Godtrosförvärv

Vad betyder Godtrosförvärv?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Godtrosförvärv

Exempel på användning av Godtrosförvärv

• Lagen örn godtrosförvärv reglerar sådana situationer., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-27).
• bedrägerier med fri villiga överlämnanden av fordonen och då kan man göra godtrosförvärv, Källa: Smålandsposten (2020-11-14).
• En ny lag om godtrosförvärv testades.En som minns den, Källa: Arvika nyheter (2022-03-21).
• Växjöbon som numera är registrerad ägare till bilen inte kan anses ha gjort ett godtrosförvärv, Källa: Smålandsposten (2018-09-12).
• Godtrosförvärv uppges inte längre finnas, så risk finns att man kan dömas för, Källa: Haparandabladet (2018-09-25).
• I vanliga fall hade köpet kunna vara giltigt som ett godtrosförvärv, men efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-18).
• — Det finns inte något som heter godtrosförvärv längre, så cykeln går tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-10).
• Den rätta ägaren kan, trots att du gjort ett godtrosförvärv, återkräva sin vara, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-23).
• Godtrosförvärv finns inte längre, så risken finns att man döms för häleri även, Källa: Östersundsposten (2018-09-22).
• förlora din äganderätt till lös sak genom att någon annan gör ett så kallat godtrosförvärv, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-05).

Översättningar av Godtrosförvärv

• afrikaansGoeie trou verkryging
• akanGyidi pa a wobenya
• amhariskaጥሩ እምነት ማግኛ (thīru ʿīምነtī maግnya)
• arabiskaاكتساب حسن النية (ạktsạb ḥsn ạlnyẗ)
• assamesiskaসদ্ভাৱৰ অধিগ্ৰহণ (sadbhārara adhigrahaṇa)
• aymaraSuma iyawsäwi katuqaña (Suma iyawsäwi katuqaña)
• azerbajdzjanskaYaxşı niyyət əldə etmək (Yaxşı niyyət əldə etmək)
• belarusiskaДобрасумленнае набыццё (Dobrasumlennae nabyccë)
• bulgariskaДобросъвестно придобиване (Dobrosʺvestno pridobivane)
• bhojpuriसद्भावना से अधिग्रहण कइल जाला (sadbhāvanā sē adhigrahaṇa ka'ila jālā)
• bambaraDannaya ɲuman sɔrɔli
• bengaliভাল বিশ্বাস অর্জন (bhāla biśbāsa arjana)
• bosniskaKupovina u dobroj namjeri
• katalanskaAdquisició de bona fe (Adquisició de bona fe)
• cebuanoPagbaton ug maayong pagtuo
• centralkurdiskaبەدەستهێنانی نیەتپاکی (bەdەsthێnạny̰ ny̰ەtpạḵy̰)
• korsikanskaAcquisizione di bona fede
• tjeckiskaAkvizice v dobré víře (Akvizice v dobré víře)
• walesiskaCaffaeliad didwyll
• danskaGod tro erhvervelse
• tyskaGutgläubiger Erwerb (Gutgläubiger Erwerb)
• dogriसद्भावना से अधिग्रहण (sadbhāvanā sē adhigrahaṇa)
• divehiހެޔޮ ނިޔަތުގައި ހޯދުން (heyo niyatuga‘i hōdun)
• eweXɔse nyui xɔxɔ
• grekiskaΚαλή πίστη απόκτηση (Kalḗ pístē apóktēsē)
• engelskaGood faith acquisition
• esperantoBonfida akiro
• spanskaadquisición de buena fe (adquisición de buena fe)
• estniskaHeauskse omandamine
• baskiskaFede oneko eskuratzea
• persiskaکسب با حسن نیت (ḵsb bạ ḥsn ny̰t)
• finskaHyvän mielen hankinta (Hyvän mielen hankinta)
• filippinskaGood faith acquisition
• franskaAcquisition de bonne foi
• västfrisiskaGoede leauwe akwisysje
• iriskaFáil de mheon macánta (Fáil de mheon macánta)
• skotsk gaeliskaLuchdaich a-nuas deagh creideamh
• galiciskaAdquisición de boa fe (Adquisición de boa fe)
• guaraníJerovia porã jehupyty (Jerovia porã jehupyty)
• konkaniबऱ्या विस्वासांतल्यान संपादन करप (baṟyā visvāsāntalyāna sampādana karapa)
• gujaratiસદ્ભાવના સંપાદન (sadbhāvanā sampādana)
• hausaKyakkyawar bangaskiya
• hawaiiskaLoaʻa ka manaʻo maikaʻi
• hebreiskaרכישה בתום לב (rkyşh bţwm lb)
• hindiअच्छा विश्वास अधिग्रहण (acchā viśvāsa adhigrahaṇa)
• hmongspråkKev ntseeg tau zoo
• kroatiskaStjecanje u dobroj vjeri
• haitiskaBonn fwa akizisyon
• ungerskaJóhiszemű megszerzés (Jóhiszemű megszerzés)
• armeniskaԲարեխղճորեն ձեռքբերում (Barexġčoren jeṙkʻberum)
• indonesiskaAkuisisi dengan itikad baik
• igboNnweta okwukwe ọma (Nnweta okwukwe ọma)
• ilokoNaimbag a pammati a pananggun-od
• isländskaGóð trúarkaup (Góð trúarkaup)
• italienskaAcquisizione in buona fede
• japanska善意の取得 (shàn yìno qǔ dé)
• javanesiskaAkuisisi iman sing apik
• georgiskaკეთილსინდისიერი შეძენა (kʼetilsindisieri shedzena)
• kazakiskaАқ ниетті сатып алу (Akˌ niettí satyp alu)
• kambodjanskaការទិញយកដោយសេចក្តីស្មោះត្រង់
• kannadaಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆ ಸ್ವಾಧೀನ (uttama nambike svādhīna)
• koreanska선의의 획득 (seon-uiui hoegdeug)
• krioFɔ gɛt gud fet
• kurdiskaBidestxistina baweriya baş (Bidestxistina baweriya baş)
• kirgiziskaАк ниеттүүлүккө ээ болуу (Ak niettүүlүkkө éé boluu)
• latinBona fides acquisitionis
• luxemburgiskaGutt Glawen Acquisitioun
• lugandaOkufuna mu mutima omulungi
• lingalaBozwi ya kondima malamu
• laotiskaການໄດ້ມາໂດຍສັດທາ
• litauiskaSąžiningas įsigijimas (Sąžiningas įsigijimas)
• lushaiRinna tha neih theihna
• lettiskaLabticības iegūšana (Labticības iegūšana)
• maithiliसद्भावना से अधिग्रहण (sadbhāvanā sē adhigrahaṇa)
• malagassiskaFahazoana finoana tsara
• maoriTe whiwhi whakapono pai
• makedonskaДобронамерно стекнување (Dobronamerno steknuvan̂e)
• malayalamനല്ല വിശ്വാസം ഏറ്റെടുക്കൽ (nalla viśvāsaṁ ēṟṟeṭukkaൽ)
• mongoliskaСайн санааны худалдан авалт (Sajn sanaany hudaldan avalt)
• marathiसद्भावना संपादन (sadbhāvanā sampādana)
• malajiskaPemerolehan niat baik
• maltesiskaAkkwist ta' bona fide
• burmesiskaယုံကြည်မှီး (yonekyimhaee)
• nepalesiskaराम्रो विश्वास अधिग्रहण (rāmrō viśvāsa adhigrahaṇa)
• nederländskaVerwerving te goeder trouw
• norskaGod tro oppkjøp
• nordsothoGo hwetša tumelo e botse (Go hwetša tumelo e botse)
• nyanjaKupeza chikhulupiriro chabwino
• oromoAmantii gaarii argachuu
• oriyaଉତ୍ତମ ବିଶ୍ୱାସ ଅଧିଗ୍ରହଣ | (uttama biśẇāsa adhigrahaṇa |)
• punjabiਨੇਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (nēka viśavāsa dī prāpatī)
• polskaNabycie w dobrej wierze
• afghanskaد ښه باور ترلاسه کول (d sˌh bạwr trlạsh ḵwl)
• portugisiskaAquisição de boa fé (Aquisição de boa fé)
• quechuaAllin iñiywan rantikuy (Allin iñiywan rantikuy)
• rumänskaAchiziție cu bună-credință (Achiziție cu bună-credință)
• ryskaДобросовестное приобретение (Dobrosovestnoe priobretenie)
• kinjarwandaKubona kwizera kwiza
• sanskritसद्भावना प्राप्ति (sadbhāvanā prāpti)
• sindhiسٺي ايمان جو حصول (sٺy ạymạn jw ḥṣwl)
• singalesiskaහොඳ විශ්වාසයක් අත්පත් කර ගැනීම (හොඳ විශ්වාසයක් අත්පත් කර ගැනීම)
• slovakiskaAkvizícia v dobrej viere (Akvizícia v dobrej viere)
• slovenskaPridobitev v dobri veri
• samoanskaFa'atuatuaga lelei mauaina
• shonaKuwana kutenda kwakanaka
• somaliskaIimaan wanaagsan oo lahelo
• albanskaBlerje me mirëbesim (Blerje me mirëbesim)
• serbiskaСтицање у доброј намери (Stican̂e u dobroǰ nameri)
• sydsothoHo fumana tumelo e ntle
• sundanesiskaakuisisi iman alus
• swahiliUpatikanaji wa imani nzuri
• tamilநல்ல நம்பிக்கை கையகப்படுத்தல் (nalla nampikkai kaiyakappaṭuttal)
• teluguమంచి విశ్వాసం సముపార్జన (man̄ci viśvāsaṁ samupārjana)
• tadzjikiskaГирифтани содиқона (Giriftani sodikˌona)
• thailändskaการได้มาโดยสุจริต (kār dị̂ mā doy s̄ucrit)
• tigrinjaሰናይ እምነት ምጥራይ (sēnayī ʿīምነtī ምthīrayī)
• turkmeniskaYnamly bolmak
• filippinskaGood faith acquisition
• turkiskaİyi niyetle edinim (İyi niyetle edinim)
• tsongaKu kuma ripfumelo lerinene
• tatariskaНамуслы булу (Namusly bulu)
• uiguriskaياخشى ئىشەنچكە ئېرىشىش (yạkẖsẖy̱ ỷy̱sẖەncẖkە ỷېry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaДобросовісне придбання (Dobrosovísne pridbannâ)
• urduنیک نیتی کا حصول (ny̰ḵ ny̰ty̰ ḵạ ḥṣwl)
• uzbekiskaYaxshi niyat sotib olish
• vietnamesiskaMua lại đức tin tốt (Mua lại đức tin tốt)
• xhosaUkufumana ukholo oluhle
• jiddischגוט אמונה אַקוואַזישאַן (gwt ʼmwnh ʼaqwwʼazyşʼan)
• yorubaGbigba igbagbo to dara
• kinesiska诚信收购 (chéng xìn shōu gòu)
• zuluUkuthola ukholo oluhle

Vad rimmar på Godtrosförvärv?

Fler ord