Hänsjunka

Vad betyder Hänsjunka?

Exempel på användning av Hänsjunka

• sanning ock som en motvigt mot den krassa materialism, i hvil ken så många hänsjunka, Källa: Östersundsposten (1895-07-16).
• ögon strirrande publiken ali glömma hwad bon ser och med alla sina sinnen hänsjunka, Källa: Norrköpings tidningar (1886-06-30).
• sängen, denna grafwens förebild, der wi usträcka wära trötta lemmar och sakta hänsjunka, Källa: Barometern (1891-10-29).
• sanning ock som en motvikt mot den krassa materialism, i ivilken så många hänsjunka, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-15).
• Men wär tid tilläter oh ej att hänsjunka i beflädande af denna färg prakt, denna, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-07-14).
• verklighetens verld Om icke civilisationen skall förstöras och menskligheten hänsjunka, Källa: Svenska dagbladet (1886-08-13).
• Aken wär lid tilläter oh ej att hänsjunka i bestädandet af denua färgprakt,, Källa: Barometern (1888-07-07).
• icke steg upp i den bleka osälla domning hvari hon först tycktes benägen att hänsjunka, Källa: Aftonbladet (1865-02-11).
• Hammarbysjön var inte alldeles spegelblänk, och min hustru började hänsjunka, Källa: Dagens nyheter (1900-05-06).
• åtskilliga drag i fjerde ak tens stora scen t ex sättet att lyssna än genom att hänsjunka, Källa: Aftonbladet (1880-09-18).

Översättningar av Hänsjunka

• afrikaansHang daar in
• akanFa wo ho sɛn hɔ
• amhariskaእዚያ ቆይ (ʿīziya qoyī)
• arabiskaأصبر (ạ̉ṣbr)
• assamesiskaতাত ওলমি থাকক (tāta ōlami thākaka)
• aymaraUkanx warkt’asipxam
• azerbajdzjanskaOrada asmaq
• belarusiskaТрымайся (Trymajsâ)
• bulgariskaПочакай там (Počakaj tam)
• bhojpuriओहिजा लटकल रहऽ (ōhijā laṭakala raha̕)
• bambaraAw ye aw dulon yen
• bengaliসেখানে স্তব্ধ (sēkhānē stabdha)
• bosniskaDrži se (Drži se)
• katalanskaAguanta-hi
• cebuanoMagpabilin diha
• centralkurdiskaلەوێدا خۆت هەڵواسەوە (lەwێdạ kẖۆt hەڵwạsەwە)
• korsikanskaStammi in là (Stammi in là)
• tjeckiskaVydržte (Vydržte)
• walesiskaArhoswch yno
• danskaBliv ved
• tyskaHalte durch
• dogriउथे लटक जाओ (uthē laṭaka jā'ō)
• divehiއެތަނުގައި ހޭންގް އިން ކޮށްލާށެވެ (‘etanuga‘i hēng ‘in košlāševe)
• eweTsɔe ƒo ɖe afima
• grekiskaΠεριμένετε εκεί (Periménete ekeí)
• engelskaHang in there
• esperantoPendu tie
• spanskaCuelga ahí (Cuelga ahí)
• estniskaPea vastu
• baskiskaEskegi hor
• persiskaدر آنجا بمان (dr ậnjạ bmạn)
• finskaPysy siinä (Pysy siinä)
• filippinskaMag anatay ka lang dyan
• franskaAccroche-toi là (Accroche-toi là)
• västfrisiskaBliuw hingjen
• iriskaCroch isteach ann
• skotsk gaeliskaFanaibh ann an sin
• galiciskaAguanta aí (Aguanta aí)
• guaraníPeñembo’y upépe (Peñembo’y upépe)
• konkaniथंय लटकून रावचें (thanya laṭakūna rāvacēṁ)
• gujaratiત્યાં અટકી (tyāṁ aṭakī)
• hausaTsaya a can
• hawaiiskaE kau ma laila
• hebreiskaתחזיקי מעמד (ţẖzyqy mʻmd)
• hindiवहाँ पर लटका हुआ (vahām̐ para laṭakā hu'ā)
• hmongspråkDai rau hauv
• kroatiskaDrži se (Drži se)
• haitiskaKwoke nan la
• ungerskaKitartás (Kitartás)
• armeniskaՄնա այդտեղ (Mna aydteġ)
• indonesiskatetap bertahan
• igboNọrọ n'ebe ahụ (Nọrọ n'ebe ahụ)
• ilokoAgbitin sadiay
• isländskaBíddu þarna (Bíddu þarna)
• italienskaTenere duro
• japanska頑張れ (wán zhāngre)
• javanesiskaTetep ana
• georgiskaდაკიდება იქ (dakʼideba ik)
• kazakiskaОнда тұрыңыз (Onda tұryңyz)
• kambodjanskaព្យួរ​នៅ​ទីនោះ
• kannadaಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ (alliyē iri)
• koreanska거기에 기다려 (geogie gidalyeo)
• krioHang insay de
• kurdiskaLi wir bisekinin
• kirgiziskaОшол жерде кал (Ošol žerde kal)
• latinSuspendisse in ibi
• luxemburgiskaBleift drun
• lugandaWanika mu awo
• lingalaBokangama na kati kuna
• laotiskaວາງຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ
• litauiskaLaikykis
• lushaiChutah chuan hang in rawh
• lettiskaTuries
• maithiliओतहि लटकल रहू (ōtahi laṭakala rahū)
• malagassiskaMijanòna eo (Mijanòna eo)
• maoriIri ki reira
• makedonskaИздржи (Izdrži)
• malayalamഅവിടെ നിൽക്കൂ (aviṭe niൽkkū)
• mongoliskaТэвчээрэй (Tévčééréj)
• marathiतेथे लटकव (tēthē laṭakava)
• malajiskaTunggu di situ
• maltesiskaHang fil hemm
• burmesiskaအဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ (aelldemhar hkyaatehtarrlitepar.)
• nepalesiskaत्यहाँ बस्नुहोस् (tyahām̐ basnuhōs)
• nederländskaHou vol
• norskaHold ut
• nordsothoFega ka kua
• nyanjaKhalani mmenemo
• oromoAchitti fannifadhaa
• oriyaଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖ (dhairyẏa rakha)
• punjabiਉੱਥੇ ਰੁਕੋ (uthē rukō)
• polskaPowieś tam (Powieś tam)
• afghanskaهلته یی ځوړند کړه (hlth y̰y̰ ځwړnd ḵړh)
• portugisiskaMantenha-se firme
• quechuaChaypi warkukuy
• rumänskaStai acolo
• ryskaПовесить там (Povesitʹ tam)
• kinjarwandaManika aho
• sanskritतत्र लम्बयतु (tatra lambayatu)
• sindhiاتي بيهي ره (ạty byhy rh)
• singalesiskaඑහි රැඳී සිටින්න
• slovakiskaVydrž (Vydrž)
• slovenskaZdrži (Zdrži)
• samoanskaTaofi i ai
• shonaShingirira
• somaliskaHalkaa ku laal
• albanskaRri atje
• serbiskaДржи се (Drži se)
• sydsothoEma moo
• sundanesiskaNongkrong di dinya
• swahiliSubiri hapo
• tamilஅங்கேயே இருங்கள் (aṅkēyē iruṅkaḷ)
• teluguఅక్కడ వ్రేలాడదీయు (akkaḍa vrēlāḍadīyu)
• tadzjikiskaДар он ҷо монед (Dar on ҷo moned)
• thailändskaอดทนหน่อย (xdthn h̄ǹxy)
• tigrinjaኣብኡ ተንጠልጢልካ ውሰድ (ʿabīʿu tēnīthēልthiልka ውsēdī)
• turkmeniskaGaraş (Garaş)
• filippinskaMag anatay ka lang dyan
• turkiskaPes etme
• tsongaLenga-lenga kwalaho
• tatariskaАнда бәйләнегез (Anda bəjlənegez)
• uiguriskaئۇ يەرگە ئېسىلىڭ (ỷۇ yەrgە ỷېsy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaТримайся там (Trimajsâ tam)
• urduوہیں رک جاؤ (wہy̰ں rḵ jạw̉)
• uzbekiskaShu yerda turing
• vietnamesiskaCố gắng ở đó (Cố gắng ở đó)
• xhosaBambelela apho
• jiddischהענגען אין דאָרט (hʻngʻn ʼyn dʼárt)
• yorubaDuro sibẹ (Duro sibẹ)
• kinesiska挂在那里 (guà zài nà lǐ)
• zuluBambelela

Fler ord