Ge upp andan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ge upp andan?

Att "ge upp andan" betyder att man ger upp eller dör. Det betyder att man ger upp sitt liv, sitt andetag eller sin själ. Det är en uttryckssymbolisk term som används för att beskriva någon som har avlidit eller gett upp på något sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ge upp andan

Antonymer (motsatsord) till Ge upp andan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ge upp andan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ge upp andan?

AF Afrikaans: Gee die asem op

AK Twi: Gyae ahome no

AM Amhariska: ትንፋሹን ተው (tīnīፋshunī tēው)

AR Arabiska: توقف عن التنفس (twqf ʿn ạltnfs)

AS Assamiska: উশাহ এৰি দিয়ক (uśāha ērai diẏaka)

AY Aymara: Samsuña jaytaña (Samsuña jaytaña)

AZ Azerbajdzjanska: Nəfəs ver

BE Vitryska: Адмовіцца ад дыхання (Admovícca ad dyhannâ)

BG Bulgariska: Откажи се от дъха (Otkaži se ot dʺha)

BHO Bhojpuri: साँस छोड़ दीं (sām̐sa chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ninakili dabila

BN Bengaliska: দম ছেড়ে দিন (dama chēṛē dina)

BS Bosniska: Odustani od daha

CA Katalanska: Deixa la respiració (Deixa la respiració)

CEB Cebuano: Ihatag ang gininhawa

CKB Kurdiska: واز لە هەناسەدان بێنە (wạz lە hەnạsەdạn bێnە)

CO Korsikanska: Rinuncia à u fiatu (Rinuncia à u fiatu)

CS Tjeckiska: Vzdát se dechu (Vzdát se dechu)

CY Walesiska: Rhoi'r gorau i'r anadl

DA Danska: Opgiv vejret

DE Tyska: Gib den Atem auf

DOI Dogri: सांस छोड़ दे (sānsa chōṛa dē)

DV Dhivehi: ނޭވާ ދޫކޮށްލާށެވެ (nēvā dūkošlāševe)

EE Ewe: Ðe asi le gbɔgbɔa ŋu

EL Grekiska: Άσε την αναπνοή (Áse tēn anapnoḗ)

EN Engelska: Give up the breath

EO Esperanto: Forlasu la spiron

ES Spanska: deja el aliento

ET Estniska: Loobuge hingest

EU Baskiska: Eman arnasa

FA Persiska: نفس را رها کنید (nfs rạ rhạ ḵny̰d)

FI Finska: Luovuta hengitys

FIL Filippinska: Bitawan ang hininga

FR Franska: Renoncer au souffle

FY Frisiska: Jou de azem op

GA Irländska: Tabhair suas an anáil (Tabhair suas an anáil)

GD Skotsk gaeliska: Thoir seachad an anail

GL Galiciska: Deixa o alento

GN Guarani: Eheja pe pytu

GOM Konkani: स्वास सोडून दिवप (svāsa sōḍūna divapa)

GU Gujarati: શ્વાસ છોડી દો (śvāsa chōḍī dō)

HA Hausa: Bada numfashi

HAW Hawaiian: Hāʻawi i ka hanu (Hāʻawi i ka hanu)

HE Hebreiska: תוותר על הנשימה (ţwwţr ʻl hnşymh)

HI Hindi: सांस छोड़ दो (sānsa chōṛa dō)

HMN Hmong: Tso pa tawm

HR Kroatiska: Odustani od daha

HT Haitiska: Bay souf la

HU Ungerska: Add fel a levegőt (Add fel a levegőt)

HY Armeniska: Թողեք շունչը (Tʻoġekʻ šunčʻə)

ID Indonesiska: Menyerah nafas

IG Igbo: Hapụ ume (Hapụ ume)

ILO Ilocano: Isardengmo ti anges

IS Isländska: Gefðu upp andann

IT Italienska: Rinuncia al respiro

JA Japanska: 息を止めて (xīwo zhǐmete)

JV Javanesiska: Menehi ambegan

KA Georgiska: თავი დაანებე სუნთქვას (tavi daanebe suntkvas)

KK Kazakiska: Тынысты беріңіз (Tynysty beríңíz)

KM Khmer: បោះបង់ដង្ហើម

KN Kannada: ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (usirannu biṭṭubiḍi)

KO Koreanska: 숨을 포기 (sum-eul pogi)

KRI Krio: Giv op di briz

KU Kurdiska: Bêhna xwe berdin (Bêhna xwe berdin)

KY Kirgiziska: Дем бер (Dem ber)

LA Latin: Da spiritum

LB Luxemburgiska: Gitt den Otem op

LG Luganda: Leka omukka

LN Lingala: Tika mpema

LO Lao: ໃຫ້ເຖິງລົມຫາຍໃຈ

LT Litauiska: Atiduok kvėpavimą (Atiduok kvėpavimą)

LUS Mizo: Thâwk chu bânsan rawh (Thâwk chu bânsan rawh)

LV Lettiska: Atmet elpu

MAI Maithili: साँस छोड़ि दियौक (sām̐sa chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Atsaharo ny fofonaina

MI Maori: Tukua te manawa

MK Makedonska: Откажете го здивот (Otkažete go zdivot)

ML Malayalam: ശ്വാസം വിടുക (śvāsaṁ viṭuka)

MN Mongoliska: Амьсгалаа өг (Amʹsgalaa өg)

MR Marathi: श्वास सोडून द्या (śvāsa sōḍūna dyā)

MS Malajiska: Lepaskan nafas

MT Maltesiska: Aqta’ n-nifs

MY Myanmar: အသက်ကိုစွန့်ပါ။ (aasaatkohcwnpar.)

NE Nepalesiska: सास त्याग्नुहोस् (sāsa tyāgnuhōs)

NL Holländska: Geef de adem op

NO Norska: Gi opp pusten

NSO Sepedi: Tlogela go hema

NY Nyanja: Pereka mpweya

OM Oromo: Hafuura baafachuu dhiisi

OR Odia: ନିଶ୍ୱାସ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | (niśẇāsa tẏāga karantu |)

PA Punjabi: ਸਾਹ ਛੱਡ ਦਿਓ (sāha chaḍa di'ō)

PL Polska: Porzuć oddech (Porzuć oddech)

PS Pashto: ساه پریږده (sạh pry̰ږdh)

PT Portugisiska: Desista da respiração (Desista da respiração)

QU Quechua: Samayta saqiy

RO Rumänska: Renunță la respirație (Renunță la respirație)

RU Ryska: Откажись от дыхания (Otkažisʹ ot dyhaniâ)

RW Kinyarwanda: Reka umwuka

SA Sanskrit: निःश्वासं त्यजतु (niḥśvāsaṁ tyajatu)

SD Sindhi: ساهه ڇڏڻ (sạhh ڇڏڻ)

SI Singalesiska: හුස්ම අතහරින්න

SK Slovakiska: Vzdajte sa dychu

SL Slovenska: Odpovejte se dihanju

SM Samoan: Tuu le manava

SN Shona: Chirega kufema

SO Somaliska: Neefta iska daa

SQ Albanska: Hiqni dorë nga fryma (Hiqni dorë nga fryma)

SR Serbiska: Одустани од даха (Odustani od daha)

ST Sesotho: Fana ka moea

SU Sundanesiska: Nyerahkeun napas

SW Swahili: Toa pumzi

TA Tamil: மூச்சை விடுங்கள் (mūccai viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: శ్వాస విడిచిపెట్టు (śvāsa viḍicipeṭṭu)

TG Tadzjikiska: Нафасро тарк кунед (Nafasro tark kuned)

TH Thailändska: หมดลมหายใจ (h̄md lm h̄āycı)

TI Tigrinya: ትንፋስ ኣቋርጽ (tīnīፋsī ʿaqwarītsī)

TK Turkmeniska: Dem al

TL Tagalog: Bitawan ang hininga

TR Turkiska: nefesi bırak

TS Tsonga: Tshika ku hefemula

TT Tatariska: Сулыш бир (Sulyš bir)

UG Uiguriska: نەپەستىن ۋاز كېچىڭ (nەpەsty̱n v̱ạz kېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Відмовтеся від дихання (Vídmovtesâ víd dihannâ)

UR Urdu: سانس چھوڑ دو (sạns cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Nafasni qoldiring

VI Vietnamesiska: Từ bỏ hơi thở (Từ bỏ hơi thở)

XH Xhosa: Ukhuphe umoya

YI Jiddisch: געבן אַרויף די אָטעם (gʻbn ʼarwyp dy ʼátʻm)

YO Yoruba: Fun soke ni ìmí (Fun soke ni ìmí)

ZH Kinesiska: 放弃呼吸 (fàng qì hū xī)

ZU Zulu: Yehlisa umoya

Exempel på användning av Ge upp andan

upp andan?, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-19).

Och Dmitrijev vägrar ”ge upp andan” som han enligt exil tidningen Meduza skriver, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-02).

i det sista har myck et svårt att med precision säga när någon kommer att ge, Källa: Smålandsposten (2019-11-25).

upp andan” ., Källa: Smålandsposten (2019-11-28).

upp andan och aldrig återvända., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-18).

År efter år ha vi nu väntat på att han skulle ge upp andan ... — Men — det är, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-01).

Jag skall piska er tills ni är fär dig att ge upp andan, herre, om ni inte gör, Källa: Avisen (1891-12-23).

ten packas in i is eller spolas med is kallt vatten tills han håller på att ge, Källa: Östersundsposten (1900-05-08).

upp andan, säger den ene till den andre: — Jösses, Kalle du, hva’ kvällsupplagan, Källa: Jämtlandsposten (1902-07-14).

nian of tast Iresladcs tro det hälften af marknadsbefnlkniiigen höll på att ge, Källa: Dagens nyheter (1865-10-17).

För min del lycket- jag, ali alla qvinnor hurde ge upp andan, när de hunnit, Källa: Kristianstadsbladet (1867-08-19).

Jag skall piska er tills ni är färdig att ge upp andan, herre, om ni inte gör, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-19).

att vi rymt från Zettrén, så skrattade karl'n, att jag (rodde, han skulle ge, Källa: Norrköpings tidningar (1860-04-11).

mannens vedyxa och högg därmed så pass i fågel-n, att denne sent onsidor måste ge, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-04).

menniskorna som befunno sig på tåget, fingo qväfningsanfall och voro nära att ge, Källa: Östersundsposten (1898-11-15).

upp andan så där hastigt denna eftermiddag, när miss Vane och mr Even dale, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-26).

upp andan i ro och fred., Källa: Östersundsposten (1878-10-15).

kunna vi dock upplysa att logerna i Föllinge ej ännu äro alldeles redo att ge, Källa: Jämtlandsposten (1888-07-27).

botgörande eller åskå darne orka längre, när de bada i svett och hålla på att ge, Källa: Avesta tidning (1889-05-28).

svällt upp och visserligen blifvit »lifligt», men blott för att kort efteråt ge, Källa: Östersundsposten (1892-05-12).

Följer efter Ge upp andan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ge upp andan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 101 gånger och uppdaterades senast kl. 16:00 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?