Gräva fram
Synonymer till Gräva fram
Vad betyder Gräva fram?
Att "gräva fram" betyder att man tar fram något som har varit gömt eller dolt, antingen fysiskt eller metaforiskt. Det kan till exempel handla om att hitta en föremål som har grävts ner, eller att avslöja eller upptäcka något som varit hemligt eller okänt tidigare.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gräva fram
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | gräver |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | fram |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gräves |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | fram |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | grävs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | fram |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | grävde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | fram |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | grävdes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | fram |
| Imperativ 1:1-2 | gräv |
| Imperativ 1:2-2 | fram |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gräva |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | fram |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | grävas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | fram |
| Supinum aktiv 1:1-2 | grävt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | fram |
| Supinum s-form 1:1-2 | grävts |
| Supinum s-form 1:2-2 | fram |
| Presens particip 1:1-2 | grävande |
| Presens particip 1:2-2 | fram |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | grävandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | grävd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | framgrävd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | grävds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | framgrävds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | grävt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | framgrävt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | grävts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | framgrävts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | grävda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | framgrävda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | grävdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | framgrävdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | grävda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | fram |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | framgrävda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | grävdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | framgrävdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | grävde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | fram |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | framgrävde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | grävdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | framgrävdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | grävda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | fram |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | framgrävda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | grävdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | fram |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | framgrävdas |
Exempel på användning av Gräva fram
- Nu ska arkeologen Hanna Menander gräva fram fyndet och sedan skicka det till, Källa: Smålandsposten (2019-01-23).
- Hanna Menander ska gräva fram skelettet som ligger nergrävt i den fuktiga leijorden, Källa: Barometern (2019-01-23).
- fram lämningarna av ett blockhus. - Den arkeologiska för undersökningen syftar, Källa: Barometern (2018-08-04).
- RÖDÅSEL - Jag skulle gräva fram grillen, men det spårade ur full ständigt. berättar, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-06).
- Här är man i färd med att gräva fram lämningar av en vikinga tida bondgård., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-24).
- ”Jag har fått gräva fram gymnasie uppgifter”, Källa: Haparandabladet (2019-03-12).
- Alla hjälper till att gräva fram mina däck., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-12).
- En långgrävare är på plats i Ekebykorset för att gräva fram schaktet som ska, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-20).
- Kylan bildade ett istäcke närmast marken, renarna kan inte med sina klövar gräva, Källa: Haparandabladet (2021-12-14).
- haft stuga i Kittelfjäll i många år. men aldrig va rit med örn att behöva gräva, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-04).
- fram honom under lavinen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-16).
- sig påmind, inte minst den här veckan då arkeo logerna har återvänt för att gräva, Källa: Barometern (2017-07-19).
- Arbetet med att gräva fram de förolyckade pågick under flera dagar., Källa: Karlskoga tidning (2018-11-28).
- skapa oreda framför kassen och företagsam mare än Tingsryd när det gällde att gräva, Källa: Smålandsposten (2015-11-07).
- Arkeologen Hanna Menander ska gräva fram det skelett som hittades i en källare, Källa: Barometern (2019-01-23).
- tid på att ta reda på detaljer örn Tuggens historia och att gräva fram rester, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-22).
- Andra fick ägna större delen av dagen åt att gräva fram bilar och skotta uppfarter, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-07).
- När vi ber Uppsalas livsmedelsinspektörer gräva fram sina värsta bilder från, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-19).
- Då får man gräva fram den innan man kan fortsätta., Källa: Östersundsposten (2019-02-09).
Översättningar av Gräva fram
- afrikaansOpgrawe
- akanTutu fam
- amhariskaመቆፈር (mēqoፈrī)
- arabiskaيحفر (yḥfr)
- assamesiskaখন্দা (khandā)
- aymaraUka allsuña (Uka allsuña)
- azerbajdzjanskaQazın
- belarusiskaВыкапаць (Vykapacʹ)
- bulgariskaИзкопавам (Izkopavam)
- bhojpuriखोद के देखल जाव (khōda kē dēkhala jāva)
- bambaraAw ye dugukolo sɛgɛsɛgɛ
- bengaliআবিষ্কার করা (ābiṣkāra karā)
- bosniskaIskopaj
- katalanskaCavar
- cebuanoPagkalot
- centralkurdiskaهەڵکەنە سەرەوە (hەڵḵەnە sەrەwە)
- korsikanskaScavà (Scavà)
- tjeckiskaVykopat
- walesiskaCloddio
- danskaGrav op
- tyskaAusgraben
- dogriखोदना (khōdanā)
- divehiކޮނެލާށެވެ (konelāševe)
- eweMiku nu me
- grekiskaΑνακαλύπτω (Anakalýptō)
- engelskaDig up
- esperantoElfosu
- spanskaDesenterrar
- estniskaÜles kaevama (Üles kaevama)
- baskiskaZulatu
- persiskaحفاری کنید (ḥfạry̰ ḵny̰d)
- finskaKaivaa ylös (Kaivaa ylös)
- filippinskaMaghukay ka
- franskaDéterrer (Déterrer)
- västfrisiskaDig up
- iriskaTochailt suas
- skotsk gaeliskaCladhaich suas
- galiciskaCavar
- guaraníOjo’o yvate
- konkaniखणून काडप (khaṇūna kāḍapa)
- gujaratiખોદવું (khōdavuṁ)
- hausaTono
- hawaiiskaE ʻeli iho
- hebreiskaלחפור ולהוציא (lẖpwr wlhwẕyʼ)
- hindiखोदों (khōdōṁ)
- hmongspråkKhawb
- kroatiskaIskopati
- haitiskaFouye
- ungerskaFelás (Felás)
- armeniskaՓորել (Pʻorel)
- indonesiskaMenggali
- igboGwuo egwu
- ilokoAgkalikayo
- isländskaGrafa upp
- italienskaScava
- japanska掘り出す (juéri chūsu)
- javanesiskaDig up
- georgiskaᲐმოთხრა (Აmotkhra)
- kazakiskaҚазу (Kˌazu)
- kambodjanskaជីក
- kannadaಅಗೆಯಿರಿ (ageyiri)
- koreanska발굴하다 (balgulhada)
- krioDig ɔp
- kurdiskaDikolin
- kirgiziskaказ (kaz)
- latinFodere
- luxemburgiskaGrab op
- lugandaSima waggulu
- lingalaBotimola likolo
- laotiskaຂຸດຂື້ນ
- litauiskaIškasti (Iškasti)
- lushaiDig up rawh
- lettiskaIzrakt
- maithiliखोदब (khōdaba)
- malagassiskaDig up
- maoriKeria ake
- makedonskaИскопа (Iskopa)
- malayalamകുഴിക്കുക (kuḻikkuka)
- mongoliskaУхаж гаргах (Uhaž gargah)
- marathiखणून काढा (khaṇūna kāḍhā)
- malajiskakorek
- maltesiskaTħaffer
- burmesiskaတူးမယ် (tuumaal)
- nepalesiskaखन्नुहोस् (khannuhōs)
- nederländskaOpgraven
- norskaGrave opp
- nordsothoEpa godimo
- nyanjaKumba mmwamba
- oromoQotaa ol
- oriyaଖୋଳ | (khōḷa |)
- punjabiਪੁੱਟੋ (puṭō)
- polskaWykopać (Wykopać)
- afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
- portugisiskaDesenterrar
- quechuaAllpa
- rumänskaSapa
- ryskaРаскапывать (Raskapyvatʹ)
- kinjarwandaGucukura
- sanskritखनतु (khanatu)
- sindhiکڄڻ (ḵڄڻ)
- singalesiskaහාරන්න
- slovakiskaVykopať (Vykopať)
- slovenskaIzkopati
- samoanskaEli i luga
- shonaDig up
- somaliskaQod
- albanskaGerrmo
- serbiskaИскопати (Iskopati)
- sydsothoCheka
- sundanesiskaNgali
- swahiliChimba
- tamilதோண்டியெடு (tōṇṭiyeṭu)
- teluguత్రవుము (travumu)
- tadzjikiskaКобед (Kobed)
- thailändskaขุดขึ้นมา (k̄hud k̄hụ̂n mā)
- tigrinjaኰዓቱ (kwiʾatu)
- turkmeniskaGazmak
- filippinskaMaghukay ka
- turkiskakazmak
- tsongaChela ehenhla
- tatariskaКазып алу (Kazyp alu)
- uiguriskaقېزىش (qېzy̱sẖ)
- ukrainskaВідкопати (Vídkopati)
- urduکھودنے (ḵھwdnے)
- uzbekiskaQazing
- vietnamesiskaĐào lên (Đào lên)
- xhosaGrumba phezulu
- jiddischגראָב אַויף (grʼáb ʼawyp)
- yorubaWalẹ soke (Walẹ soke)
- kinesiska挖出 (wā chū)
- zuluGcoba
Fler ord
Den här sidan har visats 424 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.