Hängtorn

Vad betyder Hängtorn?

Exempel på användning av Hängtorn

• håller i projektet med att restaurera Blyplåt skyddar resterna av stenhusets hängtorn, Källa: Smålandsposten (2017-08-08).
• öfver till ilen gamla Helgeandsholmen sorn kringgärdas af bestyckade och mod hängtorn, Källa: Norra Skåne (1897-02-19).
• rustikvåningarna brytes sand steusfasaden af två till taklisten nåen de trekantiga hängtorn, Källa: Aftonbladet (1900-10-16).
• Redan då man nalkas platsen och skön jer stadens tinnar, hängtorn och spetsiga, Källa: Östersundsposten (1897-05-20).
• öfver till den gamla Hel geandsholmen, som kringgärdas af be styckade och med hängtorn, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-16).
• behandladt På sidorna om portalen från granitunderbyggnaden framspringa tvenne om hängtorn, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-30).
• burspråk är ett underverk af harmoni och skönhet; Nassauerhaus med sina vackra hängtorn, Källa: Östersundsposten (1902-07-28).
• hvarandra, och beher skande allt, stadsmuien med sin krene lerade mark- och hängtorn, Källa: Östersundsposten (1898-09-24).
• man derför lefvande till det sextonde århundradet Väl äro husen nyare stil hängtorn, Källa: Aftonbladet (1881-06-07).
• följdes af mäster Marquardus Steen »Smale Henrik» var ett högt fyrkan tigt hängtorn, Källa: Aftonbladet (1897-12-31).
• till stor fördel för bygnadens yttre — sedan började ett rundt och smidigt hängtorn, Källa: Aftonbladet (1889-11-13).
• burspråk är ett mästervärk af har moni och skönhet ; Nassauerhaus med sina vackra hängtorn, Källa: Norrbottens kuriren (1902-07-26).
• öfver till den gamla Helgeandshol men, som kringgärdas af bestyckade och med hängtorn, Källa: Avesta tidning (1897-02-19).
• Ett hängtorn, en båge, ett hvalf verka harmoniskt endast genom antydning af, Källa: Östersundsposten (1904-09-03).
• "hängtorn" , öppet byggda ät staden till, med smala öppningar, för att nian, Källa: Norrköpings tidningar (1869-06-29).
• Pettersson omgifvit den samma Det Smithska palat set med sina hörntorn och hängtorn, Källa: Aftonbladet (1889-07-23).
• Midtelpartiet skall krönas af cn gafvelartad byggnad flanke rad af ett par mindre hängtorn, Källa: Svenska dagbladet (1891-01-12).
• götisk stil något hos oss numera ovanligt med spets gaflar branta takfall hängtorn, Källa: Aftonbladet (1886-02-02).

Översättningar av Hängtorn

• afrikaansHangende toring
• akanAbantenten a ɛsensɛn hɔ
• amhariskaየተንጠለጠለ ግንብ (yētēnīthēlēthēlē ግnībī)
• arabiskaبرج معلق (brj mʿlq)
• assamesiskaহেংগিং টাৱাৰ (hēṅgiṁ ṭāraāra)
• aymaraTorre colgante ukaxa
• azerbajdzjanskaAsma qüllə (Asma qüllə)
• belarusiskaВісячая вежа (Vísâčaâ veža)
• bulgariskaВисяща кула (Visâŝa kula)
• bhojpuriलटकत टावर के बा (laṭakata ṭāvara kē bā)
• bambaraSankanso min bɛ jɛgɛn
• bengaliঝুলন্ত টাওয়ার (jhulanta ṭā'ōẏāra)
• bosniskaViseća kula (Viseća kula)
• katalanskaTorre penjant
• cebuanoNagbitay nga torre
• centralkurdiskaتاوەری هەڵواسراو (tạwەry̰ hەڵwạsrạw)
• korsikanskaTorre pendente
• tjeckiskaZávěsná věž (Závěsná věž)
• walesiskaTŵr crog (Tŵr crog)
• danskaHængende tårn (Hængende tårn)
• tyskaHängender Turm (Hängender Turm)
• dogriलटकदा टावर (laṭakadā ṭāvara)
• divehiހެންގިންގ ޓަވަރެވެ (henging ṭavareve)
• eweMɔ̃ kɔkɔ si wotsɔ he ɖe ati ŋu
• grekiskaΚρεμαστός πύργος (Kremastós pýrgos)
• engelskaHanging tower
• esperantoPenda turo
• spanskatorre colgante
• estniskaRipptorn
• baskiskaDorrea zintzilik
• persiskaبرج معلق (brj mʿlq)
• finskaRiippuva torni
• filippinskaHanging tower
• franskaTour suspendue
• västfrisiskaHingjende toer
• iriskaTúr crochta (Túr crochta)
• skotsk gaeliskaTùr crochte (Tùr crochte)
• galiciskaTorre colgante
• guaraníTorre colgante rehegua
• konkaniफांशी आशिल्लो गोपुर (phānśī āśillō gōpura)
• gujaratiલટકતો ટાવર (laṭakatō ṭāvara)
• hausaHasumiya mai rataye
• hawaiiskahale kiaʻi e kau ana
• hebreiskaמגדל תלוי (mgdl ţlwy)
• hindiहैंगिंग टावर (haiṅgiṅga ṭāvara)
• hmongspråkHanging pej thuam
• kroatiskaViseći toranj (Viseći toranj)
• haitiskaPandye gwo kay won
• ungerskaFüggő torony (Függő torony)
• armeniskaԿախովի աշտարակ (Kaxovi aštarak)
• indonesiskaMenara gantung
• igboỤlọ elu kwụgidere (Ụlọ elu kwụgidere)
• ilokoAgbitin a torre
• isländskaHangandi turn
• italienskaTorre sospesa
• japanska吊り塔 (diàori tǎ)
• javanesiskaMenara gantung
• georgiskaჩამოკიდებული კოშკი (chamokʼidebuli kʼoshkʼi)
• kazakiskaАспалы мұнара (Aspaly mұnara)
• kambodjanskaប៉មព្យួរ
• kannadaನೇತಾಡುವ ಗೋಪುರ (nētāḍuva gōpura)
• koreanska교수형 타워 (gyosuhyeong tawo)
• krioTawa we de hang
• kurdiskaBirca daleqandî (Birca daleqandî)
• kirgiziskaАсма мунара (Asma munara)
• latinpendens turrim
• luxemburgiskaHang Tuerm
• lugandaOmunaala oguwaniriddwa
• lingalaLinɔ́ngi ya kokangama
• laotiskaຫໍຫ້ອຍ
• litauiskaKabantis bokštas (Kabantis bokštas)
• lushaiHanging tower a ni
• lettiskaPiekārts tornis (Piekārts tornis)
• maithiliलटकल टावर (laṭakala ṭāvara)
• malagassiskaTilikambo mihantona
• maoriPourewa iri
• makedonskaВисечка кула (Visečka kula)
• malayalamതൂക്കു ഗോപുരം (tūkku gēāpuraṁ)
• mongoliskaӨргөгдсөн цамхаг (Өrgөgdsөn camhag)
• marathiहँगिंग टॉवर (ham̐giṅga ṭŏvara)
• malajiskaMenara gantung
• maltesiskaTorri mdendlin
• burmesiskaမိုးပျံမျှော်စင် (moepyaanmyahaawhcain)
• nepalesiskaझुण्डिएको टावर (jhuṇḍi'ēkō ṭāvara)
• nederländskahangende toren
• norskaHengende tårn (Hengende tårn)
• nordsothoTora e fegilwego
• nyanjaChopachika nsanja
• oromoMasaraa fannifame
• oriyaଟାଙ୍ଗିଆ ଟାୱାର | (ṭāṅgi'ā ṭāẇāra |)
• punjabiਲਟਕਦਾ ਟਾਵਰ (laṭakadā ṭāvara)
• polskaWisząca wieża (Wisząca wieża)
• afghanskaځړول شوی برج (ځړwl sẖwy̰ brj)
• portugisiskaTorre suspensa
• quechuaWarkusqa torre
• rumänskaTurn suspendat
• ryskaВисячая башня (Visâčaâ bašnâ)
• kinjarwandaKumanika umunara
• sanskritलम्बमानः गोपुरः (lambamānaḥ gōpuraḥ)
• sindhiلٽڪندڙ ٽاور (lٽڪndڙ ٽạwr)
• singalesiskaඑල්ලෙන කුළුණ
• slovakiskaZávesná veža (Závesná veža)
• slovenskaViseči stolp (Viseči stolp)
• samoanskaOlo tautau
• shonaHanging tower
• somaliskamunaaradda laalaada
• albanskaKullë e varur (Kullë e varur)
• serbiskaВисећа кула (Viseća kula)
• sydsothoTora e leketlileng
• sundanesiskamunara gantung
• swahiliMnara wa kuning'inia
• tamilதொங்கும் கோபுரம் (toṅkum kōpuram)
• teluguవేలాడే టవర్ (vēlāḍē ṭavar)
• tadzjikiskaМанораи овезон (Manorai ovezon)
• thailändskaหอแขวน (h̄x k̄hæwn)
• tigrinjaተንጠልጢሉ ዝነበረ ግምቢ (tēnīthēልthilu ዝነbērē ግምbi)
• turkmeniskaAsma diň (Asma diň)
• filippinskaHanging tower
• turkiskaAsılı kule
• tsongaXihondzo xo lenga-lenga
• tatariskaАсылма манара (Asylma manara)
• uiguriskaئاسما مۇنار (ỷạsmạ mۇnạr)
• ukrainskaВисяча вежа (Visâča veža)
• urduمعلق ٹاور (mʿlq ٹạwr)
• uzbekiskaOsilgan minora
• vietnamesiskaTháp treo (Tháp treo)
• xhosaInqaba ejingayo
• jiddischכאַנגגינג טורעם (kʼanggyng twrʻm)
• yorubaIle-iṣọ adiye (Ile-iṣọ adiye)
• kinesiska吊塔 (diào tǎ)
• zuluUmbhoshongo olengayo

Fler ord