Göra sig bemärkt

Vad betyder Göra sig bemärkt?

Exempel på användning av Göra sig bemärkt

• Med 1870-talet börjar en ny grupp af färgämnen göra sig bemärkt nemligen ftaleinerna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).
• och gick ut, följd af den främmande, utan att den lille mannen hade hunnit göra, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).
• Däremot fäster han sig vid ett eller annat undantag, som söker iysa och göra, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• sig bemärkt — åt sina protek tionistiska ideer fick han ingen uppmärk samhet, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• sig bemärkt och redan snart derefter införlif wa ined sitt Jag denna medwetslösa, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-17).
• Just på den ville hon göra sig bemärkt., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).
• utställningen i Sundswall erhöll högsta priset för sina båtar, får härmed göra, Källa: Barometern (1885-04-25).
• Han var stolt öfver att sålunda kunna göra sig bemärkt af chefen för upp lyan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-29).
• Han sölte göra sig bemärkt genom nagra stora gester och blcf — uthwisilad., Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-24).
• utställningen i Sundswall erhöll högsta priset sör sina bätar, sär härmed göra, Källa: Barometern (1885-05-09).
• sig bemärkt af den gamle, och derföre flyttade undan en stol bär, skjöt på, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-03).
• sig bemärkt, han höll sig mest i skymun dan, der han ostörd kunde gifva akt, Källa: Östersundsposten (1886-04-24).
• Befarande att han åter skulle söka göra sig bemärkt, stälde Dori-, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-27).
• När lyckades hail göra sig bemärkt af herr Lockroy, sorn du bofält honom att, Källa: Norra Skåne (1895-11-30).
• Men det fanns ett annat sätt, hvarpå hon kunde göra sig bemärkt, nemligen genom, Källa: Smålandsposten (1896-07-22).
• radt genom antingen en otidig strifkläda, eller ett lika otidigt begär att göra, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-31).
• oklan derlig sammanspelning, sorn ej hindrat den mer framstående talangen att göra, Källa: Norrköpings tidningar (1851-03-01).
• böjelser ända från den der lilla buketten, hvilken mau med den naiva önskan att göra, Källa: Smålandsposten (1876-08-03).
• Baronen skådade uppåt alla fönster och började gnola på en visa för att göra, Källa: Norra Skåne (1887-12-29).

Översättningar av Göra sig bemärkt

• afrikaansWord opgemerk
• akanMa wohyɛ no nsow
• amhariskaልብ ይበሉ (ልbī yībēlu)
• arabiskaانتبه (ạntbh)
• assamesiskaলক্ষ্য কৰক (lakṣya karaka)
• aymaraUñt’ayasiñataki (Uñt’ayasiñataki)
• azerbajdzjanskaDiqqət edin
• belarusiskaБыць заўважаным (Bycʹ zaŭvažanym)
• bulgariskaБъдете забелязани (Bʺdete zabelâzani)
• bhojpuriनोटिस होखे के चाहीं (nōṭisa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ye kɔlɔsili kɛ
• bengaliঅবগত হও (abagata ha'ō)
• bosniskaBudite zapaženi (Budite zapaženi)
• katalanskaFes-te notar
• cebuanoMatikdi
• centralkurdiskaسەرنجت ڕاکێشە (sەrnjt ڕạḵێsẖە)
• korsikanskaFate nota
• tjeckiskaBuďte upozorněni (Buďte upozorněni)
• walesiskaCael sylw
• danskaBliv bemærket
• tyskaBeachtet werden
• dogriनोटिस हो जाओ (nōṭisa hō jā'ō)
• divehiފާހަގަ ކުރެވޭ (fāhaga kurevē)
• eweNa woade dzesii
• grekiskaΤραβήξτε την προσοχή (Trabḗxte tēn prosochḗ)
• engelskaGet noticed
• esperantoRimarku
• spanskaSer advertido
• estniskaOlge märgatud (Olge märgatud)
• baskiskaOhartu zaitez
• persiskaمورد توجه قرار بگیرد (mwrd twjh qrạr bgy̰rd)
• finskaTulla huomatuksi
• filippinskaMapansin
• franskaÊtre averti (Être averti)
• västfrisiskaWês opmurken (Wês opmurken)
• iriskaFaigh faoi deara
• skotsk gaeliskaThoir an aire
• galiciskaFaise notar
• guaraníPeñeñatendékena (Peñeñatendékena)
• konkaniलक्षांत घेवचें (lakṣānta ghēvacēṁ)
• gujaratiનોંધ લો (nōndha lō)
• hausaA lura
• hawaiiskaE ʻike
• hebreiskaשימו לב (şymw lb)
• hindiध्यानाकर्षित करें (dhyānākarṣita karēṁ)
• hmongspråkTau pom
• kroatiskaBudite primijećeni (Budite primijećeni)
• haitiskaJwenn remake
• ungerskaVedd észre (Vedd észre)
• armeniskaՍտացեք ուշադրություն (Stacʻekʻ ušadrutʻyun)
• indonesiskaDapatkan perhatian
• igboChọpụta (Chọpụta)
• ilokoMadlawkayo
• isländskaLáttu eftir þér (Láttu eftir þér)
• italienskaFatti notare
• japanska注目を集める (zhù mùwo jímeru)
• javanesiskaNjaluk digatekake
• georgiskaშენიშნეთ (shenishnet)
• kazakiskaНазар аударыңыз (Nazar audaryңyz)
• kambodjanskaទទួលបានការកត់សម្គាល់
• kannadaಗಮನ ಸೆಳೆಯಿರಿ (gamana seḷeyiri)
• koreanska주목받기 (jumogbadgi)
• krioMek pipul dɛn notis yu
• kurdiskaHaydar bibin
• kirgiziskaБайкагыла (Bajkagyla)
• latinGet animadvertit
• luxemburgiskaOpgepasst
• lugandaWeetegereze
• lingalaBozwa ba remarques
• laotiskaສັງເກດເຫັນ
• litauiskaBūk pastebėtas (Būk pastebėtas)
• lushaiHriat hlawh rawh
• lettiskaEsi pamanīts (Esi pamanīts)
• maithiliध्यान देब (dhyāna dēba)
• malagassiskaMariho
• maoriKia kite koe
• makedonskaБидете забележани (Bidete zabeležani)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുക (śrad'dhikkappeṭuka)
• mongoliskaАнхаарал татаарай (Anhaaral tataaraj)
• marathiलक्षात घ्या (lakṣāta ghyā)
• malajiskaDapatkan perhatian
• maltesiskaIkseb innutat
• burmesiskaသတိပြုမိပါစေ။ (satipyumiparhcay.)
• nepalesiskaध्यान दिनुहोस् (dhyāna dinuhōs)
• nederländskaOpgemerkt worden
• norskaBli lagt merke til
• nordsothoHwetša tlhokomelo (Hwetša tlhokomelo)
• nyanjaDziwani
• oromoHubachiisa argadhu
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਦਿਓ (dhi'āna di'ō)
• polskaZostać zauważonym (Zostać zauważonym)
• afghanskaپام وکړئ (pạm wḵړỷ)
• portugisiskaSeja notado
• quechuaReparay
• rumänskaFa-te observat
• ryskaБыть замеченным (Bytʹ zamečennym)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritलक्ष्यतां प्राप्नुत (lakṣyatāṁ prāpnuta)
• sindhiنوٽ ڪيو وڃي (nwٽ ڪyw wڃy)
• singalesiskaඅවධානයට ලක් වන්න
• slovakiskaDajte si pozor
• slovenskaNaj vas opazijo
• samoanskaIa matau
• shonaZiva
• somaliskaU fiirso
• albanskaVini re
• serbiskaБуде примећен (Bude primećen)
• sydsothoEla hloko
• sundanesiskaPerhatikeun
• swahiliPata kutambuliwa
• tamilகவனிக்கப்படுங்கள் (kavaṉikkappaṭuṅkaḷ)
• teluguగమనించి పొందండి (gamanin̄ci pondaṇḍi)
• tadzjikiskaПайдо кунед (Pajdo kuned)
• thailändskaได้รับการสังเกต (dị̂ rạb kār s̄ạngket)
• tigrinjaኣቓልቦ ይግበረሉ። (ʿaqhaልbo yīግbērēlu።)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaMapansin
• turkiskaUyarıyı dikkate alın
• tsongaKu xiyiwa
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудьте помічені (Budʹte pomíčení)
• urduتوجہ حاصل کریں۔ (twjہ ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaDiqqatga sazovor bo'ling
• vietnamesiskaĐược chú ý (Được chú ý)
• xhosaQaphela
• jiddischבאַקומען באמערקט (bʼaqwmʻn bʼmʻrqt)
• yorubaṢe akiyesi (Ṣe akiyesi)
• kinesiska获得关注 (huò dé guān zhù)
• zuluQaphela

Fler ord