Göra obrukbar

Vad betyder Göra obrukbar?

Exempel på användning av Göra obrukbar

• skadegörare, sorn varit nog usla att söka sig nöje uti att med sitt okynne göra, Källa: Avesta tidning (1895-09-27).
• obrukbar hwarje försal stad wara ehwar den päträffas, och jag har mer än en, Källa: Barometern (1885-04-13).
• obrukbar hvarje förfalskad vara ehvar den påträffas, och jag har mer än en, Källa: Smålandsposten (1885-04-09).
• obrukbar är den om justitieombudsman nens obehörighet till all åtgärd som hanskom, Källa: Dagens nyheter (1899-02-17).

Översättningar av Göra obrukbar

• afrikaansMaak onbruikbaar
• akanMa ɛnyɛ nea wontumi mfa nni dwuma
• amhariskaየማይጠቅም አድርግ (yēmayīthēqīም ʿēdīrīግ)
• arabiskaاجعلها غير صالحة للاستعمال (ạjʿlhạ gẖyr ṣạlḥẗ llạstʿmạl)
• assamesiskaব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰি তোলক (byarahāra karaiba nōraāraā karai tōlaka)
• aymaraJan apnaqañjam luraña (Jan apnaqañjam luraña)
• azerbajdzjanskaYararsız etmək
• belarusiskaЗрабіць непрыдатным (Zrabícʹ neprydatnym)
• bulgariskaНаправете неизползваем (Napravete neizpolzvaem)
• bhojpuriअनुपयोगी बना दीं (anupayōgī banā dīṁ)
• bambaraAw bɛ a kɛ fɛn ye min tɛ se ka baara kɛ ni a ye
• bengaliঅব্যবহারযোগ্য করে তুলুন (abyabahārayōgya karē tuluna)
• bosniskaUčiniti neupotrebljivim (Učiniti neupotrebljivim)
• katalanskaFer inutilitzable
• cebuanoHimoa nga dili magamit
• centralkurdiskaبەکارنەهێنراوی بکە (bەḵạrnەhێnrạwy̰ bḵە)
• korsikanskaFate inutilizabile
• tjeckiskaUdělat nepoužitelným (Udělat nepoužitelným)
• walesiskaGwneud yn annefnyddiadwy
• danskaGør ubrugelig
• tyskaUnbrauchbar machen
• dogriअनुपयोगी बना दे (anupayōgī banā dē)
• divehiބޭނުން ނުކުރެވޭ ގޮތަށް ހަދާށެވެ (bēnun nukurevē gotaš hadāševe)
• eweNa womate ŋu azãe o (Na womate ŋu azãe o)
• grekiskaΚάντε αχρησιμοποίητο (Kánte achrēsimopoíēto)
• engelskaMake unusable
• esperantoFaru neuzebla
• spanskahacer inutilizable
• estniskaTee kasutuskõlbmatuks (Tee kasutuskõlbmatuks)
• baskiskaErabilgaitz bihurtu
• persiskaغیر قابل استفاده کنید (gẖy̰r qạbl ạstfạdh ḵny̰d)
• finskaTee käyttökelvottomaksi (Tee käyttökelvottomaksi)
• filippinskaGawing hindi nagagamit
• franskaRendre inutilisable
• västfrisiskaUnbrûkber meitsje (Unbrûkber meitsje)
• iriskaDéan neamh-inúsáidte (Déan neamh-inúsáidte)
• skotsk gaeliskaDèan nach gabh a chleachdadh (Dèan nach gabh a chleachdadh)
• galiciskaFacer inservible
• guaraníOjapo ndojeporúiva (Ojapo ndojeporúiva)
• konkaniवापरूंक शकना अशें करचें (vāparūṅka śakanā aśēṁ karacēṁ)
• gujaratiબિનઉપયોગી બનાવો (bina'upayōgī banāvō)
• hausaYi mara amfani
• hawaiiskaHana hiki ʻole ke hoʻohana
• hebreiskaהפוך לבלתי שמיש (hpwk lblţy şmyş)
• hindiअनुपयोगी बनाओ (anupayōgī banā'ō)
• hmongspråkUa tsis tau
• kroatiskaUčini neupotrebljivim (Učini neupotrebljivim)
• haitiskaFè inutilisab (Fè inutilisab)
• ungerskaTedd használhatatlanná (Tedd használhatatlanná)
• armeniskaԱնօգտագործելի դարձնել (Anōgtagorceli darjnel)
• indonesiskaMembuat tidak dapat digunakan
• igboMee ka ọ ghara iji ya mee ihe (Mee ka ọ ghara iji ya mee ihe)
• ilokoPagbalinen a di mausar
• isländskaGera ónothæft (Gera ónothæft)
• italienskaRendi inutilizzabile
• japanska使用不可にする (shǐ yòng bù kěnisuru)
• javanesiskaNggawe ora bisa digunakake
• georgiskaგახადეთ გამოუსადეგარი (gakhadet gamousadegari)
• kazakiskaЖарамсыз ету (Žaramsyz etu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមិនអាចប្រើបាន
• kannadaಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡಿ (upayōgakke bāradante māḍi)
• koreanska사용할 수 없게 하다 (sayonghal su eobsge hada)
• krioMek yu nɔ go yuz am
• kurdiskaNekarin bikar bînin (Nekarin bikar bînin)
• kirgiziskaжараксыз кылуу (žaraksyz kyluu)
• latinFac inutile
• luxemburgiskaOnbenotzbar maachen
• lugandaFuula ekitakozesebwa
• lingalaSalá ete ekoki kosalelama te (Salá ete ekoki kosalelama te)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້
• litauiskaPadaryti netinkamą naudoti (Padaryti netinkamą naudoti)
• lushaiHman theih loh turin siam rawh
• lettiskaPadarīt nelietojamu (Padarīt nelietojamu)
• maithiliअनुपयोगी बनाये (anupayōgī banāyē)
• malagassiskaAtaovy tsy azo ampiasaina
• maoriKia kore e taea te whakamahi
• makedonskaНаправете неупотребливи (Napravete neupotreblivi)
• malayalamഉപയോഗശൂന്യമാക്കുക (upayēāgaśūn'yamākkuka)
• mongoliskaАшиглах боломжгүй болгох (Ašiglah bolomžgүj bolgoh)
• marathiनिरुपयोगी करा (nirupayōgī karā)
• malajiskaBuat tidak boleh digunakan
• maltesiskaAgħmel inużabbli (Agħmel inużabbli)
• burmesiskaအသုံးမဝင်အောင်လုပ်ပါ။ (aasonemawainaaunglotepar.)
• nepalesiskaअनुपयोगी बनाउनुहोस् (anupayōgī banā'unuhōs)
• nederländskaonbruikbaar maken
• norskaGjør ubrukelig
• nordsothoDira gore e se šomišwe (Dira gore e se šomišwe)
• nyanjaPangani zosagwiritsidwa ntchito
• oromoAkka hin fayyadamne gochuu
• oriyaବ୍ୟବହାର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ | (bẏabahāra yōgẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਬੇਕਾਰ ਬਣਾਉ (bēkāra baṇā'u)
• polskaUczyń bezużytecznym (Uczyń bezużytecznym)
• afghanskaبې ګټې کړي (bې ګټې ḵړy)
• portugisiskaInutilizar
• quechuaMana llamk’anapaq ruway
• rumänskaFaceți inutilizabil (Faceți inutilizabil)
• ryskaСделать непригодным (Sdelatʹ neprigodnym)
• kinjarwandaKora udakoreshwa
• sanskritअप्रयोज्यं कुरुत (aprayōjyaṁ kuruta)
• sindhiناقابل استعمال ڪرڻ (nạqạbl ạstʿmạl ڪrڻ)
• singalesiskaභාවිතයට නුසුදුසු කරන්න
• slovakiskaUrobiť nepoužiteľným (Urobiť nepoužiteľným)
• slovenskaNaredi neuporabno
• samoanskaFai le fa'aaogaina
• shonaIta zvisingagoneki
• somaliskaKa dhig mid aan la isticmaali karin
• albanskaBëje të papërdorshme (Bëje të papërdorshme)
• serbiskaУчинити неупотребљивим (Učiniti neupotrebl̂ivim)
• sydsothoEtsa hore e se ke ea sebelisoa
• sundanesiskaJieun unusable
• swahiliFanya isiweze kutumika
• tamilபயன்படுத்த முடியாதபடி செய்யுங்கள் (payaṉpaṭutta muṭiyātapaṭi ceyyuṅkaḷ)
• teluguనిరుపయోగంగా చేయండి (nirupayōgaṅgā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaКорношоям гардонед (Kornošoâm gardoned)
• thailändskaทำให้ใช้ไม่ได้ (thảh̄ı̂ chı̂ mị̀ dị̂)
• tigrinjaኣብ ጥቕሚ ዘይውዕል ምግባር (ʿabī thīqhīmi zēyīውʾīል ምግbarī)
• turkmeniskaUlanylmaýan ediň (Ulanylmaýan ediň)
• filippinskaGawing hindi nagagamit
• turkiskakullanılamaz hale getirmek
• tsongaEndla leswaku swi nga tirhisiwi
• tatariskaКулланылмый торган ит (Kullanylmyj torgan it)
• uiguriskaئىشلەتكىلى بولمايدۇ (ỷy̱sẖlەtky̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaЗробити непридатним (Zrobiti nepridatnim)
• urduناقابل استعمال بنانا (nạqạbl ạstʿmạl bnạnạ)
• uzbekiskaFoydalanishga yaroqsiz holga keltiring
• vietnamesiskaLàm cho không sử dụng được (Làm cho không sử dụng được)
• xhosaYenza ukuba ingasetyenziswa
• jiddischמאַכן אַניוזאַבאַל (mʼakn ʼanywzʼabʼal)
• yorubaMu ki a ko lo
• kinesiska使不可用 (shǐ bù kě yòng)
• zuluYenza kungasetshenziswa

Fler ord