Gemensam ansvarighet

Vad betyder Gemensam ansvarighet?

Exempel på användning av Gemensam ansvarighet

• ansvarighet för kronoutskyldernas årliga betalning inom den tid och med de, Källa: Aftonbladet (1836-02-18).
• ansvarighet icke tillräckligen tydligt utan ville att det skulle utbytas emot, Källa: Aftonbladet (1835-02-12).
• ansvarighet ty då behöfde kronofog den endast vända aig till några få de förmögnast, Källa: Aftonbladet (1835-12-17).
• Gökhems församlings sockenstämmo-protokoll i anledning af det Kongl förslaget om gemensam, Källa: Aftonbladet (1836-03-03).
• och deras ombud föreburit alt säll skapets stadgar ålagt alla medlemmar ne gemensam, Källa: Aftonbladet (1831-02-04).
• ansvarighet fur Cassans alla skulder hvil ket vilkor i de antecknade skuldebrefveu, Källa: Aftonbladet (1832-05-03).
• ansvarighet för bevillningens utgörande falef den framställda proposition med, Källa: Aftonbladet (1836-02-16).
• ansvarighet köpt på ett års kredit i Karlskrona, hafva ej litet bi dragit till, Källa: Smålandsposten (1869-01-27).
• ersättning bör föra direktioners protokoll och räkenskaperna Kassan förvaras under gemensam, Källa: Aftonbladet (1834-08-30).
• mycket ändsmålsenligare samt för deltgarne vida mindre betungande att stadga en gemensam, Källa: Aftonbladet (1835-04-08).
• utbild ning i Sverge Oifvcs *äi större säkerhet än uti Hypoteksföreningar med gemensam, Källa: Aftonbladet (1834-11-27).
• jordbrukare utlemnas emot af Tanums sockens jordbiukande menighet ingången gemensam, Källa: Aftonbladet (1851-01-28).
• tillstyrkt för en person befrielse frän en med sta ten utaf två personer under gemensam, Källa: Aftonbladet (1851-10-04).
• ansvarighet icke funnes Hvad Grefven för sin del egentligen ville lägz» nuvarande, Källa: Aftonbladet (1834-07-16).
• ansvarighet kunde uppbära de medel Kongl Kollegium för ifrågavarande än damål, Källa: Aftonbladet (1838-06-28).
• ansvarighet för återbetal ningen inom bestämd tid och åtaga sig att an vända, Källa: Aftonbladet (1836-11-16).
• sammansättning d v s af en represen tationsförändring likväl kunde åstadkomma nå gon gemensam, Källa: Aftonbladet (1837-10-25).

Översättningar av Gemensam ansvarighet

• afrikaansGedeelde verantwoordelikheid
• akanAsɛyɛde a wɔkyɛ
• amhariskaየጋራ ኃላፊነት (yēgara xalaፊነtī)
• arabiskaالمسؤولية المشتركة (ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ)
• assamesiskaভাগ-বতৰা কৰা দায়িত্ব (bhāga-bataraā karaā dāẏitba)
• aymaraResponsabilidad compartida ukaxa
• azerbajdzjanskaPaylaşılan məsuliyyət (Paylaşılan məsuliyyət)
• belarusiskaАгульная адказнасць (Agulʹnaâ adkaznascʹ)
• bulgariskaСподелена отговорност (Spodelena otgovornost)
• bhojpuriसाझा जिम्मेदारी बा (sājhā jim'mēdārī bā)
• bambaraKunkanbaaraw bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliযৌথ দায়িত্ব (yautha dāẏitba)
• bosniskaZajednička odgovornost (Zajednička odgovornost)
• katalanskaResponsabilitat compartida
• cebuanoGipaambit nga responsibilidad
• centralkurdiskaبەرپرسیارێتی هاوبەش (bەrprsy̰ạrێty̰ hạwbەsẖ)
• korsikanskaRispunsabilità cumuna (Rispunsabilità cumuna)
• tjeckiskaSdílená odpovědnost (Sdílená odpovědnost)
• walesiskaRhannu cyfrifoldeb
• danskaFælles ansvar
• tyskaGeteilte Verantwortung
• dogriसाझा जिम्मेदारी (sājhā jim'mēdārī)
• divehiހިއްސާވާ ޒިންމާއެކެވެ (hi‘sāvā zinmā‘ekeve)
• eweAgbanɔamedzi ɖekae
• grekiskaΚοινή ευθύνη (Koinḗ euthýnē)
• engelskaShared responsibility
• esperantoKomuna respondeco
• spanskaResponsabilidad compartida
• estniskaJagatud vastutus
• baskiskaErantzukizun partekatua
• persiskaمسیولیت تقسیم شده (msy̰wly̰t tqsy̰m sẖdh)
• finskaJaettu vastuu
• filippinskaNakabahaging responsibilidad
• franskaResponsabilité partagée (Responsabilité partagée)
• västfrisiskaDielde ferantwurdlikens
• iriskaFreagracht roinnte
• skotsk gaeliskaUallach co-roinnte
• galiciskaResponsabilidade compartida
• guaraníResponsabilidad compartida rehegua
• konkaniवांटून घेतिल्ली जापसालदारकी (vāṇṭūna ghētillī jāpasāladārakī)
• gujaratiવહેંચાયેલ જવાબદારી (vahēn̄cāyēla javābadārī)
• hausaAlhakin da aka raba
• hawaiiskakuleana like
• hebreiskaאחריות משותפת (ʼẖrywţ mşwţpţ)
• hindiसाझा जिम्मेदारी (sājhā jim'mēdārī)
• hmongspråkMuab lub luag haujlwm
• kroatiskaPodijeljena odgovornost
• haitiskaResponsablite pataje
• ungerskaKözös felelősség (Közös felelősség)
• armeniskaՀամատեղ պատասխանատվություն (Hamateġ patasxanatvutʻyun)
• indonesiskaTanggung jawab bersama
• igboEkekọrịtara ọrụ (Ekekọrịtara ọrụ)
• ilokoPagbibingayan a responsabilidad
• isländskaSameiginleg ábyrgð (Sameiginleg ábyrgð)
• italienskaResponsabilità condivisa (Responsabilità condivisa)
• japanska共同責任 (gòng tóng zé rèn)
• javanesiskaTanggung jawab bareng
• georgiskaსაერთო პასუხისმგებლობა (saerto pʼasukhismgebloba)
• kazakiskaОртақ жауапкершілік (Ortakˌ žauapkeršílík)
• kambodjanskaការទទួលខុសត្រូវរួម
• kannadaಹಂಚಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ (han̄cikeya javābdāri)
• koreanska공동 책임 (gongdong chaeg-im)
• krioRispɔnsibiliti we dɛn ɔl tu gɛt
• kurdiskaBerpirsiyariya hevpar
• kirgiziskaБөлүштүрүлгөн жоопкерчилик (Bөlүštүrүlgөn žoopkerčilik)
• latinShared responsibility
• luxemburgiskaGemeinsam Verantwortung
• lugandaObuvunaanyizibwa obw’okugabana
• lingalaMokumba oyo bakabolaka
• laotiskaຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ
• litauiskaBendra atsakomybė (Bendra atsakomybė)
• lushaiMawhphurhna insem
• lettiskaDalīta atbildība (Dalīta atbildība)
• maithiliसाझा जिम्मेदारी (sājhā jim'mēdārī)
• malagassiskaAndraikitra iombonana
• maoriTe kawenga tiritahi
• makedonskaСподелена одговорност (Spodelena odgovornost)
• malayalamഉത്തരവാദിത്തം പങ്കിട്ടു (uttaravādittaṁ paṅkiṭṭu)
• mongoliskaХамтарсан хариуцлага (Hamtarsan hariuclaga)
• marathiजबाबदारी सामायिक केली (jabābadārī sāmāyika kēlī)
• malajiskaTanggungjawab bersama
• maltesiskaResponsabbiltà kondiviża (Responsabbiltà kondiviża)
• burmesiskaတာဝန်ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။ (tarwaanhkwalwaypayyhkaesai.)
• nepalesiskaसाझा जिम्मेवारी (sājhā jim'mēvārī)
• nederländskaGedeelde verantwoordelijkheid
• norskaDelt ansvar
• nordsothoBoikarabelo bjo bo abelanwago
• nyanjaUdindo wogawana
• oromoItti gaafatamummaa waliinii
• oriyaଅଂଶୀଦାର ଦାୟିତ୍। | (anśīdāra dāẏit. |)
• punjabiਸਾਂਝੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (sān̄jhī zimēvārī)
• polskaWspólna odpowiedzialność (Wspólna odpowiedzialność)
• afghanskaګډ مسوولیت (ګډ mswwly̰t)
• portugisiskaResponsabilidade compartilhada
• quechuaResponsabilidad compartida nisqa
• rumänskaResponsabilitate împărtășită (Responsabilitate împărtășită)
• ryskaОбщая ответственность (Obŝaâ otvetstvennostʹ)
• kinjarwandaInshingano zisangiwe
• sanskritसाझा उत्तरदायित्व (sājhā uttaradāyitva)
• sindhiگڏيل ذميواري (gڏyl dẖmywạry)
• singalesiskaහවුල් වගකීම
• slovakiskaZdieľaná zodpovednosť (Zdieľaná zodpovednosť)
• slovenskaDeljena odgovornost
• samoanskaTiute fa'asoa
• shonaKugoverana mutoro
• somaliskaMasuuliyadda la wadaago
• albanskaPërgjegjësia e përbashkët (Përgjegjësia e përbashkët)
• serbiskaЗаједничка одговорност (Zaǰednička odgovornost)
• sydsothoBoikarabello bo arolelanoeng
• sundanesiskaTanggung jawab babarengan
• swahiliWajibu wa pamoja
• tamilபகிரப்பட்ட பொறுப்பு (pakirappaṭṭa poṟuppu)
• teluguబాధ్యతను పంచుకున్నారు (bādhyatanu pan̄cukunnāru)
• tadzjikiskaМасъулияти муштарак (Masʺuliâti muštarak)
• thailändskaความรับผิดชอบร่วมกัน (khwām rạb p̄hid chxb r̀wm kạn)
• tigrinjaናይ ሓባር ሓላፍነት (nayī hhabarī hhalaፍነtī)
• turkmeniskaBilelikdäki jogapkärçilik (Bilelikdäki jogapkärçilik)
• filippinskaNakabahaging responsibilidad
• turkiskaOrtak sorumluluk
• tsongaVutihlamuleri lebyi avelaniwa
• tatariskaУртак җаваплылык (Urtak җavaplylyk)
• uiguriskaئورتاق مەسئۇلىيەت (ỷwrtạq mەsỷۇly̱yەt)
• ukrainskaСпільна відповідальність (Spílʹna vídpovídalʹnístʹ)
• urduمشترکہ ذمہ داری (msẖtrḵہ dẖmہ dạry̰)
• uzbekiskaUmumiy javobgarlik
• vietnamesiskaChia sẻ trách nhiệm (Chia sẻ trách nhiệm)
• xhosaUxanduva lokwabelana
• jiddischשערד פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (şʻrd p̄ʼarʼantwwʼártlʻkqyyt)
• yorubaPipin ojuse
• kinesiska共同责任 (gòng tóng zé rèn)
• zuluIsibopho esabiwe

Fler ord