourager (Se décourager)
• västfrisiskaMeitsje moedich
• iriskaDéan dhíspreagadh (Déan dhíspreagadh)
• skotsk gaeliskaDèan dì-mhisneachadh (Dèan dì-mhisneachadh)
• galiciskaFai desanimado
• guaraníEmokangy
• konkaniनिरुत्साहीत करप (nirutsāhīta karapa)
• gujaratiનિરાશ કરો (nirāśa karō)
• hausaYi sanyin gwiwa
• hawaiiskaE hoʻonāwaliwali (E hoʻonāwaliwali)
• hebreiskaלהפוך מיואש (lhpwk mywʼş)
• hindiहतोत्साहित करना (hatōtsāhita karanā)
• hmongspråkUa rau poob siab
• kroatiskaUčiniti obeshrabrenim (Učiniti obeshrabrenim)
• haitiskaFè dekouraje (Fè dekouraje)
• ungerskaCsüggedj el (Csüggedj el)
• armeniskaԴարձնել հուսահատություն (Darjnel husahatutʻyun)
• indonesiskaBikin putus asa
• igboMee ka ọ daa mbà (Mee ka ọ daa mbà)
• ilokoPagbalinem a maupay
• isländskaGerðu hugfallast
• italienskaScoraggiati
• japanska落胆させる (luò dǎnsaseru)
• javanesiskaNggawe pundung
• georgiskaიმედგაცრუება (imedgatsrueba)
• kazakiskaКөңіліңізді түсіріңіз (Kөңílíңízdí tүsíríңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្ត
• kannadaನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು (nirutsāhagoḷisu)
• koreanska낙심하다 (nagsimhada)
• krioMek yu at pwɛl
• kurdiskaBêhêvî bikin (Bêhêvî bikin)
• kirgiziskaКөңүлүңдү түшүр (Kөңүlүңdү tүšүr)
• latinFac pusillanimes
• luxemburgiskaMaacht decouragéiert (Maacht decouragéiert)
• lugandaFuula okuggwaamu amaanyi
• lingalaSalá ete alɛmba nzoto (Salá ete alɛmba nzoto)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ທໍ້ຖອຍໃຈ
• litauiskaNusivilkite
• lushaiBeidawng rawh
• lettiskaPadarīt drosmi (Padarīt drosmi)
• maithiliहतोत्साहित करब (hatōtsāhita karaba)
• malagassiskaAtaovy kivy
• maoriKia ngakaukore
• makedonskaНаправете обесхрабрени (Napravete obeshrabreni)
• malayalamനിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക (nirutsāhappeṭuttuka)
• mongoliskaШантрах (Šantrah)
• marathiनिराश करा (nirāśa karā)
• malajiskaBuat patah semangat
• maltesiskaAgħmel skoraġġut (Agħmel skoraġġut)
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျပါစေ။ (hcatedharatkyaparhcay.)
• nepalesiskaनिरुत्साहित बनाउनुहोस् (nirutsāhita banā'unuhōs)
• nederländskaontmoedigd maken
• norskaGjør motløs
• nordsothoDira gore o nyame
• nyanjaKhalani okhumudwa
• oromoAbdii kutadhu
• oriyaନିରାଶ ହୁଅ | (nirāśa hu'a |)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੋ (nirāśa karō)
• polskaZniechęcaj się (Zniechęcaj się)
• afghanskaبې هوښه کړي (bې hwsˌh ḵړy)
• portugisiskaDesanimar
• quechuaHukmanyachiy
• rumänskaDescurajează-te (Descurajează-te)
• ryskaСделать обескураженным (Sdelatʹ obeskuražennym)
• kinjarwandaGucika intege
• sanskritनिरुत्साहितं कुरुत (nirutsāhitaṁ kuruta)
• sindhiحوصلا افزائي ڪرڻ (ḥwṣlạ ạfzạỷy ڪrڻ)
• singalesiskaඅධෛර්යමත් කරන්න
• slovakiskaNechajte sa znechutiť (Nechajte sa znechutiť)
• slovenskaNaredi malodušje (Naredi malodušje)
• samoanskaFai le lotovaivai
• shonaIta kuora mwoyo
• somaliskaNiyad-jabin
• albanskaBëhu i dekurajuar (Bëhu i dekurajuar)
• serbiskaУчините обесхрабреним (Učinite obeshrabrenim)
• sydsothoEtsa hore u nyahame
• sundanesiskaBikin pundung
• swahiliFanya kukata tamaa
• tamilசோர்வடையச் செய்யுங்கள் (cōrvaṭaiyac ceyyuṅkaḷ)
• teluguనిరుత్సాహపరచండి (nirutsāhaparacaṇḍi)
• tadzjikiskaрӯҳафтода кардан (rūҳaftoda kardan)
• thailändskaทำให้ท้อแท้ (thảh̄ı̂ tĥxthæ̂)
• tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
• turkmeniskaGöwnüçökgün boluň (Göwnüçökgün boluň)
• filippinskaPanghinaan ng loob
• turkiskacesaretini kırmak
• tsongaEndla leswaku u hela matimba
• tatariskaКүңелегезне төшерегез (Kүңelegezne tөšeregez)
• uiguriskaئۈمىدسىزلەن (ỷۈmy̱dsy̱zlەn)
• ukrainskaЗнеохотити (Zneohotiti)
• urduحوصلہ شکنی کریں۔ (ḥwṣlہ sẖḵny̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTushkunlikka tushing
• vietnamesiskaLàm nản lòng (Làm nản lòng)
• xhosaYenza udimazeke
• jiddischמאַכן דיסקערידזשד (mʼakn dysqʻrydzşd)
• yorubaJẹ ki o rẹwẹsi (Jẹ ki o rẹwẹsi)
• kinesiska使气馁 (shǐ qì něi)
• zuluYenza udikibale

Fler ord