Göra sig fri - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra sig fri?

"Göra sig fri" betyder att befria sig från något eller någon som begränsar ens frihet eller hindrar en från att göra det man vill. Det kan handla om att lämna en jobbig relation eller att sluta jobba på en jobbig arbetsplats. Det kan också handla om att släppa taget om negativa tankar eller att ta kontroll över sin egen tid och energi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Göra sig fri

Antonymer (motsatsord) till Göra sig fri

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra sig fri

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Göra sig fri?

AF Afrikaans: Maak jouself vry

AK Twi: Ma wo ho mfa wo ho

AM Amhariska: እራስህን ነፃ አድርግ (ʿīrasīhīnī ነፃ ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: كن حرا (kn ḥrạ)

AS Assamiska: নিজকে মুক্ত কৰক (nijakē mukta karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw libre sarnaqañama (Juma pachpaw libre sarnaqañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü azad edin (Özünüzü azad edin)

BE Vitryska: Зрабіце сябе свабодным (Zrabíce sâbe svabodnym)

BG Bulgariska: Освободете се (Osvobodete se)

BHO Bhojpuri: अपना के आजाद बनाईं (apanā kē ājāda banā'īṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ kɛ hɔrɔn ye

BN Bengaliska: নিজেকে মুক্ত করুন (nijēkē mukta karuna)

BS Bosniska: Oslobodite se

CA Katalanska: Fes-te lliure

CEB Cebuano: Himoa ang imong kaugalingon nga gawasnon

CKB Kurdiska: خۆت ئازاد بکە (kẖۆt ỷạzạd bḵە)

CO Korsikanska: Fatevi liberu

CS Tjeckiska: Osvobodit se

CY Walesiska: Gwnewch eich hun yn rhydd

DA Danska: Gør dig fri

DE Tyska: Machen Sie sich frei

DOI Dogri: अपने आप को आज़ाद बनाओ (apanē āpa kō āzāda banā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު މިނިވަން ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu minivan košlāševe)

EE Ewe: Na ɖokuiwò navo (Na ɖokuiwò navo)

EL Grekiska: Κάντε τον εαυτό σας ελεύθερο (Kánte ton eautó sas eleúthero)

EN Engelska: Make yourself free

EO Esperanto: Faru vin libera

ES Spanska: hazte libre

ET Estniska: Tehke end vabaks

EU Baskiska: Egin zaitez libre

FA Persiska: خودت را آزاد کن (kẖwdt rạ ậzạd ḵn)

FI Finska: Tee itsesi vapaaksi

FIL Filippinska: Palayain ang iyong sarili

FR Franska: Rendez-vous libre

FY Frisiska: Meitsje dysels frij

GA Irländska: Déan tú féin saor in aisce (Déan tú féin saor in aisce)

GD Skotsk gaeliska: Dèan thu fhèin an-asgaidh (Dèan thu fhèin an-asgaidh)

GL Galiciska: Faite libre

GN Guarani: Ejejapo ndejehegui sãsõme (Ejejapo ndejehegui sãsõme)

GOM Konkani: स्वताक मुक्त करात (svatāka mukta karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને મુક્ત કરો (tamārī jātanē mukta karō)

HA Hausa: Ka 'yanta kanka

HAW Hawaiian: E hoʻokuʻu iā ʻoe iho (E hoʻokuʻu iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תעשה את עצמך חופשי (ţʻşh ʼţ ʻẕmk ẖwpşy)

HI Hindi: अपने आप को मुक्त करें (apanē āpa kō mukta karēṁ)

HMN Hmong: Ua koj tus kheej dawb

HR Kroatiska: Oslobodite se

HT Haitiska: Fè tèt ou gratis (Fè tèt ou gratis)

HU Ungerska: Tedd magad szabaddá (Tedd magad szabaddá)

HY Armeniska: Դարձրեք ինքներդ ձեզ ազատ (Darjrekʻ inkʻnerd jez azat)

ID Indonesiska: Bebaskan dirimu

IG Igbo: Mee onwe gị nnwere onwe (Mee onwe gị nnwere onwe)

ILO Ilocano: Pagbalinem a nawaya ti bagim

IS Isländska: Gerðu þig frjálsan (Gerðu þig frjálsan)

IT Italienska: Renditi libero

JA Japanska: 自分を自由にする (zì fēnwo zì yóunisuru)

JV Javanesiska: Nggawe dhewe bebas

KA Georgiska: გაათავისუფლე თავი (gaatavisuple tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді еркін етіңіз (Өzíңízdí erkín etíңíz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានសេរីភាព

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ (nim'mannu muktagoḷisi)

KO Koreanska: 자신을 자유롭게 (jasin-eul jayulobge)

KRI Krio: Mek yusɛf fri

KU Kurdiska: Xwe azad bikin

KY Kirgiziska: Өзүңдү эркин кыл (Өzүңdү érkin kyl)

LA Latin: Fac tibi gratis

LB Luxemburgiska: Maacht Iech fräi (Maacht Iech fräi)

LG Luganda: Weefuule ow’eddembe

LN Lingala: Omisala na bonsomi

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງບໍ່ເສຍຄ່າ

LT Litauiska: Pasidaryk laisvas

LUS Mizo: Zalen takin insiam rawh

LV Lettiska: Padariet sevi brīvu (Padariet sevi brīvu)

MAI Maithili: अपना के स्वतंत्र बनाउ (apanā kē svatantra banā'u)

MG Madagaskar: Manafaka ny tenanao

MI Maori: Whakakore koe

MK Makedonska: Ослободете се (Oslobodete se)

ML Malayalam: സ്വയം സ്വതന്ത്രമാക്കുക (svayaṁ svatantramākkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө эрх чөлөөтэй болго (Өөrijgөө érh čөlөөtéj bolgo)

MR Marathi: स्वतःला मुक्त करा (svataḥlā mukta karā)

MS Malajiska: Bebaskan diri anda

MT Maltesiska: Agħmel lilek innifsek ħielsa

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်သင် လွတ်လပ်ပါစေ။ (sangkosain lwatlautparhcay.)

NE Nepalesiska: आफैलाई स्वतन्त्र बनाउनुहोस् (āphailā'ī svatantra banā'unuhōs)

NL Holländska: Maak jezelf vrij

NO Norska: Gjør deg selv fri

NSO Sepedi: Ikwe o lokologile

NY Nyanja: Dzipangeni nokha mfulu

OM Oromo: Of bilisoomsi

OR Odia: ନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କର | (nijaku mukta kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū āzāda karō)

PL Polska: Uwolnij się (Uwolnij się)

PS Pashto: خپل ځان آزاد کړئ (kẖpl ځạn ậzạd ḵړỷ)

PT Portugisiska: Faça-se livre (Faça-se livre)

QU Quechua: Libre kay

RO Rumänska: Fă-te liber (Fă-te liber)

RU Ryska: Сделайте себя свободным (Sdelajte sebâ svobodnym)

RW Kinyarwanda: Ihindure umudendezo

SA Sanskrit: स्वतन्त्रं कुरुत (svatantraṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي آزاد ڪر (pạڻ ḵy ậzạd ڪr)

SI Singalesiska: ඔබව නිදහස් කරගන්න

SK Slovakiska: Urobte si slobodu

SL Slovenska: Osvobodite se

SM Samoan: Fa'asaoloto oe

SN Shona: Zvisunungure

SO Somaliska: Naftaada xoree

SQ Albanska: Bëje veten të lirë (Bëje veten të lirë)

SR Serbiska: Ослободите се (Oslobodite se)

ST Sesotho: Itokise

SU Sundanesiska: Jieun diri bébas (Jieun diri bébas)

SW Swahili: Jifanye huru

TA Tamil: உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai viṭuvittuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు స్వేచ్ఛగా చేసుకోండి (mim'malni mīru svēcchagā cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро озод кунед (Hudro ozod kuned)

TH Thailändska: ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ (pld pl̀xy tạw xeng h̄ı̂ pĕn xis̄ra)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ነጻ ግበራ (nīነbīsīkxa ነtsa ግbēra)

TK Turkmeniska: Özüňizi erkin ediň (Özüňizi erkin ediň)

TL Tagalog: Palayain ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini özgür bırak (kendini özgür bırak)

TS Tsonga: Tiendle u ntshunxekile

TT Tatariska: Yourselfзеңне ирекле ит (Yourselfzeңne irekle it)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئەركىن قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷەrky̱n qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Зробіть себе вільним (Zrobítʹ sebe vílʹnim)

UR Urdu: اپنے آپ کو آزاد کرو (ạpnے ập ḵw ậzạd ḵrw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni ozod qiling

VI Vietnamesiska: Hãy tự do (Hãy tự do)

XH Xhosa: Zikhulule

YI Jiddisch: מאַכן זיך פריי (mʼakn zyk pryy)

YO Yoruba: Ṣe ara rẹ ni ominira (Ṣe ara rẹ ni ominira)

ZH Kinesiska: 让自己自由 (ràng zì jǐ zì yóu)

ZU Zulu: Zikhulule

Exempel på användning av Göra sig fri

sig fri., Källa: Upsala nya tidning (1904-08-13).

Men fortfarande är det svårt att göra sig fri från släk¬, Källa: Barometern (2014-10-01).

Tio år senare lyckades hon sjilv göra sig fri från ätstörningarna. - Det går, Källa: Östersundsposten (2016-11-14).

O Man måste lära sig att skänka och göra sig fri från saker, annars blir det, Källa: Barometern (2013-09-14).

När man ska göra sig fri när backarna har bollen hemma, man ska löpa upp och, Källa: Smålandsposten (2016-10-27).

Man måste ta ansvar för det och sedan göra sig fri., Källa: Smålandsposten (2015-03-10).

göra sig fri under ett bråk, menar han., Källa: Östersundsposten (2013-11-15).

O Man måste låra sig att skänka och göra sig fri från saker, annars blir det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).

Det var välmotiverat, men det är svårt att göra sig fri från tanken att det, Källa: Östersundsposten (2018-12-13).

sig fri ifrän de Office'are sch offentliga ämbetsman, son. agt de förjagade, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-08).

sig fri, samt sökte i ning stället använda sin öfvertalningsförmåga. ”Jag., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-11).

sig fri från den till förmån för en annan. ”Läckage” är en sådan., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-24).

det innan hän delserna i mitten av sep tember förrå året ens går att försöka göra, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-10).

B) göra sig fri från. C) vägra befatta sig med. D) göra slut på., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-27).

veckan och André Gide har skrivit ett intressant visdomsord örn frihet. ”Att göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-24).

. - Vi har bra koll på våra lekplatser, men man kan inte göra sig fri från skade, Källa: Smålandsposten (2016-09-14).

Det be tyder att hon med våld för sökte göra sig fri för att be hålla det stulna, Källa: Smålandsposten (2017-10-20).

En kedja av hopfogade länkar som det aldrig går att göra sig fri ifrån., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-23).

Följer efter Göra sig fri

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra sig fri. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 10:16 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?