Göra sig bred

Vad betyder Göra sig bred?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Göra sig bred

Exempel på användning av Göra sig bred

• 7000 som var på plats för att markera sin avsky mot den nazism som försöker göra, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-09).
• Dessutom röker han inom hus, som ett av många sätt att göra sig bred på de an, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-12).
• I stället öhr Donner solitären som ostörd får göra sig bred i Skavlans tv-soffa, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).
• Det är nämligen särskilt inom samhäl len där kommunismen kunnat göra sig bred, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-17).
• sig bred der så mångå tusen lika berättigade förmer kämpa örn att besitta jorden, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-17).
• sig bred, den är ej heller värd att ; själf få lefva i rättens skydd., Källa: Jämtlandsposten (1917-12-20).
• Hvarför skall orättvisan triumfera och göra sig bred där?, Källa: Västerbottenskuriren (1904-01-30).
• sig bred alltjämt och i alla riktningar, så länge är det vår plikt att åter, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-04).
• sig bred på smakens bekostnad., Källa: Östersundsposten (1890-08-14).
• sig bred på det ädla syftemålets bekost nad., Källa: Östersundsposten (1898-06-04).
• ha nu också upp lefvat Finlands undergång och ha sttt den politiska råheten göra, Källa: Upsala nya tidning (1900-01-10).
• Det är beklag ligt, att han - i Norge får göra sig bred såsom talman för vederhäftig, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-21).
• Nu ska, man få se på att folk skolan kommer att göra sig bred loeb tränga sig, Källa: Jämtlandsposten (1905-11-15).
• fall Detta hindrar naturligtvis icke få kunnigheten och sakokunskapen att göra, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-08).
• da gar — Se t. ex. på det olyckliga Italien, där folkviljani ju bevars fått göra, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-08).
• Om än någon grötmyndig patron skulle vilja göra sig bred öfver småfolkets försök, Källa: Avesta tidning (1893-03-24).
• Inte ens inomhus fick cirkusakro ba.iken göra sig bred!, Källa: Smålandsposten (1901-02-21).
• Det är ett mycket be qvämt sätt, det är, att göra sig bred på sin unionskamrats, Källa: Smålandsposten (1905-05-03).
• svenskar ter sig saken allvarligare ty man kan blott med vrede se dumheten göra, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-20).

Översättningar av Göra sig bred

• afrikaansMaak jouself wyd
• akanMa wo ho trɛw
• amhariskaእራስህን ሰፊ አድርግ (ʿīrasīhīnī sēፊ ʿēdīrīግ)
• arabiskaاجعل نفسك واسعًا (ạjʿl nfsk wạsʿaⁿạ)
• assamesiskaনিজকে বহল কৰি লওক (nijakē bahala karai la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw jach’a lurasma
• azerbajdzjanskaÖzünü geniş et (Özünü geniş et)
• belarusiskaЗрабіце сябе шырокім (Zrabíce sâbe šyrokím)
• bulgariskaНаправи си широк (Napravi si širok)
• bhojpuriअपना के चौड़ा बना लीं (apanā kē cauṛā banā līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ kɛ yɔrɔ ye min ka bon
• bengaliনিজেকে প্রশস্ত করুন (nijēkē praśasta karuna)
• bosniskaRaširite se (Raširite se)
• katalanskaFes-te ample
• cebuanoHimua ang imong kaugalingon nga lapad
• centralkurdiskaخۆت فراوان بکە (kẖۆt frạwạn bḵە)
• korsikanskaFatevi largu
• tjeckiskaUdělejte si široký (Udělejte si široký)
• walesiskaGwnewch eich hun yn llydan
• danskaGør dig bred
• tyskaMach dich breit
• dogriअपने आप को चौड़ा बनाओ (apanē āpa kō cauṛā banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ފުޅާކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu fuḷākošlāševe)
• eweNa ɖokuiwò nakeke (Na ɖokuiwò nakeke)
• grekiskaΚάντε τον εαυτό σας ευρύ (Kánte ton eautó sas eurý)
• engelskaMake yourself wide
• esperantoFaru vin larĝa (Faru vin larĝa)
• spanskaHazte ancho
• estniskaTee end laiaks
• baskiskaZabal zaitez
• persiskaخودت را پهن کن (kẖwdt rạ phn ḵn)
• finskaTee itsestäsi leveä (Tee itsestäsi leveä)
• filippinskaPalawakin ang iyong sarili
• franskaFais-toi large
• västfrisiskaMeitsje dysels breed
• iriskaDéan tú féin leathan (Déan tú féin leathan)
• skotsk gaeliskaDèan thu fhèin farsaing (Dèan thu fhèin farsaing)
• galiciskaFaite ancho
• guaraníEjapo ndejehegui tuicha
• konkaniस्वताक रूंद करात (svatāka rūnda karāta)
• gujaratiતમારી જાતને વિશાળ બનાવો (tamārī jātanē viśāḷa banāvō)
• hausaYi kanku fadi
• hawaiiskaE hoʻonui iā ʻoe iho (E hoʻonui iā ʻoe iho)
• hebreiskaתעשה את עצמך רחב (ţʻşh ʼţ ʻẕmk rẖb)
• hindiअपने आप को चौड़ा करें (apanē āpa kō cauṛā karēṁ)
• hmongspråkUa rau koj tus kheej dav
• kroatiskaŠiri se (Širi se)
• haitiskaFè tèt ou lajè (Fè tèt ou lajè)
• ungerskaTedd magad szélesre (Tedd magad szélesre)
• armeniskaԴարձրեք ձեզ լայն (Darjrekʻ jez layn)
• indonesiskaBuat dirimu lebar
• igboMee onwe gị obosara (Mee onwe gị obosara)
• ilokoPagbalinem ti bagim a nalawa
• isländskaGerðu þig breiðan
• italienskaFatti largo
• japanska自分を広くする (zì fēnwo guǎngkusuru)
• javanesiskaNggawe dhewe jembar
• georgiskaგააფართოვეთ თავი (gaapartovet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді кең етіңіз (Өzíңízdí keң etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកធំទូលាយ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿಸಿ (nim'mannu viśālavāgisi)
• koreanska너 자신을 넓히십시오 (neo jasin-eul neolbhisibsio)
• krioMek yusɛf wayd
• kurdiskaXwe fireh bikin
• kirgiziskaӨзүңдү кең кыл (Өzүңdү keң kyl)
• latinFac tibi late
• luxemburgiskaMaacht Iech breet
• lugandaWeefuule ngazi
• lingalaOmisala yo moko ya monene
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງກວ້າງ
• litauiskaPasidaryk platus
• lushaiNangmah chu zau takin siam rawh
• lettiskaPadariet sevi plašu (Padariet sevi plašu)
• maithiliअपना के चौड़ा बनाउ (apanā kē cauṛā banā'u)
• malagassiskaAtaovy malalaka ny tenanao
• maoriKia whanui koe
• makedonskaНаправете се широко (Napravete se široko)
• malayalamസ്വയം വിശാലമാക്കുക (svayaṁ viśālamākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө өргөн болго (Өөrijgөө өrgөn bolgo)
• marathiस्वतःला रुंद करा (svataḥlā runda karā)
• malajiskaBuat diri anda luas
• maltesiskaAgħmel lilek innifsek wiesgħa
• burmesiskaကျယ်ကျယ်လုပ်ပါ။ (kyaalkyaallotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई फराकिलो बनाउनुहोस् (āphailā'ī pharākilō banā'unuhōs)
• nederländskaMaak jezelf wijd
• norskaGjør deg bred
• nordsothoItirele ka bophara
• nyanjaDzipangeni kukhala otambasuka
• oromoOf bal'isi
• oriyaନିଜକୁ ପ୍ରଶସ୍ତ କର | (nijaku praśasta kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū cauṛā baṇā'ō)
• polskaRozwijaj się (Rozwijaj się)
• afghanskaخپل ځان پراخه کړئ (kẖpl ځạn prạkẖh ḵړỷ)
• portugisiskaFaça-se amplo (Faça-se amplo)
• quechuaAncho ruway
• rumänskaFă-te lat (Fă-te lat)
• ryskaСделайте себя широким (Sdelajte sebâ širokim)
• kinjarwandaIyagure
• sanskritस्वं विस्तृतं कुरु (svaṁ vistr̥taṁ kuru)
• sindhiپاڻ کي وسيع ڪر (pạڻ ḵy wsyʿ ڪr)
• singalesiskaඔබම පුළුල් කරන්න
• slovakiskaUrobte si široký (Urobte si široký)
• slovenskaPostanite široki (Postanite široki)
• samoanskaIa faalautele oe
• shonaZviite wakakura
• somaliskaIs waasici
• albanskaBëje veten të gjerë (Bëje veten të gjerë)
• serbiskaРаширите се (Raširite se)
• sydsothoIketsetse bophara
• sundanesiskaJieun diri lega
• swahiliJifanye kuwa pana
• tamilஉங்களை அகலமாக்கிக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai akalamākkik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు విస్తృతంగా చేసుకోండి (mim'malni mīru vistr̥taṅgā cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро васеъ кунед (Hudro vaseʺ kuned)
• thailändskaทำตัวให้กว้าง (thảtạw h̄ı̂ kŵāng)
• tigrinjaንነብስኻ ገፊሕ ግበራ (nīነbīsīkxa gēፊhhī ግbēra)
• turkmeniskaÖzüňizi giň ediň (Özüňizi giň ediň)
• filippinskaPalawakin ang iyong sarili
• turkiskakendini geniş yap (kendini geniş yap)
• tsongaTiendlele ku anama
• tatariskaYourselfзеңне киң ит (Yourselfzeңne kiң it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى كەڭرى قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kەṉgry̱ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть себе широким (Zrobítʹ sebe širokim)
• urduاپنے آپ کو وسیع بنائیں (ạpnے ập ḵw wsy̰ʿ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni kengroq qiling
• vietnamesiskaMở rộng bản thân (Mở rộng bản thân)
• xhosaZenzele banzi
• jiddischמאַכט זיך ברייט (mʼakt zyk bryyt)
• yorubaṢe ara rẹ jakejado (Ṣe ara rẹ jakejado)
• kinesiska让自己宽 (ràng zì jǐ kuān)
• zuluZenzele banzi

Fler ord