Grimering

Vad betyder Grimering?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Grimering

Exempel på användning av Grimering

• sin maskering högt värderade artister afgifvit det vitsord, "att hr 0:s för grimering, Källa: Dagens nyheter (1873-02-17).
• lernas framställare hade bl. a. hr Berg man som Grumio åstadkommit en lyc kad grimering, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-05).
• hr Strindin såsom kamrern var deremot allt för öfverdrifven både i spel och grimering, Källa: Aftonbladet (1870-08-11).
• med de olika tidehvarfvens skilj aktiga sceniska anordning, dekorationer, grimering, Källa: Norrbottens kuriren (1896-05-27).
• forceringen mindre uttalet tydligare Hr Ödmanns mask hade dessutom genom annan grimering, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-11).
• olika tidehvarf vens skiljaktiga sceniska anordningar, de korationer, kostym, grimering, Källa: Avesta tidning (1896-05-29).
• detta parti något sträf lnlonationen var något säk rare än förut Hr Nybloms grimering, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-15).
• sång och aktion Serskildt vilja vi ock loford» underlåtandet af den spöklika grimering, Källa: Aftonbladet (1854-10-24).
• trappor upp på samma sida och bär står hr Fahlstedt till reds med masker och grimering, Källa: Svenska dagbladet (1889-03-05).
• Det är lika litet teater i detta som i hr Hillbergs grimering eller reserverade, Källa: Dagens nyheter (1898-09-05).
• sanktionerad tradition Det är lika litet teater i detta som i hr Hill bergs grimering, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-05).
• vigtiga parti och var till ut seendet en förträfflig morisk läkare både hvad grimering, Källa: Aftonbladet (1860-04-13).
• bleka och nästan andelika utseende hade ytterligare genom en konstnärlig »grimering, Källa: Aftonbladet (1875-06-22).
• den än stundom endast yppade sig i en ibland nästan mer än karakteristisk grimering, Källa: Svenska dagbladet (1889-10-21).
• de olika tidehvarf vens skiljaktiga sceniska anordning de korationer kostym grimering, Källa: Aftonbladet (1896-05-23).
• Frågas kan om icke just i fråga om de uppträdandes maskering och grimering regien, Källa: Dagens nyheter (1900-05-06).
• sanktionerad tradi tion Det är lika litet teater i detta som i hr Hillbergs grimering, Källa: Aftonbladet (1898-09-05).
• fröknarna Anderson och Wennberg äro godt på sina platser och hr Fristedts grimering, Källa: Aftonbladet (1881-03-28).
• Här idkas sömnad, grimering, friscring, för att ej nämna sjelfva påklädningen, Källa: Dagens nyheter (1894-05-17).

Översättningar av Grimering

• afrikaansGrimering
• akanDeɛ ɛyɛ
• amhariskaሜካፕ (mekaፕ)
• arabiskaميك أب (myk ạ̉b)
• assamesiskaমেক আপ (mēka āpa)
• aymaraUtjnuqayaña (Utjnuqayaña)
• azerbajdzjanskaMakiyaj
• belarusiskaМакіяж (Makíâž)
• bulgariskaГрим (Grim)
• bhojpuriशृंगार (śr̥ṅgāra)
• bambaraMakiyazi
• bengaliমেকআপ (mēka'āpa)
• bosniskaŠminka (Šminka)
• katalanskaMaquillatge
• cebuanoMakeup
• centralkurdiskaماکیاژ (mạḵy̰ạzẖ)
• korsikanskaCustituisci
• tjeckiskaMakeup
• walesiskaColur
• danskaMakeup
• tyskaBilden
• dogriमेक-अप (mēka-apa)
• divehiމޭކަޕް (mēkap)
• eweModzadzraɖo
• grekiskaΜακιγιάζ (Makigiáz)
• engelskaMakeup
• esperantoŜminko (Ŝminko)
• spanskaMaquillaje
• estniskaMeik
• baskiskaMakillajea
• persiskaآرایش (ậrạy̰sẖ)
• finskaMeikki
• filippinskaMagkasundo
• franskaSe maquiller
• västfrisiskaOpmeitsje
• iriskaSmideadh
• skotsk gaeliskaDèan suas (Dèan suas)
• galiciskaMaquillaxe
• guaraníMoingo
• konkaniमेक अप (mēka apa)
• gujaratiશનગાર (śanagāra)
• hausaKayan shafawa
• hawaiiskaKala
• hebreiskaתפצה (ţpẕh)
• hindiपूरा करना (pūrā karanā)
• hmongspråkpleev
• kroatiskaŠminka (Šminka)
• haitiskaMakiyaj
• ungerskaSmink
• armeniskaԴիմահարդարում (Dimahardarum)
• indonesiskaDandan
• igboTechaa
• ilokoAglaon
• isländskaFarði
• italienskaTrucco
• japanska化粧 (huà zhuāng)
• javanesiskadandanan
• georgiskaᲛაკიაჟი (Მakʼiazhi)
• kazakiskaТатуласу (Tatulasu)
• kambodjanskaការតុបតែងមុខ
• kannadaಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ (saundarya vardhaka)
• koreanska구성하다 (guseonghada)
• krioPawda
• kurdiskaXemilandin
• kirgiziskaТүзүү (Tүzүү)
• latinInstaura
• luxemburgiskaSchmink
• lugandaOkwekolako
• lingalaMonzele
• laotiskaແຕ່ງ​ຫນ້າ
• litauiskaMakiažas (Makiažas)
• lushaiSiam chawp
• lettiskaMeikaps
• maithiliश्रृंगार करनाइ (śrr̥ṅgāra karanā'i)
• malagassiskaManjamaso
• maoriHanga
• makedonskaШминка (Šminka)
• malayalamമേക്ക് അപ്പ് (mēkk app)
• mongoliskaНүүр будалт (Nүүr budalt)
• marathiमेकअप (mēka'apa)
• malajiskasolek
• maltesiskaTagħmel paċi (Tagħmel paċi)
• burmesiskaမိတ်ကပ် (matekaut)
• nepalesiskaमेकअप (mēka'apa)
• nederländskaVerzinnen
• norskaSminke
• nordsothoGo ipotsefatša (Go ipotsefatša)
• nyanjaMakongoletsedwe
• oromoDibata miidhaginaa
• oriyaସଜାଇ ହେବା (sajā'i hēbā)
• punjabiਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ (śarragāra)
• polskaMakijaż (Makijaż)
• afghanskaجوړول (jwړwl)
• portugisiskaMaquiagem
• quechuaMaquillaje
• rumänskaInventa
• ryskaМакияж, мириться (Makiâž, miritʹsâ)
• kinjarwandaMakiya
• sanskritरचयति (racayati)
• sindhiٺاهڻ (ٺạhڻ)
• singalesiskaවෙස් ගන්වන්න
• slovakiskaMakeup
• slovenskaPobotati se
• samoanskaToe faalelei
• shonaGadzirisa
• somaliskaIsqurxin
• albanskaGrim
• serbiskaНадокнадити (Nadoknaditi)
• sydsothoBoelana
• sundanesiskaMake up
• swahiliVipodozi
• tamilஒப்பனை (oppaṉai)
• teluguమేకప్ (mēkap)
• tadzjikiskaОроиш додан (Oroiš dodan)
• thailändskaแต่งหน้า (tæ̀ng h̄n̂ā)
• tigrinjaዝተሰረሐ (ዝtēsērēሐ)
• turkmeniskaMakiýaup (Makiýaup)
• filippinskaMagkasundo
• turkiskaMakyaj yapmak
• tsongaVumba
• tatariskaМакияж (Makiâž)
• uiguriskaگىرىم قىلىش (gy̱ry̱m qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaМакіяж (Makíâž)
• urduمیک اپ (my̰ḵ ạp)
• uzbekiskaGrim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq
• vietnamesiskaTrang điểm (Trang điểm)
• xhosaIinto zokuzilungisa
• jiddischבאַשטאַנד (bʼaştʼand)
• yorubaIfipaju
• kinesiska化妆品 (huà zhuāng pǐn)
• zuluUkulungisa

Fler ord