Godtrosförvärv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Godtrosförvärv?

Godtrosförvärv är en term inom juridiken som syftar på att en person som köper en vara eller egendom av någon som inte har rätt att sälja den ändå kan bli rättmätig ägare till den. För att detta ska gälla krävs det att köparen har agerat i god tro, det vill säga att köparen inte visste och inte heller borde ha vetat att säljaren saknade rätt att sälja egendomen. Om detta krav är uppfyllt kan köparen inte tvingas att lämna tillbaka egendomen till dess rättmätiga ägare utan kan behålla den som sin egen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Godtrosförvärv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Godtrosförvärv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Godtrosförvärv

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Godtrosförvärv?

AF Afrikaans: Goeie trou verkryging

AK Twi: Gyidi pa a wobenya

AM Amhariska: ጥሩ እምነት ማግኛ (thīru ʿīምነtī maግnya)

AR Arabiska: اكتساب حسن النية (ạktsạb ḥsn ạlnyẗ)

AS Assamiska: সদ্ভাৱৰ অধিগ্ৰহণ (sadbhārara adhigrahaṇa)

AY Aymara: Suma iyawsäwi katuqaña (Suma iyawsäwi katuqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı niyyət əldə etmək (Yaxşı niyyət əldə etmək)

BE Vitryska: Добрасумленнае набыццё (Dobrasumlennae nabyccë)

BG Bulgariska: Добросъвестно придобиване (Dobrosʺvestno pridobivane)

BHO Bhojpuri: सद्भावना से अधिग्रहण कइल जाला (sadbhāvanā sē adhigrahaṇa ka'ila jālā)

BM Bambara: Dannaya ɲuman sɔrɔli

BN Bengaliska: ভাল বিশ্বাস অর্জন (bhāla biśbāsa arjana)

BS Bosniska: Kupovina u dobroj namjeri

CA Katalanska: Adquisició de bona fe (Adquisició de bona fe)

CEB Cebuano: Pagbaton ug maayong pagtuo

CKB Kurdiska: بەدەستهێنانی نیەتپاکی (bەdەsthێnạny̰ ny̰ەtpạḵy̰)

CO Korsikanska: Acquisizione di bona fede

CS Tjeckiska: Akvizice v dobré víře (Akvizice v dobré víře)

CY Walesiska: Caffaeliad didwyll

DA Danska: God tro erhvervelse

DE Tyska: Gutgläubiger Erwerb (Gutgläubiger Erwerb)

DOI Dogri: सद्भावना से अधिग्रहण (sadbhāvanā sē adhigrahaṇa)

DV Dhivehi: ހެޔޮ ނިޔަތުގައި ހޯދުން (heyo niyatuga‘i hōdun)

EE Ewe: Xɔse nyui xɔxɔ

EL Grekiska: Καλή πίστη απόκτηση (Kalḗ pístē apóktēsē)

EN Engelska: Good faith acquisition

EO Esperanto: Bonfida akiro

ES Spanska: adquisición de buena fe (adquisición de buena fe)

ET Estniska: Heauskse omandamine

EU Baskiska: Fede oneko eskuratzea

FA Persiska: کسب با حسن نیت (ḵsb bạ ḥsn ny̰t)

FI Finska: Hyvän mielen hankinta (Hyvän mielen hankinta)

FIL Filippinska: Good faith acquisition

FR Franska: Acquisition de bonne foi

FY Frisiska: Goede leauwe akwisysje

GA Irländska: Fáil de mheon macánta (Fáil de mheon macánta)

GD Skotsk gaeliska: Luchdaich a-nuas deagh creideamh

GL Galiciska: Adquisición de boa fe (Adquisición de boa fe)

GN Guarani: Jerovia porã jehupyty (Jerovia porã jehupyty)

GOM Konkani: बऱ्या विस्वासांतल्यान संपादन करप (baṟyā visvāsāntalyāna sampādana karapa)

GU Gujarati: સદ્ભાવના સંપાદન (sadbhāvanā sampādana)

HA Hausa: Kyakkyawar bangaskiya

HAW Hawaiian: Loaʻa ka manaʻo maikaʻi

HE Hebreiska: רכישה בתום לב (rkyşh bţwm lb)

HI Hindi: अच्छा विश्वास अधिग्रहण (acchā viśvāsa adhigrahaṇa)

HMN Hmong: Kev ntseeg tau zoo

HR Kroatiska: Stjecanje u dobroj vjeri

HT Haitiska: Bonn fwa akizisyon

HU Ungerska: Jóhiszemű megszerzés (Jóhiszemű megszerzés)

HY Armeniska: Բարեխղճորեն ձեռքբերում (Barexġčoren jeṙkʻberum)

ID Indonesiska: Akuisisi dengan itikad baik

IG Igbo: Nnweta okwukwe ọma (Nnweta okwukwe ọma)

ILO Ilocano: Naimbag a pammati a pananggun-od

IS Isländska: Góð trúarkaup (Góð trúarkaup)

IT Italienska: Acquisizione in buona fede

JA Japanska: 善意の取得 (shàn yìno qǔ dé)

JV Javanesiska: Akuisisi iman sing apik

KA Georgiska: კეთილსინდისიერი შეძენა (kʼetilsindisieri shedzena)

KK Kazakiska: Ақ ниетті сатып алу (Akˌ niettí satyp alu)

KM Khmer: ការទិញយកដោយសេចក្តីស្មោះត្រង់

KN Kannada: ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆ ಸ್ವಾಧೀನ (uttama nambike svādhīna)

KO Koreanska: 선의의 획득 (seon-uiui hoegdeug)

KRI Krio: Fɔ gɛt gud fet

KU Kurdiska: Bidestxistina baweriya baş (Bidestxistina baweriya baş)

KY Kirgiziska: Ак ниеттүүлүккө ээ болуу (Ak niettүүlүkkө éé boluu)

LA Latin: Bona fides acquisitionis

LB Luxemburgiska: Gutt Glawen Acquisitioun

LG Luganda: Okufuna mu mutima omulungi

LN Lingala: Bozwi ya kondima malamu

LO Lao: ການໄດ້ມາໂດຍສັດທາ

LT Litauiska: Sąžiningas įsigijimas (Sąžiningas įsigijimas)

LUS Mizo: Rinna tha neih theihna

LV Lettiska: Labticības iegūšana (Labticības iegūšana)

MAI Maithili: सद्भावना से अधिग्रहण (sadbhāvanā sē adhigrahaṇa)

MG Madagaskar: Fahazoana finoana tsara

MI Maori: Te whiwhi whakapono pai

MK Makedonska: Добронамерно стекнување (Dobronamerno steknuvan̂e)

ML Malayalam: നല്ല വിശ്വാസം ഏറ്റെടുക്കൽ (nalla viśvāsaṁ ēṟṟeṭukkaൽ)

MN Mongoliska: Сайн санааны худалдан авалт (Sajn sanaany hudaldan avalt)

MR Marathi: सद्भावना संपादन (sadbhāvanā sampādana)

MS Malajiska: Pemerolehan niat baik

MT Maltesiska: Akkwist ta' bona fide

MY Myanmar: ယုံကြည်မှီး (yonekyimhaee)

NE Nepalesiska: राम्रो विश्वास अधिग्रहण (rāmrō viśvāsa adhigrahaṇa)

NL Holländska: Verwerving te goeder trouw

NO Norska: God tro oppkjøp

NSO Sepedi: Go hwetša tumelo e botse (Go hwetša tumelo e botse)

NY Nyanja: Kupeza chikhulupiriro chabwino

OM Oromo: Amantii gaarii argachuu

OR Odia: ଉତ୍ତମ ବିଶ୍ୱାସ ଅଧିଗ୍ରହଣ | (uttama biśẇāsa adhigrahaṇa |)

PA Punjabi: ਨੇਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (nēka viśavāsa dī prāpatī)

PL Polska: Nabycie w dobrej wierze

PS Pashto: د ښه باور ترلاسه کول (d sˌh bạwr trlạsh ḵwl)

PT Portugisiska: Aquisição de boa fé (Aquisição de boa fé)

QU Quechua: Allin iñiywan rantikuy (Allin iñiywan rantikuy)

RO Rumänska: Achiziție cu bună-credință (Achiziție cu bună-credință)

RU Ryska: Добросовестное приобретение (Dobrosovestnoe priobretenie)

RW Kinyarwanda: Kubona kwizera kwiza

SA Sanskrit: सद्भावना प्राप्ति (sadbhāvanā prāpti)

SD Sindhi: سٺي ايمان جو حصول (sٺy ạymạn jw ḥṣwl)

SI Singalesiska: හොඳ විශ්වාසයක් අත්පත් කර ගැනීම (හොඳ විශ්වාසයක් අත්පත් කර ගැනීම)

SK Slovakiska: Akvizícia v dobrej viere (Akvizícia v dobrej viere)

SL Slovenska: Pridobitev v dobri veri

SM Samoan: Fa'atuatuaga lelei mauaina

SN Shona: Kuwana kutenda kwakanaka

SO Somaliska: Iimaan wanaagsan oo lahelo

SQ Albanska: Blerje me mirëbesim (Blerje me mirëbesim)

SR Serbiska: Стицање у доброј намери (Stican̂e u dobroǰ nameri)

ST Sesotho: Ho fumana tumelo e ntle

SU Sundanesiska: akuisisi iman alus

SW Swahili: Upatikanaji wa imani nzuri

TA Tamil: நல்ல நம்பிக்கை கையகப்படுத்தல் (nalla nampikkai kaiyakappaṭuttal)

TE Telugu: మంచి విశ్వాసం సముపార్జన (man̄ci viśvāsaṁ samupārjana)

TG Tadzjikiska: Гирифтани содиқона (Giriftani sodikˌona)

TH Thailändska: การได้มาโดยสุจริต (kār dị̂ mā doy s̄ucrit)

TI Tigrinya: ሰናይ እምነት ምጥራይ (sēnayī ʿīምነtī ምthīrayī)

TK Turkmeniska: Ynamly bolmak

TL Tagalog: Good faith acquisition

TR Turkiska: İyi niyetle edinim (İyi niyetle edinim)

TS Tsonga: Ku kuma ripfumelo lerinene

TT Tatariska: Намуслы булу (Namusly bulu)

UG Uiguriska: ياخشى ئىشەنچكە ئېرىشىش (yạkẖsẖy̱ ỷy̱sẖەncẖkە ỷېry̱sẖy̱sẖ)

UK Ukrainska: Добросовісне придбання (Dobrosovísne pridbannâ)

UR Urdu: نیک نیتی کا حصول (ny̰ḵ ny̰ty̰ ḵạ ḥṣwl)

UZ Uzbekiska: Yaxshi niyat sotib olish

VI Vietnamesiska: Mua lại đức tin tốt (Mua lại đức tin tốt)

XH Xhosa: Ukufumana ukholo oluhle

YI Jiddisch: גוט אמונה אַקוואַזישאַן (gwt ʼmwnh ʼaqwwʼazyşʼan)

YO Yoruba: Gbigba igbagbo to dara

ZH Kinesiska: 诚信收购 (chéng xìn shōu gòu)

ZU Zulu: Ukuthola ukholo oluhle

Exempel på användning av Godtrosförvärv

Lagen örn godtrosförvärv reglerar sådana situationer., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-27).

bedrägerier med fri villiga överlämnanden av fordonen och då kan man göra godtrosförvärv, Källa: Smålandsposten (2020-11-14).

En ny lag om godtrosförvärv testades.En som minns den, Källa: Arvika nyheter (2022-03-21).

Växjöbon som numera är registrerad ägare till bilen inte kan anses ha gjort ett godtrosförvärv, Källa: Smålandsposten (2018-09-12).

Godtrosförvärv uppges inte längre finnas, så risk finns att man kan dömas för, Källa: Haparandabladet (2018-09-25).

I vanliga fall hade köpet kunna vara giltigt som ett godtrosförvärv, men efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-18).

— Det finns inte något som heter godtrosförvärv längre, så cykeln går tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-10).

Den rätta ägaren kan, trots att du gjort ett godtrosförvärv, återkräva sin vara, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-23).

Godtrosförvärv finns inte längre, så risken finns att man döms för häleri även, Källa: Östersundsposten (2018-09-22).

förlora din äganderätt till lös sak genom att någon annan gör ett så kallat godtrosförvärv, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-05).

Vad rimmar på Godtrosförvärv?

Följer efter Godtrosförvärv

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Godtrosförvärv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 17:34 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?