Göra sig bred - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra sig bred?

"Göra sig bred" betyder att man sprider ut sina armar, ben eller kropp för att ta upp så mycket utrymme som möjligt och därmed signalera självförtroende eller dominans. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en person eller organisation som försöker ta en större plats eller göra sig mer inflytelserik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Göra sig bred

Antonymer (motsatsord) till Göra sig bred

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra sig bred

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Göra sig bred?

AF Afrikaans: Maak jouself wyd

AK Twi: Ma wo ho trɛw

AM Amhariska: እራስህን ሰፊ አድርግ (ʿīrasīhīnī sēፊ ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: اجعل نفسك واسعًا (ạjʿl nfsk wạsʿaⁿạ)

AS Assamiska: নিজকে বহল কৰি লওক (nijakē bahala karai la'ōka)

AY Aymara: Juma pachpaw jach’a lurasma

AZ Azerbajdzjanska: Özünü geniş et (Özünü geniş et)

BE Vitryska: Зрабіце сябе шырокім (Zrabíce sâbe šyrokím)

BG Bulgariska: Направи си широк (Napravi si širok)

BHO Bhojpuri: अपना के चौड़ा बना लीं (apanā kē cauṛā banā līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ kɛ yɔrɔ ye min ka bon

BN Bengaliska: নিজেকে প্রশস্ত করুন (nijēkē praśasta karuna)

BS Bosniska: Raširite se (Raširite se)

CA Katalanska: Fes-te ample

CEB Cebuano: Himua ang imong kaugalingon nga lapad

CKB Kurdiska: خۆت فراوان بکە (kẖۆt frạwạn bḵە)

CO Korsikanska: Fatevi largu

CS Tjeckiska: Udělejte si široký (Udělejte si široký)

CY Walesiska: Gwnewch eich hun yn llydan

DA Danska: Gør dig bred

DE Tyska: Mach dich breit

DOI Dogri: अपने आप को चौड़ा बनाओ (apanē āpa kō cauṛā banā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ފުޅާކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu fuḷākošlāševe)

EE Ewe: Na ɖokuiwò nakeke (Na ɖokuiwò nakeke)

EL Grekiska: Κάντε τον εαυτό σας ευρύ (Kánte ton eautó sas eurý)

EN Engelska: Make yourself wide

EO Esperanto: Faru vin larĝa (Faru vin larĝa)

ES Spanska: Hazte ancho

ET Estniska: Tee end laiaks

EU Baskiska: Zabal zaitez

FA Persiska: خودت را پهن کن (kẖwdt rạ phn ḵn)

FI Finska: Tee itsestäsi leveä (Tee itsestäsi leveä)

FIL Filippinska: Palawakin ang iyong sarili

FR Franska: Fais-toi large

FY Frisiska: Meitsje dysels breed

GA Irländska: Déan tú féin leathan (Déan tú féin leathan)

GD Skotsk gaeliska: Dèan thu fhèin farsaing (Dèan thu fhèin farsaing)

GL Galiciska: Faite ancho

GN Guarani: Ejapo ndejehegui tuicha

GOM Konkani: स्वताक रूंद करात (svatāka rūnda karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને વિશાળ બનાવો (tamārī jātanē viśāḷa banāvō)

HA Hausa: Yi kanku fadi

HAW Hawaiian: E hoʻonui iā ʻoe iho (E hoʻonui iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תעשה את עצמך רחב (ţʻşh ʼţ ʻẕmk rẖb)

HI Hindi: अपने आप को चौड़ा करें (apanē āpa kō cauṛā karēṁ)

HMN Hmong: Ua rau koj tus kheej dav

HR Kroatiska: Širi se (Širi se)

HT Haitiska: Fè tèt ou lajè (Fè tèt ou lajè)

HU Ungerska: Tedd magad szélesre (Tedd magad szélesre)

HY Armeniska: Դարձրեք ձեզ լայն (Darjrekʻ jez layn)

ID Indonesiska: Buat dirimu lebar

IG Igbo: Mee onwe gị obosara (Mee onwe gị obosara)

ILO Ilocano: Pagbalinem ti bagim a nalawa

IS Isländska: Gerðu þig breiðan

IT Italienska: Fatti largo

JA Japanska: 自分を広くする (zì fēnwo guǎngkusuru)

JV Javanesiska: Nggawe dhewe jembar

KA Georgiska: გააფართოვეთ თავი (gaapartovet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді кең етіңіз (Өzíңízdí keң etíңíz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកធំទូលាយ

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿಸಿ (nim'mannu viśālavāgisi)

KO Koreanska: 너 자신을 넓히십시오 (neo jasin-eul neolbhisibsio)

KRI Krio: Mek yusɛf wayd

KU Kurdiska: Xwe fireh bikin

KY Kirgiziska: Өзүңдү кең кыл (Өzүңdү keң kyl)

LA Latin: Fac tibi late

LB Luxemburgiska: Maacht Iech breet

LG Luganda: Weefuule ngazi

LN Lingala: Omisala yo moko ya monene

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງກວ້າງ

LT Litauiska: Pasidaryk platus

LUS Mizo: Nangmah chu zau takin siam rawh

LV Lettiska: Padariet sevi plašu (Padariet sevi plašu)

MAI Maithili: अपना के चौड़ा बनाउ (apanā kē cauṛā banā'u)

MG Madagaskar: Ataovy malalaka ny tenanao

MI Maori: Kia whanui koe

MK Makedonska: Направете се широко (Napravete se široko)

ML Malayalam: സ്വയം വിശാലമാക്കുക (svayaṁ viśālamākkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө өргөн болго (Өөrijgөө өrgөn bolgo)

MR Marathi: स्वतःला रुंद करा (svataḥlā runda karā)

MS Malajiska: Buat diri anda luas

MT Maltesiska: Agħmel lilek innifsek wiesgħa

MY Myanmar: ကျယ်ကျယ်လုပ်ပါ။ (kyaalkyaallotepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई फराकिलो बनाउनुहोस् (āphailā'ī pharākilō banā'unuhōs)

NL Holländska: Maak jezelf wijd

NO Norska: Gjør deg bred

NSO Sepedi: Itirele ka bophara

NY Nyanja: Dzipangeni kukhala otambasuka

OM Oromo: Of bal'isi

OR Odia: ନିଜକୁ ପ୍ରଶସ୍ତ କର | (nijaku praśasta kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū cauṛā baṇā'ō)

PL Polska: Rozwijaj się (Rozwijaj się)

PS Pashto: خپل ځان پراخه کړئ (kẖpl ځạn prạkẖh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Faça-se amplo (Faça-se amplo)

QU Quechua: Ancho ruway

RO Rumänska: Fă-te lat (Fă-te lat)

RU Ryska: Сделайте себя широким (Sdelajte sebâ širokim)

RW Kinyarwanda: Iyagure

SA Sanskrit: स्वं विस्तृतं कुरु (svaṁ vistr̥taṁ kuru)

SD Sindhi: پاڻ کي وسيع ڪر (pạڻ ḵy wsyʿ ڪr)

SI Singalesiska: ඔබම පුළුල් කරන්න

SK Slovakiska: Urobte si široký (Urobte si široký)

SL Slovenska: Postanite široki (Postanite široki)

SM Samoan: Ia faalautele oe

SN Shona: Zviite wakakura

SO Somaliska: Is waasici

SQ Albanska: Bëje veten të gjerë (Bëje veten të gjerë)

SR Serbiska: Раширите се (Raširite se)

ST Sesotho: Iketsetse bophara

SU Sundanesiska: Jieun diri lega

SW Swahili: Jifanye kuwa pana

TA Tamil: உங்களை அகலமாக்கிக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai akalamākkik koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు విస్తృతంగా చేసుకోండి (mim'malni mīru vistr̥taṅgā cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро васеъ кунед (Hudro vaseʺ kuned)

TH Thailändska: ทำตัวให้กว้าง (thảtạw h̄ı̂ kŵāng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ገፊሕ ግበራ (nīነbīsīkxa gēፊhhī ግbēra)

TK Turkmeniska: Özüňizi giň ediň (Özüňizi giň ediň)

TL Tagalog: Palawakin ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini geniş yap (kendini geniş yap)

TS Tsonga: Tiendlele ku anama

TT Tatariska: Yourselfзеңне киң ит (Yourselfzeңne kiң it)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى كەڭرى قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kەṉgry̱ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Зробіть себе широким (Zrobítʹ sebe širokim)

UR Urdu: اپنے آپ کو وسیع بنائیں (ạpnے ập ḵw wsy̰ʿ bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: O'zingizni kengroq qiling

VI Vietnamesiska: Mở rộng bản thân (Mở rộng bản thân)

XH Xhosa: Zenzele banzi

YI Jiddisch: מאַכט זיך ברייט (mʼakt zyk bryyt)

YO Yoruba: Ṣe ara rẹ jakejado (Ṣe ara rẹ jakejado)

ZH Kinesiska: 让自己宽 (ràng zì jǐ kuān)

ZU Zulu: Zenzele banzi

Exempel på användning av Göra sig bred

7000 som var på plats för att markera sin avsky mot den nazism som försöker göra, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-09).

Dessutom röker han inom hus, som ett av många sätt att göra sig bred på de an, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-12).

I stället öhr Donner solitären som ostörd får göra sig bred i Skavlans tv-soffa, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).

Det är nämligen särskilt inom samhäl len där kommunismen kunnat göra sig bred, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-17).

sig bred., Källa: Jämtlandsposten (1917-03-02).

sig bred der så mångå tusen lika berättigade förmer kämpa örn att besitta jorden, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-17).

sig bred, den är ej heller värd att ; själf få lefva i rättens skydd., Källa: Jämtlandsposten (1917-12-20).

Hvarför skall orättvisan triumfera och göra sig bred där?, Källa: Västerbottenskuriren (1904-01-30).

sig bred alltjämt och i alla riktningar, så länge är det vår plikt att åter, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-04).

sig bred på smakens bekostnad., Källa: Östersundsposten (1890-08-14).

sig bred på det ädla syftemålets bekost nad., Källa: Östersundsposten (1898-06-04).

ha nu också upp lefvat Finlands undergång och ha sttt den politiska råheten göra, Källa: Upsala nya tidning (1900-01-10).

Det är beklag ligt, att han - i Norge får göra sig bred såsom talman för vederhäftig, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-21).

Nu ska, man få se på att folk skolan kommer att göra sig bred loeb tränga sig, Källa: Jämtlandsposten (1905-11-15).

fall Detta hindrar naturligtvis icke få kunnigheten och sakokunskapen att göra, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-08).

da gar — Se t. ex. på det olyckliga Italien, där folkviljani ju bevars fått göra, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-08).

Om än någon grötmyndig patron skulle vilja göra sig bred öfver småfolkets försök, Källa: Avesta tidning (1893-03-24).

Inte ens inomhus fick cirkusakro ba.iken göra sig bred!, Källa: Smålandsposten (1901-02-21).

Det är ett mycket be qvämt sätt, det är, att göra sig bred på sin unionskamrats, Källa: Smålandsposten (1905-05-03).

svenskar ter sig saken allvarligare ty man kan blott med vrede se dumheten göra, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-20).

Följer efter Göra sig bred

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra sig bred. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 20:43 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?