Hoppa till innehåll
F

Genombrottsinfektion

Synonymer till Genombrottsinfektion

Vad betyder Genombrottsinfektion?

Genombrottsinfektion är ett sammansatt ord av genombrott (genombrytning) och infektion (smitta). Innebär att man blir smittad av ett virus trots att man tidigare har blivit vaccinerad mot detta virus. Om någon infekteras av covid-19 två veckor efter att de blivit fullvaccinerade så räknas det som en genombrottsinfektion.

Motsatsord (antonymer) till Genombrottsinfektion

Exempel på användning av Genombrottsinfektion

  • utbildning eller situation på arbetsmarknaden påverkas av coronapandemin • Genombrottsinfektion, Källa: Arvika nyheter (2021-12-29).
  • Genombrottsinfektion: Infektion som drabbar per son som är vaccinerad mot det, Källa: Avesta tidning (2022-01-03).
  • visar bland annat att de som löper störst risk att drabbas av en så kall lad genombrottsinfektion, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-03).
  • utbildning eller situation på arbetsmark naden påverkas av corona pandemin GENOMBROTTSINFEKTION, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-28).
  • , utbildning eller situation på arbetsmarknaden påverkas av coronapandemin Genombrottsinfektion, Källa: Östersundsposten (2021-12-28).
  • mer än två veckor efter den andra vaccin dosen - det som brukar kallas en genombrottsinfektion, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-12).

Översättningar av Genombrottsinfektion

  • afrikaansDeurbraak infeksie
  • akanBreakthrough ɔyare mmoawa
  • amhariskaየክትትል ኢንፌክሽን (yēkītītīል ʿinīፌkīshīnī)
  • arabiskaعدوى اختراق (ʿdwy̱ ạkẖtrạq)
  • assamesiskaব্ৰেকথ্ৰু সংক্ৰমণ (braēkathrau saṅkramaṇa)
  • aymaraP’akjaña infección ukaxa (P’akjaña infección ukaxa)
  • azerbajdzjanskaSürətli infeksiya (Sürətli infeksiya)
  • belarusiskaПрарыў інфекцыі (Praryŭ ínfekcyí)
  • bulgariskaПробивна инфекция (Probivna infekciâ)
  • bhojpuriब्रेकथ्रू संक्रमण के बा (brēkathrū saṅkramaṇa kē bā)
  • bambaraBanakisɛ min bɛ bɔ kari
  • bengaliযুগান্তকারী সংক্রমণ (yugāntakārī saṅkramaṇa)
  • bosniskaProbojna infekcija
  • katalanskaInfecció avançada (Infecció avançada)
  • cebuanoImpeksyon sa breakthrough
  • centralkurdiskaهەوکردنی پێشکەوتوو (hەwḵrdny̰ pێsẖḵەwtww)
  • korsikanskaInfezzione avanzata
  • tjeckiskaPrůlomová infekce (Průlomová infekce)
  • walesiskaHaint breakthrough
  • danskaGennembrudsinfektion
  • tyskaDurchbruchinfektion
  • dogriब्रेकथ्रू संक्रमण (brēkathrū saṅkramaṇa)
  • divehiބްރޭކްތްރޫ އިންފެކްޝަން (brēktrū ‘infekšan)
  • eweBreakthrough dɔlékuiwo (Breakthrough dɔlékuiwo)
  • grekiskaΕκρηκτική λοίμωξη (Ekrēktikḗ loímōxē)
  • engelskaBreakthrough infection
  • esperantoTrarompa infekto
  • spanskaInfeccion irruptiva
  • estniskaLäbimurdeline infektsioon (Läbimurdeline infektsioon)
  • baskiskaInfekzio aurreratua
  • persiskaعفونت راهگشا (ʿfwnt rạhgsẖạ)
  • finskaLäpimurto-infektio (Läpimurto-infektio)
  • filippinskaPambihirang impeksyon
  • franskaInfection percée (Infection percée)
  • västfrisiskaTrochbraak ynfeksje
  • iriskaIonfhabhtú cinn (Ionfhabhtú cinn)
  • skotsk gaeliskaGalar briseadh-dùil (Galar briseadh-dùil)
  • galiciskaInfección avanzada (Infección avanzada)
  • guaraníInfección ruptura rehegua (Infección ruptura rehegua)
  • konkaniब्रेकथ्रू संसर्ग (brēkathrū sansarga)
  • gujaratiબ્રેકથ્રુ ચેપ (brēkathru cēpa)
  • hausaCigaba da kamuwa da cuta
  • hawaiiskaʻO ka maʻi paʻi
  • hebreiskaזיהום פורץ דרך (zyhwm pwrẕ drk)
  • hindiनिर्णायक संक्रमण (nirṇāyaka saṅkramaṇa)
  • hmongspråkKev kis kab mob
  • kroatiskaProbojna infekcija
  • haitiskaEnfeksyon dekouvèt (Enfeksyon dekouvèt)
  • ungerskaÁttöréses fertőzés (Áttöréses fertőzés)
  • armeniskaԲեկումնային վարակ (Bekumnayin varak)
  • indonesiskaInfeksi terobosan
  • igboỌrịa butere ọrịa (Ọrịa butere ọrịa)
  • ilokoBreakthrough nga impeksion
  • isländskaByltingarkennd sýking (Byltingarkennd sýking)
  • italienskaInfezione rivoluzionaria
  • japanskaブレークスルー感染 (burēkusurū gǎn rǎn)
  • javanesiskaInfeksi terobosan
  • georgiskaგარღვევის ინფექცია (garghvevis inpektsia)
  • kazakiskaСерпінді инфекция (Serpíndí infekciâ)
  • kambodjanskaឆ្លងមេរោគ
  • kannadaಬ್ರೇಕ್ಥ್ರೂ ಸೋಂಕು (brēkthrū sōṅku)
  • koreanska획기적인 감염 (hoeggijeog-in gam-yeom)
  • krioBrekthrough infεkshכn (Brekthrough infekshkn)
  • kurdiskaEnfeksiyona serketinê (Enfeksiyona serketinê)
  • kirgiziskaЖарык инфекция (Žaryk infekciâ)
  • latinBreakthrough infectio
  • luxemburgiskaDuerchbroch Infektioun
  • lugandaObulwadde bw’okumenya
  • lingalaInfection ya kobukana
  • laotiskaການຕິດເຊື້ອທີ່ແຕກຫັກ
  • litauiskaProveržio infekcija (Proveržio infekcija)
  • lushaiBreakthrough natna hrik kai
  • lettiskaIzrāviena infekcija (Izrāviena infekcija)
  • maithiliब्रेकथ्रू संक्रमण (brēkathrū saṅkramaṇa)
  • malagassiskaFihetseham-po mahery vaika
  • maoriTe mate pakaruhanga
  • makedonskaПробивната инфекција (Probivnata infekciǰa)
  • malayalamബ്രേക്ക്ത്രൂ അണുബാധ (brēkktrū aṇubādha)
  • mongoliskaШилдэг халдвар (Šildég haldvar)
  • marathiब्रेकथ्रू संसर्ग (brēkathrū sansarga)
  • malajiskaJangkitan terobosan
  • maltesiskaInfezzjoni b'saħħitha
  • burmesiskaပိုးဝင်ခြင်း။ (poewainhkyinn.)
  • nepalesiskaब्रेकथ्रु संक्रमण (brēkathru saṅkramaṇa)
  • nederländskaDoorbraak infectie
  • norskaGjennombruddsinfeksjon
  • nordsothoTwatši ya go phuhlama (Twatši ya go phuhlama)
  • nyanjaKupambana matenda
  • oromoInfeekshinii cabsuu
  • oriyaବ୍ରେକଥ୍ରୁ ସଂକ୍ରମଣ (brēkathru saṅkramaṇa)
  • punjabiਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਾਗ (saphalatāpūravaka lāga)
  • polskaPrzełomowa infekcja
  • afghanskaد انتان انتان (d ạntạn ạntạn)
  • portugisiskaInfecção avançada (Infecção avançada)
  • quechuaP’akiy unquy
  • rumänskaInfecție revoluționară (Infecție revoluționară)
  • ryskaПрорыв инфекции (Proryv infekcii)
  • kinjarwandaKwandura
  • sanskritब्रेकथ्रू संक्रमण (brēkathrū saṅkramaṇa)
  • sindhiڀڃڪڙي انفيڪشن (ڀڃڪڙy ạnfyڪsẖn)
  • singalesiskaකඩිනම් ආසාදන
  • slovakiskaPrelomová infekcia (Prelomová infekcia)
  • slovenskaPrebojna okužba (Prebojna okužba)
  • samoanskaFa'ama'i pipisi
  • shonaBreakthrough infection
  • somaliskaCaabuqa caabuqa
  • albanskaInfeksion i përparuar (Infeksion i përparuar)
  • serbiskaПробојна инфекција (Proboǰna infekciǰa)
  • sydsothoTšoaetso ea ho qhoma (Tšoaetso ea ho qhoma)
  • sundanesiskaInféksi terobosan (Inféksi terobosan)
  • swahiliKupenya kwa maambukizi
  • tamilதிருப்புமுனை தொற்று (tiruppumuṉai toṟṟu)
  • teluguపురోగతి సంక్రమణ (purōgati saṅkramaṇa)
  • tadzjikiskaИнфексияи гузаранда (Infeksiâi guzaranda)
  • thailändskaการติดเชื้อที่ก้าวหน้า (kār tid cheụ̄̂x thī̀ k̂āwh̄n̂ā)
  • tigrinjaምብታኽ ረኽሲ (ምbītakxī rēkxīsi)
  • turkmeniskaÜstünlik ýokançlygy (Üstünlik ýokançlygy)
  • filippinskaPambihirang impeksyon
  • turkiskaÇığır açan enfeksiyon (Çığır açan enfeksiyon)
  • tsongaKu tluleriwa hi ku pfuleka
  • tatariskaАгымдагы инфекция (Agymdagy infekciâ)
  • uiguriskaبۆسۈش خاراكتېرلىك يۇقۇملىنىش (bۆsۈsẖ kẖạrạktېrly̱k yۇqۇmly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaПроривна інфекція (Prorivna ínfekcíâ)
  • urduبریک تھرو انفیکشن (bry̰ḵ tھrw ạnfy̰ḵsẖn)
  • uzbekiskaO'tkir infektsiya
  • vietnamesiskaNhiễm trùng đột phá (Nhiễm trùng đột phá)
  • xhosaUsulelo lokuphumelela
  • jiddischברייקטרו ינפעקציע (bryyqtrw ynpʻqẕyʻ)
  • yorubaBreakthrough ikolu
  • kinesiska突破性感染 (tū pò xìng gǎn rǎn)
  • zuluUkutheleleka okuqhamukayo

Fler ord

Den här sidan har visats 224 gånger. Senast uppdaterad 21 februari 2022.

Föreslå en ändring