Göra samtidig

Vad betyder Göra samtidig?

Exempel på användning av Göra samtidig

• des det att räddnings tjänsten inte kunde göra samtidig yttre och inre liv räddning, Källa: Barometern (2018-05-30).

Översättningar av Göra samtidig

• afrikaansDoen terselfdertyd
• akanYɛ bere koro no ara mu
• amhariskaበተመሳሳይ ጊዜ ያድርጉ (bētēmēsasayī gize yadīrīgu)
• arabiskaافعل في نفس الوقت (ạfʿl fy nfs ạlwqt)
• assamesiskaএকে সময়তে কৰক (ēkē samaẏatē karaka)
• aymaraUka pachpa horasanwa lurañama (Uka pachpa horasanwa lurañama)
• azerbajdzjanskaEyni zamanda edin
• belarusiskaРабіце адначасова (Rabíce adnačasova)
• bulgariskaПравете по едно и също време (Pravete po edno i sʺŝo vreme)
• bhojpuriएके साथे करऽ (ēkē sāthē kara̕)
• bambaraAw bɛ o kɛ o waati kelen na
• bengaliএকই সময়ে করবেন (ēka'i samaẏē karabēna)
• bosniskaUradite u isto vreme
• katalanskaFes al mateix temps
• cebuanoBuhata sa samang higayon
• centralkurdiskaلە هەمان کاتدا بیکە (lە hەmạn ḵạtdạ by̰ḵە)
• korsikanskaFate à u stessu tempu (Fate à u stessu tempu)
• tjeckiskaDělejte ve stejnou dobu (Dělejte ve stejnou dobu)
• walesiskaGwnewch ar yr un pryd
• danskaGør på samme tid (Gør på samme tid)
• tyskaGleichzeitig tun
• dogriसाथ ही करदे (sātha hī karadē)
• divehiހަމަ އެވަގުތު ކުރާށެވެ (hama ‘evagutu kurāševe)
• eweWɔe le ɣeyiɣi ma ke me
• grekiskaΚάντε την ίδια στιγμή (Kánte tēn ídia stigmḗ)
• engelskaDo at the same time
• esperantoFaru samtempe
• spanskahacer al mismo tiempo
• estniskaTehke samal ajal
• baskiskaEgin aldi berean
• persiskaهمزمان انجام دهید (hmzmạn ạnjạm dhy̰d)
• finskaTee samaan aikaan
• filippinskaGawin nang sabay
• franskaFaire en même temps (Faire en même temps)
• västfrisiskaDoch tagelyk
• iriskaDéan ag an am céanna (Déan ag an am céanna)
• skotsk gaeliskaDèan aig an aon àm (Dèan aig an aon àm)
• galiciskaFai ao mesmo tempo
• guaraníEjapo avei upe jave
• konkaniत्याच वेळार कर (tyāca vēḷāra kara)
• gujaratiતે જ સમયે કરો (tē ja samayē karō)
• hausaYi a lokaci guda
• hawaiiskaHana i ka manawa like
• hebreiskaלעשות באותו זמן (lʻşwţ bʼwţw zmn)
• hindiउसी समय करें (usī samaya karēṁ)
• hmongspråkUa tib lub sijhawm
• kroatiskaUčinite u isto vrijeme (Učinite u isto vrijeme)
• haitiskaFè an menm tan (Fè an menm tan)
• ungerskaCsináld egyszerre (Csináld egyszerre)
• armeniskaՄիևնույն ժամանակ արեք (Mievnuyn žamanak arekʻ)
• indonesiskaLakukan pada saat yang sama
• igboMee n'otu oge ahụ (Mee n'otu oge ahụ)
• ilokoAggigiddan nga aramiden
• isländskaGerðu á sama tíma (Gerðu á sama tíma)
• italienskaFai allo stesso tempo
• japanska同時に行う (tóng shíni xíngu)
• javanesiskaApa ing wektu sing padha
• georgiskaგააკეთეთ ამავე დროს (gaakʼetet amave dros)
• kazakiskaБір уақытта жасаңыз (Bír uakˌytta žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើក្នុងពេលតែមួយ
• kannadaಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ (adē samayadalli māḍi)
• koreanska동시에 한다 (dongsie handa)
• krioDu am di sem tɛm
• kurdiskaDi heman demê de bikin (Di heman demê de bikin)
• kirgiziskaОшол эле учурда кыл (Ošol éle učurda kyl)
• latinSimul facere
• luxemburgiskaMaacht gläichzäiteg (Maacht gläichzäiteg)
• lugandaKola mu kiseera kye kimu
• lingalaSalá na ntango moko (Salá na ntango moko)
• laotiskaເຮັດໃນເວລາດຽວກັນ
• litauiskaAtlikite tuo pačiu metu (Atlikite tuo pačiu metu)
• lushaiChutih rual chuan ti ve bawk ang che
• lettiskaDariet tajā pašā laikā (Dariet tajā pašā laikā)
• maithiliएकहि संग करू (ēkahi saṅga karū)
• malagassiskaAtaovy miaraka
• maoriMahia i te wa ano
• makedonskaНаправете во исто време (Napravete vo isto vreme)
• malayalamഒരേ സമയം ചെയ്യുക (orē samayaṁ ceyyuka)
• mongoliskaНэгэн зэрэг хий (Négén zérég hij)
• marathiत्याच वेळी करा (tyāca vēḷī karā)
• malajiskaLakukan pada masa yang sama
• maltesiskaAgħmel fl-istess ħin
• burmesiskaတစ်ချိန်တည်းမှာလုပ်ပါ။ (taithkyanetaeemharlotepar.)
• nepalesiskaएकै समयमा गर्नुहोस् (ēkai samayamā garnuhōs)
• nederländskaDoe tegelijkertijd
• norskaGjør samtidig
• nordsothoDira ka nako e swanago
• nyanjaChitani nthawi yomweyo
• oromoYeroo wal fakkaatutti raawwadhu
• oriyaଏକ ସମୟରେ କର | (ēka samaẏarē kara |)
• punjabiਉਸੇ ਸਮੇਂ ਕਰੋ (usē samēṁ karō)
• polskaRób w tym samym czasie (Rób w tym samym czasie)
• afghanskaپه ورته وخت کې وکړئ (ph wrth wkẖt ḵې wḵړỷ)
• portugisiskaFaça ao mesmo tempo (Faça ao mesmo tempo)
• quechuaChay pachallapi ruway
• rumänskaFaceți în același timp (Faceți în același timp)
• ryskaДелать одновременно (Delatʹ odnovremenno)
• kinjarwandaKora icyarimwe
• sanskritएकस्मिन् समये कुरु (ēkasmin samayē kuru)
• sindhiساڳئي وقت ڪريو (sạڳỷy wqt ڪryw)
• singalesiskaඒ සමගම කරන්න
• slovakiskaRobte v rovnakom čase (Robte v rovnakom čase)
• slovenskaNaredite hkrati
• samoanskaFai i le taimi lava e tasi
• shonaIta panguva imwe chete
• somaliskaIsla mar ahaantaana samee
• albanskaBëni në të njëjtën kohë (Bëni në të njëjtën kohë)
• serbiskaУрадите у исто време (Uradite u isto vreme)
• sydsothoEtsa ka nako e tšoanang (Etsa ka nako e tšoanang)
• sundanesiskaNgalakukeun dina waktos anu sareng
• swahiliFanya wakati huo huo
• tamilஅதே நேரத்தில் செய்யுங்கள் (atē nērattil ceyyuṅkaḷ)
• teluguఅదే సమయంలో చేయండి (adē samayanlō cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҲамзамон иҷро кунед (Ҳamzamon iҷro kuned)
• thailändskaทำไปพร้อม ๆ กัน (thả pị phr̂xm « kạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ግዜ ግበር (ʿabī tēmēsasali ግze ግbērī)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde et (Şol bir wagtyň özünde et)
• filippinskaGawin nang sabay
• turkiskaaynı anda yap
• tsongaEndla hi nkarhi lowu fanaka
• tatariskaБер үк вакытта эшлә (Ber үk vakytta éšlə)
• uiguriskaئوخشاش ۋاقىتتا قىلىڭ (ỷwkẖsẖạsẖ v̱ạqy̱ttạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРобіть одночасно (Robítʹ odnočasno)
• urduایک ہی وقت میں کریں۔ (ạy̰ḵ ہy̰ wqt my̰ں ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida bajaring
• vietnamesiskaLàm cùng một lúc (Làm cùng một lúc)
• xhosaYenza kwangaxeshanye
• jiddischטאָן אין דער זעלביקער צייַט (tʼán ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ẕyyat)
• yorubaṢe ni akoko kanna (Ṣe ni akoko kanna)
• kinesiska同时做 (tóng shí zuò)
• zuluYenza ngesikhathi esifanayo

Fler ord