Ge nytt liv åt

Synonymer till Ge nytt liv åt

Vad betyder Ge nytt liv åt?

Att ge nytt liv åt betyder att återuppliva eller förnya något som annars skulle vara dött eller trött. Det kan handla om att ge ny energi, entusiasm eller inspiration till någon eller något som har förlorat sin glans eller kraft.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ge nytt liv åt

Fredrica Stenhammar, Petra Jarl och Sonja Wedel vill ge nytt liv åt lokalen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-26).
Ge nytt liv åt gamla smycken!, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
nytt liv åt gamla möbler 10, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-24).
Krockad bil fick ge nytt liv åt blommor, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-09).
Tomas och Pernilla Kindmark ska nu ge nytt liv åt den gamla kulturbyggnaden, Källa: Avesta tidning (2021-02-05).
Monika Wintberg tog hjälp av inredaren Erica Hörberg för att ge nytt liv åt, Källa: Smålandsposten (2016-12-03).
Med oförutsäg bara grepp lyckas utställ ningen ge nytt liv åt kon stens äldsta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-21).
Det är enkelt att ge nytt liv åt de gamla, och det är bätt re för miljön., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-08).
Ge nytt liv åt en gammal garderob., Källa: Östersundsposten (2014-12-04).
nytt liv åt området och rummen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-01).
nytt liv åt slitna loppisfynd och få till stor förändring hemma utan att det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-08).
nytt liv åt Karlfeldts poesi. - Jag var här på Karlfeldts dagen och såg att, Källa: Avesta tidning (2016-07-22).
Varför är det så roligt att ge nytt liv åt gamla möbler?, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).
Kaut klimat kan ge nytt liv åt Haparandabanan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-13).
Anton Lindberg och Sofie Nyman tänker ge nytt liv åt den förfallna fastigheten, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-08).
förande Martin Goverde förra sommaren eftersök te han en eldsjäl som kun de ge, Källa: Smålandsposten (2016-07-28).
Fredrik Andersson vil le ge nytt liv åt den gamla, Källa: Avesta tidning (2016-02-10).
nytt liv åt Södra hamnen på Brantevik., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-15).

Översättningar av Ge nytt liv åt

afrikaansGee nuwe lewe aan
akanMa nkwa foforo ma
amhariskaአዲስ ሕይወት ስጡ (ʿēdisī hhīyīwētī sīthu)
arabiskaامنح حياة جديدة ل (ạmnḥ ḥyạẗ jdydẗ l)
assamesiskaনতুন জীৱন দিয়ক (natuna jīrana diẏaka)
aymaraMachaq jakañ churañani (Machaq jakañ churañani)
azerbajdzjanskaYeni həyat verin
belarusiskaДайце новае жыццё (Dajce novae žyccë)
bulgariskaДайте нов живот на (Dajte nov život na)
bhojpuriके नया जान दे दीं (kē nayā jāna dē dīṁ)
bambaraƝɛnamaya kura di a ma
bengaliনতুন জীবন দিন (natuna jībana dina)
bosniskaDajte novi život (Dajte novi život)
katalanskaDonar-li una nova vida
cebuanoHatagan ug bag-ong kinabuhi
centralkurdiskaژیانێکی نوێ بە... (zẖy̰ạnێḵy̰ nwێ bە...)
korsikanskaDà una nova vita (Dà una nova vita)
tjeckiskaDej nový život (Dej nový život)
walesiskaRhoi bywyd newydd i
danskaGiv nyt liv til
tyskaSchenken Sie neues Leben
dogriनई जान दे दे (na'ī jāna dē dē)
divehiއާ ދިރުމެއް ދޭށެވެ (‘ā dirume‘ dēševe)
eweNa agbe yeye na
grekiskaΔώστε νέα ζωή σε (Dṓste néa zōḗ se)
engelskaGive new life to
esperantoDonu novan vivon al
spanskaDar nueva vida a
estniskaAndke uus elu
baskiskaEman bizitza berria
persiskaجان تازه ای به (jạn tạzh ạy̰ bh)
finskaAnna uusi elämä (Anna uusi elämä)
filippinskaBigyan ng bagong buhay
franskaDonner une nouvelle vie à (Donner une nouvelle vie à)
västfrisiskaJou nij libben oan
iriskaTabhair saol nua do
skotsk gaeliskaThoir beatha ùr dha (Thoir beatha ùr dha)
galiciskaDálle nova vida (Dálle nova vida)
guaraníOme'ê tekove pyahu (Ome'ê tekove pyahu)
konkaniनवें जिवीत दिवचें (navēṁ jivīta divacēṁ)
gujaratiને નવું જીવન આપો (nē navuṁ jīvana āpō)
hausaKa ba sabon rai ga
hawaiiskaHāʻawi i ke ola hou iā (Hāʻawi i ke ola hou iā)
hebreiskaתן חיים חדשים ל (ţn ẖyym ẖdşym l)
hindiको नया जीवन दें (kō nayā jīvana dēṁ)
hmongspråkMuab lub neej tshiab rau
kroatiskaDajte novi život (Dajte novi život)
haitiskaBay nouvo lavi a
ungerskaAdj új életet (Adj új életet)
armeniskaՆոր կյանք տվեք (Nor kyankʻ tvekʻ)
indonesiskaBerikan kehidupan baru untuk
igboNye ndụ ọhụrụ (Nye ndụ ọhụrụ)
ilokoIkkan ti baro a biag iti
isländskaGefðu nýtt líf (Gefðu nýtt líf)
italienskaDai nuova vita a
japanskaに新しい命を与える (ni xīnshii mìngwo yǔeru)
javanesiskaMenehi urip anyar kanggo
georgiskaმიეცით ახალი სიცოცხლე (mietsit akhali sitsotskhle)
kazakiskaЖаңа өмір сыйла (Žaңa өmír syjla)
kambodjanskaផ្តល់ជីវិតថ្មី។
kannadaಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿ (hosa jīvanavannu nīḍi)
koreanska새 생명을 주다 (sae saengmyeong-eul juda)
krioGi nyu layf to
kurdiskaJiyana nû bidin (Jiyana nû bidin)
kirgiziskaжаңы өмүр бер (žaңy өmүr ber)
latinDa novam vitam
luxemburgiskaGitt neit Liewen
lugandaOkuwa obulamu obupya eri...
lingalaPesa bomoi ya sika na
laotiskaໃຫ້ຊີວິດໃຫມ່
litauiskaDuok naują gyvenimą (Duok naują gyvenimą)
lushaiNunna thar pe rawh
lettiskaDodiet jaunu dzīvi (Dodiet jaunu dzīvi)
maithiliके नया जीवन दे (kē nayā jīvana dē)
malagassiskaOmeo fiainana vaovao ny
maoriHoatu he oranga hou ki
makedonskaДајте нов живот на (Daǰte nov život na)
malayalamപുതിയ ജീവിതം നൽകുക (putiya jīvitaṁ naൽkuka)
mongoliskaШинэ амьдрал бэлэглээрэй (Šiné amʹdral béléglééréj)
marathiनवीन जीवन द्या (navīna jīvana dyā)
malajiskaBeri kehidupan baru kepada
maltesiskaAgħti ħajja ġdida lil (Agħti ħajja ġdida lil)
burmesiskaဘဝသစ်ကို ပေးပါ။ (bhawasaitko payypar.)
nepalesiskaनयाँ जीवन दिनुहोस् (nayām̐ jīvana dinuhōs)
nederländskaGeef nieuw leven aan
norskaGi nytt liv til
nordsothoEfa bophelo bjo boswa go
nyanjaPerekani moyo watsopano kwa
oromoJireenya haaraa kenni
oriyaନୂତନ ଜୀବନ ଦିଅ | (nūtana jībana di'a |)
punjabiਨੂੰ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਦਿਓ (nū navāṁ jīvana di'ō)
polskaDaj nowe życie (Daj nowe życie)
afghanskaته نوی ژوند ورکړي (th nwy̰ zẖwnd wrḵړy)
portugisiskaDê uma nova vida a (Dê uma nova vida a)
quechuaMusuq kawsayta quy
rumänskaDă-i viață nouă (Dă-i viață nouă)
ryskaПодарить новую жизнь (Podaritʹ novuû žiznʹ)
kinjarwandaTanga ubuzima bushya
sanskritनूतनं जीवनं ददातु (nūtanaṁ jīvanaṁ dadātu)
sindhiنئين زندگي ڏي (nỷyn zndgy ڏy)
singalesiskaනව ජීවයක් දෙන්න
slovakiskaDajte nový život (Dajte nový život)
slovenskaDaj novo življenje (Daj novo življenje)
samoanskaTuuina atu le ola fou i
shonaIpa hupenyu hutsva
somaliskaNolol cusub sii
albanskaJepini jetë të re (Jepini jetë të re)
serbiskaДајте нови живот (Daǰte novi život)
sydsothoFana ka bophelo bo bocha ho
sundanesiskaMasihan hirup anyar pikeun
swahiliWape maisha mapya
tamilபுதிய வாழ்க்கையை கொடுங்கள் (putiya vāḻkkaiyai koṭuṅkaḷ)
teluguకొత్త జీవితాన్ని ఇవ్వండి (kotta jīvitānni ivvaṇḍi)
tadzjikiskaҲаёти нав диҳед (Ҳaëti nav diҳed)
thailändskaให้ชีวิตใหม่กับ (h̄ı̂ chīwit h̄ım̀ kạb)
tigrinjaሓድሽ ህይወት ሃቦ (hhadīshī hīyīwētī habo)
turkmeniskaTäze durmuş beriň (Täze durmuş beriň)
filippinskaBigyan ng bagong buhay
turkiskayeni bir hayat ver
tsongaNyika vutomi lebyintshwa eka
tatariskaЯңа тормыш бирегез (Âңa tormyš biregez)
uiguriskaيېڭى ھايات ئاتا قىلىڭ (yېṉgy̱ ھạyạt ỷạtạ qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaПодаруйте нове життя (Podarujte nove žittâ)
urduکو نئی زندگی عطا فرما (ḵw nỷy̰ zndgy̰ ʿṭạ frmạ)
uzbekiskaYangi hayot bering
vietnamesiskaTrao cuộc sống mới cho (Trao cuộc sống mới cho)
xhosaNika ubomi obutsha
jiddischגעבן נייַ לעבן צו (gʻbn nyya lʻbn ẕw)
yorubaFun aye tuntun si
kinesiska赋予新生命 (fù yǔ xīn shēng mìng)
zuluNikeza impilo entsha

Fler ord

Ge näring åt Ge närmevärde för Ge nåd Ge nåd och beskydd Ge någon korgen Ge och ta emot Ge offentlighet åt Ge omväxling åt Ge omvårdnad Ge ord åt Ge order Ge order om

Den här sidan har visats 450 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring