Gemensam meningsyttring

Vad betyder Gemensam meningsyttring?

Exempel på användning av Gemensam meningsyttring

• Afven denna fråga föranledde icke rågon gemensam meningsyttring., Källa: Dagens nyheter (1869-06-16).

Översättningar av Gemensam meningsyttring

• afrikaansGesamentlike meningsuiting
• akanAdwene a wɔbom da no adi
• amhariskaየጋራ አስተያየት (yēgara ʿēsītēyayētī)
• arabiskaالتعبير المشترك عن الرأي (ạltʿbyr ạlmsẖtrk ʿn ạlrạ̉y)
• assamesiskaযৌথভাৱে মতামত প্ৰকাশ (yauthabhāraē matāmata prakāśa)
• aymaraMayacht’asis amuyunaka uñacht’ayaña (Mayacht’asis amuyunaka uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaBirgə fikir ifadəsi
• belarusiskaСумеснае выказванне меркавання (Sumesnae vykazvanne merkavannâ)
• bulgariskaСъвместно изразяване на мнение (Sʺvmestno izrazâvane na mnenie)
• bhojpuriसंयुक्त रूप से राय के अभिव्यक्ति (sanyukta rūpa sē rāya kē abhivyakti)
• bambaraHakilina fɔcogo jɛlen
• bengaliমতামতের যৌথ অভিব্যক্তি (matāmatēra yautha abhibyakti)
• bosniskaZajedničko izražavanje mišljenja (Zajedničko izražavanje mišljenja)
• katalanskaExpressió conjunta d'opinió (Expressió conjunta d'opinió)
• cebuanoHiniusang pagpahayag sa opinyon
• centralkurdiskaدەربڕینی بیروڕای هاوبەش (dەrbڕy̰ny̰ by̰rwڕạy̰ hạwbەsẖ)
• korsikanskaEspressione cumuna di l'opinione
• tjeckiskaSpolečné vyjádření názoru (Společné vyjádření názoru)
• walesiskaMynegiant barn ar y cyd
• danskaFælles meningstilkendegivelse
• tyskaGemeinsame Meinungsäußerung (Gemeinsame Meinungsäußerung)
• dogriराय दी संयुक्त अभिव्यक्ति (rāya dī sanyukta abhivyakti)
• divehiޖޮއިންޓް އެކްސްޕްރެޝަން އޮފް އޮޕިނިއަން (jo‘inṭ ‘eksprešan ‘of ‘opini‘an)
• eweNukpɔsusu ɖeɖefia ɖekae
• grekiskaΚοινή έκφραση γνώμης (Koinḗ ékphrasē gnṓmēs)
• engelskaJoint expression of opinion
• esperantoKomuna opinioesprimo
• spanskaExpresión conjunta de opinión (Expresión conjunta de opinión)
• estniskaÜhine arvamuse avaldamine (Ühine arvamuse avaldamine)
• baskiskaIritziaren adierazpen bateratua
• persiskaابراز عقیده مشترک (ạbrạz ʿqy̰dh msẖtrḵ)
• finskaYhteinen mielipiteenilmaisu
• filippinskaPinagsamang pagpapahayag ng opinyon
• franskaExpression conjointe d'opinion
• västfrisiskaMienskiplike útdrukking fan miening (Mienskiplike útdrukking fan miening)
• iriskaComhléiriú tuairime (Comhléiriú tuairime)
• skotsk gaeliskaCo-labhairt beachd
• galiciskaExpresión conxunta de opinión (Expresión conxunta de opinión)
• guaraníExpresión conjunta de opinión rehegua (Expresión conjunta de opinión rehegua)
• konkaniसंयुक्तपणान मत अभिव्यक्ती करप (sanyuktapaṇāna mata abhivyaktī karapa)
• gujaratiઅભિપ્રાયની સંયુક્ત અભિવ્યક્તિ (abhiprāyanī sanyukta abhivyakti)
• hausaMaganar haɗin gwiwa
• hawaiiskaʻO ka ʻōlelo like ʻana o ka manaʻo (ʻO ka ʻōlelo like ʻana o ka manaʻo)
• hebreiskaהבעת דעה משותפת (hbʻţ dʻh mşwţpţ)
• hindiराय की संयुक्त अभिव्यक्ति (rāya kī sanyukta abhivyakti)
• hmongspråkSib koom kev xav
• kroatiskaZajedničko izražavanje mišljenja (Zajedničko izražavanje mišljenja)
• haitiskaEkspresyon opinyon ansanm
• ungerskaKözös véleménynyilvánítás (Közös véleménynyilvánítás)
• armeniskaՀամատեղ կարծիքի արտահայտում (Hamateġ karcikʻi artahaytum)
• indonesiskaEkspresi pendapat bersama
• igboNkwukọrịta echiche (Nkwukọrịta echiche)
• ilokoNagkaykaysa a panangyebkas iti opinion
• isländskaSameiginleg skoðun
• italienskaEspressione comune di opinione
• japanska共同意見表明 (gòng tóng yì jiàn biǎo míng)
• javanesiskaEkspresi pendapat bebarengan
• georgiskaაზრის ერთობლივი გამოხატვა (azris ertoblivi gamokhatʼva)
• kazakiskaБірлесіп пікір білдіру (Bírlesíp píkír bíldíru)
• kambodjanskaការបញ្ចេញមតិរួម
• kannadaಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಜಂಟಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ (abhiprāyada jaṇṭi abhivyakti)
• koreanska공동 의견 표명 (gongdong uigyeon pyomyeong)
• krioJɔyn fɔ sho wetin yu tink
• kurdiskaDaxuyaniya hevpar a ramanê (Daxuyaniya hevpar a ramanê)
• kirgiziskaБиргелешкен пикирди билдирүү (Birgelešken pikirdi bildirүү)
• latinExpressio communis sententia
• luxemburgiskaGemeinsam Meenungsäusserung (Gemeinsam Meenungsäusserung)
• lugandaOkwolesa endowooza awamu
• lingalaKomonisa makanisi elongo
• laotiskaການ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຮ່ວມ​ກັນ​
• litauiskaBendras nuomonės reiškimas (Bendras nuomonės reiškimas)
• lushaiNgaihdan inzawmkhawm
• lettiskaKopīga viedokļa paušana (Kopīga viedokļa paušana)
• maithiliसंयुक्त राय के अभिव्यक्ति (sanyukta rāya kē abhivyakti)
• malagassiskaFanehoan-kevitra iombonana
• maoriTe whakapuaki whakaaro tahi
• makedonskaЗаедничко изразување на мислење (Zaedničko izrazuvan̂e na mislen̂e)
• malayalamസംയുക്ത അഭിപ്രായ പ്രകടനം (sanyukta abhiprāya prakaṭanaṁ)
• mongoliskaХамтарсан үзэл бодлоо илэрхийлэх (Hamtarsan үzél bodloo ilérhijléh)
• marathiसंयुक्त अभिव्यक्ती (sanyukta abhivyaktī)
• malajiskaUngkapan pendapat bersama
• maltesiskaEspressjoni konġunta ta' opinjoni (Espressjoni konġunta ta' opinjoni)
• burmesiskaသဘောထားကို ပူးတွဲဖော်ပြခြင်း။ (sabhawhtarrko puutwalhpawpyahkyinn.)
• nepalesiskaविचारको संयुक्त अभिव्यक्ति (vicārakō sanyukta abhivyakti)
• nederländskaGezamenlijke meningsuiting
• norskaFelles meningsytring
• nordsothoPolelo ya mohlakanelwa ya maikutlo
• nyanjaKufotokozera molumikizana maganizo
• oromoYaada waliin ibsuu
• oriyaମତାମତର ମିଳିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | (matāmatara miḷita abhibẏakti |)
• punjabiਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ (vicāra dā sān̄jhā pragaṭāvā)
• polskaWspólne wyrażanie opinii (Wspólne wyrażanie opinii)
• afghanskaد نظر ګډ بیان (d nẓr ګډ by̰ạn)
• portugisiskaExpressão conjunta de opinião (Expressão conjunta de opinião)
• quechuaKuska yuyaykunata rikuchiy
• rumänskaExprimarea comună a opiniei (Exprimarea comună a opiniei)
• ryskaСовместное выражение мнения (Sovmestnoe vyraženie mneniâ)
• kinjarwandaGuhuriza hamwe ibitekerezo
• sanskritसंयुक्त मतव्यञ्जना (sanyukta matavyañjanā)
• sindhiگڏيل راءِ جو اظهار (gڏyl rạʾi jw ạẓhạr)
• singalesiskaඒකාබද්ධ මතය ප්‍රකාශ කිරීම
• slovakiskaSpoločné vyjadrenie názoru (Spoločné vyjadrenie názoru)
• slovenskaSkupno izražanje mnenja (Skupno izražanje mnenja)
• samoanskaFa'aaliga fa'atasi o manatu
• shonaKuratidzira kwakabatana kwemaonero
• somaliskaAragtida wadajirka ah
• albanskaShprehje e përbashkët e mendimit (Shprehje e përbashkët e mendimit)
• serbiskaЗаједничко изражавање мишљења (Zaǰedničko izražavan̂e mišl̂en̂a)
• sydsothoPolelo e kopanetsweng ya maikutlo
• sundanesiskaéksprési gabungan pamadegan (éksprési gabungan pamadegan)
• swahiliUsemi wa pamoja wa maoni
• tamilகூட்டு கருத்து வெளிப்பாடு (kūṭṭu karuttu veḷippāṭu)
• teluguఉమ్మడి అభిప్రాయ వ్యక్తీకరణ (um'maḍi abhiprāya vyaktīkaraṇa)
• tadzjikiskaЯкҷоя изҳори андеша (Âkҷoâ izҳori andeša)
• thailändskaร่วมแสดงความคิดเห็น (r̀wm s̄ædng khwām khid h̄ĕn)
• tigrinjaሓባራዊ መግለጺ ሓሳብ (hhabarawi mēግlētsi hhasabī)
• turkmeniskaPikiriň bilelikdäki beýany (Pikiriň bilelikdäki beýany)
• filippinskaPinagsamang pagpapahayag ng opinyon
• turkiskaOrtak görüş ifadesi (Ortak görüş ifadesi)
• tsongaKu kombisa mavonelo hi ku hlanganela
• tatariskaУртак фикер белдерү (Urtak fiker belderү)
• uiguriskaئورتاق پىكىر بايان قىلىش (ỷwrtạq py̱ky̱r bạyạn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСпільне висловлення думки (Spílʹne vislovlennâ dumki)
• urduمشترکہ اظہار رائے (msẖtrḵہ ạẓہạr rạỷے)
• uzbekiskaBirgalikda fikr bildirish
• vietnamesiskaCùng bày tỏ quan điểm (Cùng bày tỏ quan điểm)
• xhosaUkuvakalisa uluvo oludibeneyo
• jiddischשלאָס אויסדרוק פון מיינונג (şlʼás ʼwysdrwq pwn myynwng)
• yorubaIṣọkan ikosile ti ero (Iṣọkan ikosile ti ero)
• kinesiska联合发表意见 (lián hé fā biǎo yì jiàn)
• zuluUkuveza ngokuhlanganyela umbono

Fler ord