Genom hörsägen

Vad betyder Genom hörsägen?

Exempel på användning av Genom hörsägen

• . - Men det är jobb som jag fått genom hörsägen. Inte genom kampanjer., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-30).
• hörsägen från nöjda kun der., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).
• Genom hörsägen är, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-24).
• Våra ma troser kände vägen endast genom hörsägen, och vi styrde derföre än åt, Källa: Kristianstadsbladet (1860-11-14).
• Allt detta kände han emeller tid endast till genom hörsägen., Källa: Upsala nya tidning (1892-09-07).
• — Jag är mycket glad att råka mr Thorndyke som jag vål känner genom hörsägen, Källa: Upsala nya tidning (1897-12-06).
• Om hans förflutna veta vi ingenting utom genom hörsägen., Källa: Västerbottenskuriren (1901-03-12).
• Jag har sedan länge känt dol genom hörsägen, men mi har från fället av tre politiskt, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-10).
• hörsägen Han tycker ej om mitt kön framför allt Inte om unga flickor och viear, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-03).
• hörsägen bekant natur., Källa: Norra Skåne (1887-06-25).
• Genom hörsägen förnummo vi, att vi lyck ligt och väl passerat åtskilliga segelskutor, Källa: Barometern (1891-08-03).
• Innan jag kom hit, kände jag genom hörsägen till den upsaliensiska stu dentvärlden, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-20).
• Familjer här i staden, hvilka genom tidning inotis och genom hörsägen in tresserats, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-25).
• hörsägen för d, hade det dock alltid målet för min innerliga, Källa: Dagens nyheter (1879-08-01).
• Under antagande att d.et för den ärade Red. är, ätminstone genom hörsägen, bekant, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-10-01).
• . — Jag är mycket glad att räka mr Thorndyke, som jag wäl känner genom hörsägen, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-06-13).
• hörsägen titan med egna ögon blef öfvertygad om att hon stackars dumma offer, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-26).

Översättningar av Genom hörsägen

• afrikaansDeur hoorsê (Deur hoorsê)
• akanƐdenam nsɛm a wɔte so
• amhariskaበሰሚ አነጋገር (bēsēmi ʿēነgagērī)
• arabiskaمن خلال الإشاعات (mn kẖlạl ạlạ̹sẖạʿạt)
• assamesiskaশুনা কথাৰ জৰিয়তে (śunā kathāra jaraiẏatē)
• aymaraIst’at arunakampi
• azerbajdzjanskaŞayiə vasitəsilə (Şayiə vasitəsilə)
• belarusiskaПраз чуткі (Praz čutkí)
• bulgariskaЧрез слухове (Črez sluhove)
• bhojpuriसुनल-सुनल बात के माध्यम से (sunala-sunala bāta kē mādhyama sē)
• bambaraKuma mɛntaw sababu fɛ
• bengaliশুনানির মাধ্যমে (śunānira mādhyamē)
• bosniskaKroz glasine
• katalanskaA través d'oïda (A través d'oïda)
• cebuanoPinaagi sa hearsay
• centralkurdiskaلە ڕێگەی بیستراوەوە (lە ڕێgەy̰ by̰strạwەwە)
• korsikanskaÀ traversu à sente (À traversu à sente)
• tjeckiskaProstřednictvím doslechu (Prostřednictvím doslechu)
• walesiskaTrwy achlust
• danskaGennem rygter
• tyskaDurch Hörensagen (Durch Hörensagen)
• dogriसुनवाई दे जरिए (sunavā'ī dē jari'ē)
• divehiއަޑުއަހާ ވާހަކަ މެދުވެރިކޮށެވެ (‘aḍu‘ahā vāhaka meduverikoševe)
• eweTo nya siwo wose dzi
• grekiskaΜέσα από φήμες (Mésa apó phḗmes)
• engelskaThrough hearsay
• esperantoPer onidiroj
• spanskaA través de rumores (A través de rumores)
• estniskaKuulduste kaudu
• baskiskaEntzumenaren bidez
• persiskaاز طریق شنیده ها (ạz ṭry̰q sẖny̰dh hạ)
• finskaKuulopuheiden kautta
• filippinskaSa pamamagitan ng sabi-sabi
• franskaPar ouï-dire (Par ouï-dire)
• västfrisiskaTroch hearsay
• iriskaTrí chlostrácht (Trí chlostrácht)
• skotsk gaeliskaTro èisteachd (Tro èisteachd)
• galiciskaA través de oídas (A través de oídas)
• guaraníÑe’ẽ ohendúva rupive (Ñe’ẽ ohendúva rupive)
• konkaniआयकून सांगिल्ल्यान (āyakūna sāṅgillyāna)
• gujaratiસાંભળેલી વાતો દ્વારા (sāmbhaḷēlī vātō dvārā)
• hausaTa hanyar ji
• hawaiiskaMa o ka lohe
• hebreiskaדרך שמועה (drk şmwʻh)
• hindiअफवाहों के माध्यम से (aphavāhōṁ kē mādhyama sē)
• hmongspråkLos ntawm cov lus hais
• kroatiskaKroz rekla-kazala
• haitiskaAtravè tande (Atravè tande)
• ungerskaHallomáson keresztül (Hallomáson keresztül)
• armeniskaասեկոսեների միջոցով (asekoseneri miǰocʻov)
• indonesiskaMelalui desas-desus
• igboSite n'ọnụ (Site n'ọnụ)
• ilokoBabaen ti mangngeg
• isländskaÍ gegnum heyrnarsagnir (Í gegnum heyrnarsagnir)
• italienskaPer sentito dire
• japanska伝聞を通じて (yún wénwo tōngjite)
• javanesiskaLiwat kabar angin
• georgiskaგადმოცემის საშუალებით (gadmotsemis sashualebit)
• kazakiskaЕсту арқылы (Estu arkˌyly)
• kambodjanskaតាមរយៈការស្តាប់
• kannadaಕಿವಿಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ (kivimātugaḷa mūlaka)
• koreanska소문을 통해 (somun-eul tonghae)
• krioTru di tin dɛn we dɛn yɛri
• kurdiskaBi riya bihîstinê (Bi riya bihîstinê)
• kirgiziskaУшак аркылуу (Ušak arkyluu)
• latinPer auditum
• luxemburgiskaDuerch Héieren (Duerch Héieren)
• lugandaOkuyita mu kuwulira
• lingalaNa nzela ya maloba oyo bayoki
• laotiskaຜ່ານ​ຄຳ​ເວົ້າ
• litauiskaPer nuogirdus
• lushaiThu hriat hmangin
• lettiskaAr dzirdes palīdzību (Ar dzirdes palīdzību)
• maithiliसुनल-सुनल बातक माध्यमे (sunala-sunala bātaka mādhyamē)
• malagassiskaAmin'ny alalan'ny fihainoana
• maoriNa roto i nga korero
• makedonskaПреку гласини (Preku glasini)
• malayalamകേട്ടറിവിലൂടെ (kēṭṭaṟivilūṭe)
• mongoliskaЦуу яриагаар (Cuu âriagaar)
• marathiश्रुतीद्वारे (śrutīdvārē)
• malajiskaMelalui khabar angin
• maltesiskaPermezz tas-smigħ
• burmesiskaလူပြောသူပြောများမှတဆင့် (luupyawwsuupyawwmyarrmhatasang)
• nepalesiskaभनाइ मार्फत (bhanā'i mārphata)
• nederländskavan horen zeggen
• norskaGjennom høresier
• nordsothoKa go kwa
• nyanjaKudzera m'makutu
• oromoKaraa dhageettiidhaan
• oriyaଶୁଣିବା ମାଧ୍ୟମରେ | (śuṇibā mādhẏamarē |)
• punjabiਸੁਣਾ ਕੇ (suṇā kē)
• polskaPoprzez pogłoski
• afghanskaد اوریدو له لارې (d ạwry̰dw lh lạrې)
• portugisiskaAtravés de boatos (Através de boatos)
• quechuaUyarisqawan
• rumänskaPrin auzite
• ryskaПо слухам (Po sluham)
• kinjarwandaBinyuze mu nkuru
• sanskritश्रुतस्य माध्यमेन (śrutasya mādhyamēna)
• sindhiٻڌائڻ جي ذريعي (ٻڌạỷڻ jy dẖryʿy)
• singalesiskaආරංචි මාර්ගයෙන්
• slovakiskaCez počutie (Cez počutie)
• slovenskaSkozi govorice
• samoanskaE ala i tala fa'alogo
• shonaKuburikidza nekunzwa
• somaliskaIyada oo loo marayo hadal-maqal
• albanskaPërmes thashethemeve (Përmes thashethemeve)
• serbiskaКроз гласине (Kroz glasine)
• sydsothoKa menyenyetsi
• sundanesiskaNgaliwatan gosip
• swahiliKupitia uvumi
• tamilசெவிவழியாக (cevivaḻiyāka)
• teluguవినికిడి ద్వారా (vinikiḍi dvārā)
• tadzjikiskaБа воситаи шунидан (Ba vositai šunidan)
• thailändskaผ่านคำบอกเล่า (p̄h̀ān khả bxk lèā)
• tigrinjaብሰምዒት ኣቢሉ። (bīsēምʾitī ʿabilu።)
• turkmeniskaDiňlemek arkaly (Diňlemek arkaly)
• filippinskaSa pamamagitan ng sabi-sabi
• turkiskakulaktan kulağa (kulaktan kulağa)
• tsongaHi ku tirhisa ku twa
• tatariskaИшетү аша (Išetү aša)
• uiguriskaئاڭلاش ئارقىلىق (ỷạṉglạsẖ ỷạrqy̱ly̱q)
• ukrainskaЧерез чутки (Čerez čutki)
• urduافواہوں کے ذریعے (ạfwạہwں ḵے dẖry̰ʿے)
• uzbekiskaOvoz orqali
• vietnamesiskaThông qua tin đồn (Thông qua tin đồn)
• xhosaNgokuva
• jiddischדורך הערות (dwrk hʻrwţ)
• yorubaNipasẹ igbọran (Nipasẹ igbọran)
• kinesiska传闻 (chuán wén)
• zuluNgenzwabethi

Fler ord