Gammal ogift dam

Vad betyder Gammal ogift dam?

Exempel på användning av Gammal ogift dam

• tredje försöket att skaffa elg en kammar jungfru träffade Iris verkligen på en gammal, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-27).
• Sedan flera är tillbaka har en nu mycket gammal, ogift dam här i hufwudstaden, Källa: Barometern (1891-07-09).
• Jag tillbragte mina ferier hos min enda faster, en gammal ogift dam om fyrtiofem, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-05).
• beläget i en enslig dal i England, bodde för några år sedan en mycket rik gammal, Källa: Östersundsposten (1889-07-04).
• Sedan flera år tillbaka har en nu mycket gammal, ogift dam, oaktadt hon åtnjuter, Källa: Upsala nya tidning (1891-07-08).
• Sedan flera år till baka har en nu mycket gammal, ogift dam, oaktat hon åtnjuter, Källa: Jämtlandsposten (1891-07-10).
• •Fröken Irrgång hade en likasinnad i fröken Greta Schultz, en gammal ogift dam, Källa: Jämtlandsposten (1902-03-17).
• Man ser en gammal ogift dam, Gunborg, som föraktar de otäcka karlarne, och hen, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• Fröken Irrgång hade en likasinnad i fröken Greta Schultz, en gammal ogift dam, Källa: Avesta tidning (1902-05-02).
• Sedan flera år till baka har en nu mycket gammal, ogift dam, oaktadt hon åtnjuter, Källa: Dagens nyheter (1891-07-08).
• I nämda stad lefde en gammal ogift dam, Jessie Craigen, i mycket små omständigheter, Källa: Jämtlandsposten (1900-04-25).
• Sedan flere år tillbaka har en gammal, ogift dam i huf vudstaden, som åtnjutit, Källa: Smålandsposten (1891-07-10).
• Nyligen gick en gammal, ogift dam, bosatt i staden Athlone i Irland, bort från, Källa: Jämtlandsposten (1908-01-20).
• bland hvilka voro 12 qvinnor utgjorde det arf som tillfallit en frö ken D en gammal, Källa: Aftonbladet (1858-09-11).
• rörande historia om en ovanligt trofast gammal tjenarinna I nämda stad lefde en gammal, Källa: Aftonbladet (1900-04-19).
• ogift dam vid namn Helene Schweichelt Hon var diakonissa röda korset och uppehöll, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-19).

Översättningar av Gammal ogift dam

• afrikaansOu ongetroude dame
• akanAwuraa dedaw a ɔnwaree
• amhariskaአሮጊት ያላገባች ሴት (ʿērogitī yalagēbacī setī)
• arabiskaسيدة عجوز غير متزوجة (sydẗ ʿjwz gẖyr mtzwjẗ)
• assamesiskaবুঢ়ী অবিবাহিত ভদ্ৰমহিলা (buṛhī abibāhita bhadramahilā)
• aymaraChuyman jan jaqichasit señora (Chuyman jan jaqichasit señora)
• azerbajdzjanskaYaşlı subay xanım (Yaşlı subay xanım)
• belarusiskaСтарая незамужняя жанчына (Staraâ nezamužnââ žančyna)
• bulgariskaСтара неомъжена дама (Stara neomʺžena dama)
• bhojpuriबुढ़िया अविवाहित महिला (buṛhiyā avivāhita mahilā)
• bambaraMuso kɔrɔ furubali
• bengaliবৃদ্ধ অবিবাহিত ভদ্রমহিলা (br̥d'dha abibāhita bhadramahilā)
• bosniskaStara neudata dama
• katalanskavella soltera
• cebuanoTigulang nga dalaga
• centralkurdiskaخانمی پیری بێ شوو (kẖạnmy̰ py̰ry̰ bێ sẖww)
• korsikanskaVecchia donna non maritata
• tjeckiskaStará neprovdaná paní (Stará neprovdaná paní)
• walesiskaHen wraig ddi-briod
• danskaGammel ugift dame
• tyskaAlte unverheiratete Dame
• dogriबुढ़ी अविवाहित जनानी (buṛhī avivāhita janānī)
• divehiމުސްކުޅި ކައިވެނި ނުކުރާ އަންހެން ކަނބަލެކެވެ (muskuḷi ka‘iveni nukurā ‘anhen kanbalekeve)
• eweAƒenɔ tsitsi si meɖe srɔ̃ o
• grekiskaΓριά ανύπαντρη (Griá anýpantrē)
• engelskaOld unmarried lady
• esperantoMaljuna fraŭlino (Maljuna fraŭlino)
• spanskaanciana soltera
• estniskaVana vallaline daam
• baskiskaEzkongabeko andre zaharra
• persiskaپیرزن مجرد (py̰rzn mjrd)
• finskaVanha naimaton nainen
• filippinskaMatandang dalaga
• franskaVieille dame célibataire (Vieille dame célibataire)
• västfrisiskaAlde net-troude dame
• iriskaSean bhean neamhphósta (Sean bhean neamhphósta)
• skotsk gaeliskaSeann bhean gun phòsadh (Seann bhean gun phòsadh)
• galiciskavella solteira
• guaraníKuñakarai tuja nomendáiva (Kuñakarai tuja nomendáiva)
• konkaniजाण्टी अविवाहीत बायल (jāṇṭī avivāhīta bāyala)
• gujaratiવૃદ્ધ અપરિણીત સ્ત્રી (vr̥d'dha apariṇīta strī)
• hausaTsohuwa mara aure
• hawaiiskaLede male male ʻole
• hebreiskaאישה זקנה רווקה (ʼyşh zqnh rwwqh)
• hindiबूढ़ी अविवाहित महिला (būṛhī avivāhita mahilā)
• hmongspråkLaus tsis tau yuav poj niam
• kroatiskaStara neudata dama
• haitiskaVye dam ki pa marye
• ungerskaIdős, hajadon hölgy (Idős, hajadon hölgy)
• armeniskaՊառավ չամուսնացած տիկին (Paṙav čʻamusnacʻac tikin)
• indonesiskaWanita tua yang belum menikah
• igboAgadị nwanyị na-alụghị di (Agadị nwanyị na-alụghị di)
• ilokoLakay a di naasawaan a babai
• isländskaGömul ógift kona (Gömul ógift kona)
• italienskaVecchia signora non sposata
• japanska未婚のおばさん (wèi hūnnoobasan)
• javanesiskaWong tuwa sing durung kawin
• georgiskaმოხუცი გაუთხოვარი ქალბატონი (mokhutsi gautkhovari kalbatʼoni)
• kazakiskaТұрмысқа шықпаған кәрі келіншек (Tұrmyskˌa šykˌpaġan kərí kelínšek)
• kambodjanskaស្ត្រីចំណាស់មិនទាន់រៀបការ
• kannadaವಯಸ್ಸಾದ ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ (vayas'sāda avivāhita mahiḷe)
• koreanska미혼 노부인 (mihon nobu-in)
• krioOld uman we nɔ mared
• kurdiskaPîrejina nezewicî (Pîrejina nezewicî)
• kirgiziskaТурмушка чыга элек эски айым (Turmuška čyga élek éski ajym)
• latinVetus innupta
• luxemburgiskaAl onbestued Fra
• lugandaOmukyala omukadde atali mufumbo
• lingalaVieux madame oyo abala te
• laotiskaແມ່ເຖົ້າຍັງບໍ່ແຕ່ງງານ
• litauiskaSena netekėjusi ponia (Sena netekėjusi ponia)
• lushaiNupui upa tak nupui nei lo
• lettiskaVeca neprecēta kundze (Veca neprecēta kundze)
• maithiliबूढ़ी अविवाहित महिला (būṛhī avivāhita mahilā)
• malagassiskaRamatoa antitra tsy manambady
• maoriHe wahine tawhito kore marena
• makedonskaСтара невенчана дама (Stara nevenčana dama)
• malayalamഅവിവാഹിതയായ വൃദ്ധ (avivāhitayāya vr̥d'dha)
• mongoliskaГэрлээгүй хөгшин эмэгтэй (Gérléégүj hөgšin émégtéj)
• marathiवृद्ध अविवाहित स्त्री (vr̥d'dha avivāhita strī)
• malajiskaWanita tua yang belum berkahwin
• maltesiskaSinjura anzjana mhux miżżewġa (Sinjura anzjana mhux miżżewġa)
• burmesiskaလက်မထပ်ရသေးသော အဘွားကြီး (laatmahtautrasayysaw aabhwarrkyee)
• nepalesiskaवृद्ध अविवाहित महिला (vr̥d'dha avivāhita mahilā)
• nederländskaOude ongetrouwde dame
• norskaGammel ugift dame
• nordsothoMohumagadi wa kgale yo a sa nyalwago
• nyanjaDona wokalamba wosakwatiwa
• oromoGiiftii dulloomtuu hin heerumne
• oriyaବୃଦ୍ଧ ଅବିବାହିତା ମହିଳା | (br̥d'dha abibāhitā mahiḷā |)
• punjabiਬੁੱਢੀ ਅਣਵਿਆਹੀ ਔਰਤ (buḍhī aṇavi'āhī aurata)
• polskaStara niezamężna pani? (Stara niezamężna pani?)
• afghanskaبوډا نا واده شوې ښځه (bwډạ nạ wạdh sẖwې sˌځh)
• portugisiskaVelha senhora solteira
• quechuaMachu mana kasarasqa señora (Machu mana kasarasqa señora)
• rumänskaBătrână necăsătorită (Bătrână necăsătorită)
• ryskaСтарая незамужняя дама (Staraâ nezamužnââ dama)
• kinjarwandaUmukecuru utarashatse
• sanskritवृद्धा अविवाहिता महिला (vr̥d'dhā avivāhitā mahilā)
• sindhiپوڙهي اڻ شادي شده عورت (pwڙhy ạڻ sẖạdy sẖdh ʿwrt)
• singalesiskaවයසක අවිවාහක කාන්තාවක්
• slovakiskaStará nevydatá pani (Stará nevydatá pani)
• slovenskaStara neporočena gospa (Stara neporočena gospa)
• samoanskaToeaina e lei faaipoipo
• shonaChembere isina kuroorwa
• somaliskaDuqow aan la qabin
• albanskaZonjë e vjetër e pamartuar (Zonjë e vjetër e pamartuar)
• serbiskaСтара неудата дама (Stara neudata dama)
• sydsothoMosadimoholo ya sa nyalwang
• sundanesiskaHeubeul bujang
• swahiliBibi mzee ambaye hajaolewa
• tamilதிருமணமாகாத வயதான பெண்மணி (tirumaṇamākāta vayatāṉa peṇmaṇi)
• teluguవృద్ధ పెళ్లికాని మహిళ (vr̥d'dha peḷlikāni mahiḷa)
• tadzjikiskaЗани пири муҷаррад (Zani piri muҷarrad)
• thailändskaหญิงชราที่ยังไม่แต่งงาน (h̄ỵing chrā thī̀ yạng mị̀ tæ̀ngngān)
• tigrinjaኣረጊት ዘይተመርዓወት እመቤት (ʿarēgitī zēyītēmērīʾawētī ʿīmēbetī)
• turkmeniskaGarry öýlenmedik aýal (Garry öýlenmedik aýal)
• filippinskaMatandang dalaga
• turkiskayaşlı bekar bayan (yaşlı bekar bayan)
• tsongaMukhalabye la nga tekiwangiki
• tatariskaКарт өйләнмәгән ханым (Kart өjlənməgən hanym)
• uiguriskaياشانغان توي قىلمىغان خانىم (yạsẖạngẖạn twy qy̱lmy̱gẖạn kẖạny̱m)
• ukrainskaЛітня незаміжня жінка (Lítnâ nezamížnâ žínka)
• urduبوڑھی غیر شادی شدہ خاتون (bwڑھy̰ gẖy̰r sẖạdy̰ sẖdہ kẖạtwn)
• uzbekiskaTurmushga chiqmagan keksa ayol
• vietnamesiskaBà già chưa chồng (Bà già chưa chồng)
• xhosaIxhegokazi elingatshatanga
• jiddischאַלטע אומגעהייטע דאַמע (ʼaltʻ ʼwmgʻhyytʻ dʼamʻ)
• yorubaArabinrin ti ko ni iyawo
• kinesiska未婚老太太 (wèi hūn lǎo tài tài)
• zuluIsalukazi esingashadile

Fler ord