Göra sig fri

Vad betyder Göra sig fri?

Exempel på användning av Göra sig fri

• Men fortfarande är det svårt att göra sig fri från släk¬, Källa: Barometern (2014-10-01).
• Tio år senare lyckades hon sjilv göra sig fri från ätstörningarna. - Det går, Källa: Östersundsposten (2016-11-14).
• O Man måste lära sig att skänka och göra sig fri från saker, annars blir det, Källa: Barometern (2013-09-14).
• När man ska göra sig fri när backarna har bollen hemma, man ska löpa upp och, Källa: Smålandsposten (2016-10-27).
• Man måste ta ansvar för det och sedan göra sig fri., Källa: Smålandsposten (2015-03-10).
• göra sig fri under ett bråk, menar han., Källa: Östersundsposten (2013-11-15).
• O Man måste låra sig att skänka och göra sig fri från saker, annars blir det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).
• Det var välmotiverat, men det är svårt att göra sig fri från tanken att det, Källa: Östersundsposten (2018-12-13).
• sig fri ifrän de Office'are sch offentliga ämbetsman, son. agt de förjagade, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-08).
• sig fri, samt sökte i ning stället använda sin öfvertalningsförmåga. ”Jag., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-11).
• sig fri från den till förmån för en annan. ”Läckage” är en sådan., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-24).
• det innan hän delserna i mitten av sep tember förrå året ens går att försöka göra, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-10).
• B) göra sig fri från. C) vägra befatta sig med. D) göra slut på., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-27).
• veckan och André Gide har skrivit ett intressant visdomsord örn frihet. ”Att göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-24).
• . - Vi har bra koll på våra lekplatser, men man kan inte göra sig fri från skade, Källa: Smålandsposten (2016-09-14).
• Det be tyder att hon med våld för sökte göra sig fri för att be hålla det stulna, Källa: Smålandsposten (2017-10-20).
• En kedja av hopfogade länkar som det aldrig går att göra sig fri ifrån., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-23).

Översättningar av Göra sig fri

• afrikaansMaak jouself vry
• akanMa wo ho mfa wo ho
• amhariskaእራስህን ነፃ አድርግ (ʿīrasīhīnī ነፃ ʿēdīrīግ)
• arabiskaكن حرا (kn ḥrạ)
• assamesiskaনিজকে মুক্ত কৰক (nijakē mukta karaka)
• aymaraJuma pachpaw libre sarnaqañama (Juma pachpaw libre sarnaqañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü azad edin (Özünüzü azad edin)
• belarusiskaЗрабіце сябе свабодным (Zrabíce sâbe svabodnym)
• bulgariskaОсвободете се (Osvobodete se)
• bhojpuriअपना के आजाद बनाईं (apanā kē ājāda banā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ kɛ hɔrɔn ye
• bengaliনিজেকে মুক্ত করুন (nijēkē mukta karuna)
• bosniskaOslobodite se
• katalanskaFes-te lliure
• cebuanoHimoa ang imong kaugalingon nga gawasnon
• centralkurdiskaخۆت ئازاد بکە (kẖۆt ỷạzạd bḵە)
• korsikanskaFatevi liberu
• tjeckiskaOsvobodit se
• walesiskaGwnewch eich hun yn rhydd
• danskaGør dig fri
• tyskaMachen Sie sich frei
• dogriअपने आप को आज़ाद बनाओ (apanē āpa kō āzāda banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު މިނިވަން ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu minivan košlāševe)
• eweNa ɖokuiwò navo (Na ɖokuiwò navo)
• grekiskaΚάντε τον εαυτό σας ελεύθερο (Kánte ton eautó sas eleúthero)
• engelskaMake yourself free
• esperantoFaru vin libera
• spanskahazte libre
• estniskaTehke end vabaks
• baskiskaEgin zaitez libre
• persiskaخودت را آزاد کن (kẖwdt rạ ậzạd ḵn)
• finskaTee itsesi vapaaksi
• filippinskaPalayain ang iyong sarili
• franskaRendez-vous libre
• västfrisiskaMeitsje dysels frij
• iriskaDéan tú féin saor in aisce (Déan tú féin saor in aisce)
• skotsk gaeliskaDèan thu fhèin an-asgaidh (Dèan thu fhèin an-asgaidh)
• galiciskaFaite libre
• guaraníEjejapo ndejehegui sãsõme (Ejejapo ndejehegui sãsõme)
• konkaniस्वताक मुक्त करात (svatāka mukta karāta)
• gujaratiતમારી જાતને મુક્ત કરો (tamārī jātanē mukta karō)
• hausaKa 'yanta kanka
• hawaiiskaE hoʻokuʻu iā ʻoe iho (E hoʻokuʻu iā ʻoe iho)
• hebreiskaתעשה את עצמך חופשי (ţʻşh ʼţ ʻẕmk ẖwpşy)
• hindiअपने आप को मुक्त करें (apanē āpa kō mukta karēṁ)
• hmongspråkUa koj tus kheej dawb
• kroatiskaOslobodite se
• haitiskaFè tèt ou gratis (Fè tèt ou gratis)
• ungerskaTedd magad szabaddá (Tedd magad szabaddá)
• armeniskaԴարձրեք ինքներդ ձեզ ազատ (Darjrekʻ inkʻnerd jez azat)
• indonesiskaBebaskan dirimu
• igboMee onwe gị nnwere onwe (Mee onwe gị nnwere onwe)
• ilokoPagbalinem a nawaya ti bagim
• isländskaGerðu þig frjálsan (Gerðu þig frjálsan)
• italienskaRenditi libero
• japanska自分を自由にする (zì fēnwo zì yóunisuru)
• javanesiskaNggawe dhewe bebas
• georgiskaგაათავისუფლე თავი (gaatavisuple tavi)
• kazakiskaӨзіңізді еркін етіңіз (Өzíңízdí erkín etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានសេរីភាព
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ (nim'mannu muktagoḷisi)
• koreanska자신을 자유롭게 (jasin-eul jayulobge)
• krioMek yusɛf fri
• kurdiskaXwe azad bikin
• kirgiziskaӨзүңдү эркин кыл (Өzүңdү érkin kyl)
• latinFac tibi gratis
• luxemburgiskaMaacht Iech fräi (Maacht Iech fräi)
• lugandaWeefuule ow’eddembe
• lingalaOmisala na bonsomi
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງບໍ່ເສຍຄ່າ
• litauiskaPasidaryk laisvas
• lushaiZalen takin insiam rawh
• lettiskaPadariet sevi brīvu (Padariet sevi brīvu)
• maithiliअपना के स्वतंत्र बनाउ (apanā kē svatantra banā'u)
• malagassiskaManafaka ny tenanao
• maoriWhakakore koe
• makedonskaОслободете се (Oslobodete se)
• malayalamസ്വയം സ്വതന്ത്രമാക്കുക (svayaṁ svatantramākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө эрх чөлөөтэй болго (Өөrijgөө érh čөlөөtéj bolgo)
• marathiस्वतःला मुक्त करा (svataḥlā mukta karā)
• malajiskaBebaskan diri anda
• maltesiskaAgħmel lilek innifsek ħielsa
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် လွတ်လပ်ပါစေ။ (sangkosain lwatlautparhcay.)
• nepalesiskaआफैलाई स्वतन्त्र बनाउनुहोस् (āphailā'ī svatantra banā'unuhōs)
• nederländskaMaak jezelf vrij
• norskaGjør deg selv fri
• nordsothoIkwe o lokologile
• nyanjaDzipangeni nokha mfulu
• oromoOf bilisoomsi
• oriyaନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କର | (nijaku mukta kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū āzāda karō)
• polskaUwolnij się (Uwolnij się)
• afghanskaخپل ځان آزاد کړئ (kẖpl ځạn ậzạd ḵړỷ)
• portugisiskaFaça-se livre (Faça-se livre)
• quechuaLibre kay
• rumänskaFă-te liber (Fă-te liber)
• ryskaСделайте себя свободным (Sdelajte sebâ svobodnym)
• kinjarwandaIhindure umudendezo
• sanskritस्वतन्त्रं कुरुत (svatantraṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي آزاد ڪر (pạڻ ḵy ậzạd ڪr)
• singalesiskaඔබව නිදහස් කරගන්න
• slovakiskaUrobte si slobodu
• slovenskaOsvobodite se
• samoanskaFa'asaoloto oe
• shonaZvisunungure
• somaliskaNaftaada xoree
• albanskaBëje veten të lirë (Bëje veten të lirë)
• serbiskaОслободите се (Oslobodite se)
• sydsothoItokise
• sundanesiskaJieun diri bébas (Jieun diri bébas)
• swahiliJifanye huru
• tamilஉங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai viṭuvittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు స్వేచ్ఛగా చేసుకోండి (mim'malni mīru svēcchagā cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро озод кунед (Hudro ozod kuned)
• thailändskaปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ (pld pl̀xy tạw xeng h̄ı̂ pĕn xis̄ra)
• tigrinjaንነብስኻ ነጻ ግበራ (nīነbīsīkxa ነtsa ግbēra)
• turkmeniskaÖzüňizi erkin ediň (Özüňizi erkin ediň)
• filippinskaPalayain ang iyong sarili
• turkiskakendini özgür bırak (kendini özgür bırak)
• tsongaTiendle u ntshunxekile
• tatariskaYourselfзеңне ирекле ит (Yourselfzeңne irekle it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئەركىن قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷەrky̱n qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть себе вільним (Zrobítʹ sebe vílʹnim)
• urduاپنے آپ کو آزاد کرو (ạpnے ập ḵw ậzạd ḵrw)
• uzbekiskaO'zingizni ozod qiling
• vietnamesiskaHãy tự do (Hãy tự do)
• xhosaZikhulule
• jiddischמאַכן זיך פריי (mʼakn zyk pryy)
• yorubaṢe ara rẹ ni ominira (Ṣe ara rẹ ni ominira)
• kinesiska让自己自由 (ràng zì jǐ zì yóu)
• zuluZikhulule

Fler ord