Hänsjunka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänsjunka?

Hänsjunka är en dialektal term som används i södra Sverige och betyder att man faller framåt eller "sjunker ihop" på ett obalanserat sätt. Det kan också användas för att beskriva en person som går framåt med huvudet neråt eller en känsla av trötthet eller slöhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänsjunka

Antonymer (motsatsord) till Hänsjunka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänsjunka?

AF Afrikaans: Hang daar in

AK Twi: Fa wo ho sɛn hɔ

AM Amhariska: እዚያ ቆይ (ʿīziya qoyī)

AR Arabiska: أصبر (ạ̉ṣbr)

AS Assamiska: তাত ওলমি থাকক (tāta ōlami thākaka)

AY Aymara: Ukanx warkt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Orada asmaq

BE Vitryska: Трымайся (Trymajsâ)

BG Bulgariska: Почакай там (Počakaj tam)

BHO Bhojpuri: ओहिजा लटकल रहऽ (ōhijā laṭakala raha̕)

BM Bambara: Aw ye aw dulon yen

BN Bengaliska: সেখানে স্তব্ধ (sēkhānē stabdha)

BS Bosniska: Drži se (Drži se)

CA Katalanska: Aguanta-hi

CEB Cebuano: Magpabilin diha

CKB Kurdiska: لەوێدا خۆت هەڵواسەوە (lەwێdạ kẖۆt hەڵwạsەwە)

CO Korsikanska: Stammi in là (Stammi in là)

CS Tjeckiska: Vydržte (Vydržte)

CY Walesiska: Arhoswch yno

DA Danska: Bliv ved

DE Tyska: Halte durch

DOI Dogri: उथे लटक जाओ (uthē laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: އެތަނުގައި ހޭންގް އިން ކޮށްލާށެވެ (‘etanuga‘i hēng ‘in košlāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒo ɖe afima

EL Grekiska: Περιμένετε εκεί (Periménete ekeí)

EN Engelska: Hang in there

EO Esperanto: Pendu tie

ES Spanska: Cuelga ahí (Cuelga ahí)

ET Estniska: Pea vastu

EU Baskiska: Eskegi hor

FA Persiska: در آنجا بمان (dr ậnjạ bmạn)

FI Finska: Pysy siinä (Pysy siinä)

FIL Filippinska: Mag anatay ka lang dyan

FR Franska: Accroche-toi là (Accroche-toi là)

FY Frisiska: Bliuw hingjen

GA Irländska: Croch isteach ann

GD Skotsk gaeliska: Fanaibh ann an sin

GL Galiciska: Aguanta aí (Aguanta aí)

GN Guarani: Peñembo’y upépe (Peñembo’y upépe)

GOM Konkani: थंय लटकून रावचें (thanya laṭakūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: ત્યાં અટકી (tyāṁ aṭakī)

HA Hausa: Tsaya a can

HAW Hawaiian: E kau ma laila

HE Hebreiska: תחזיקי מעמד (ţẖzyqy mʻmd)

HI Hindi: वहाँ पर लटका हुआ (vahām̐ para laṭakā hu'ā)

HMN Hmong: Dai rau hauv

HR Kroatiska: Drži se (Drži se)

HT Haitiska: Kwoke nan la

HU Ungerska: Kitartás (Kitartás)

HY Armeniska: Մնա այդտեղ (Mna aydteġ)

ID Indonesiska: tetap bertahan

IG Igbo: Nọrọ n'ebe ahụ (Nọrọ n'ebe ahụ)

ILO Ilocano: Agbitin sadiay

IS Isländska: Bíddu þarna (Bíddu þarna)

IT Italienska: Tenere duro

JA Japanska: 頑張れ (wán zhāngre)

JV Javanesiska: Tetep ana

KA Georgiska: დაკიდება იქ (dakʼideba ik)

KK Kazakiska: Онда тұрыңыз (Onda tұryңyz)

KM Khmer: ព្យួរនៅទីនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ (alliyē iri)

KO Koreanska: 거기에 기다려 (geogie gidalyeo)

KRI Krio: Hang insay de

KU Kurdiska: Li wir bisekinin

KY Kirgiziska: Ошол жерде кал (Ošol žerde kal)

LA Latin: Suspendisse in ibi

LB Luxemburgiska: Bleift drun

LG Luganda: Wanika mu awo

LN Lingala: Bokangama na kati kuna

LO Lao: ວາງຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ

LT Litauiska: Laikykis

LUS Mizo: Chutah chuan hang in rawh

LV Lettiska: Turies

MAI Maithili: ओतहि लटकल रहू (ōtahi laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Mijanòna eo (Mijanòna eo)

MI Maori: Iri ki reira

MK Makedonska: Издржи (Izdrži)

ML Malayalam: അവിടെ നിൽക്കൂ (aviṭe niൽkkū)

MN Mongoliska: Тэвчээрэй (Tévčééréj)

MR Marathi: तेथे लटकव (tēthē laṭakava)

MS Malajiska: Tunggu di situ

MT Maltesiska: Hang fil hemm

MY Myanmar: အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ (aelldemhar hkyaatehtarrlitepar.)

NE Nepalesiska: त्यहाँ बस्नुहोस् (tyahām̐ basnuhōs)

NL Holländska: Hou vol

NO Norska: Hold ut

NSO Sepedi: Fega ka kua

NY Nyanja: Khalani mmenemo

OM Oromo: Achitti fannifadhaa

OR Odia: ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖ (dhairyẏa rakha)

PA Punjabi: ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ (uthē rukō)

PL Polska: Powieś tam (Powieś tam)

PS Pashto: هلته یی ځوړند کړه (hlth y̰y̰ ځwړnd ḵړh)

PT Portugisiska: Mantenha-se firme

QU Quechua: Chaypi warkukuy

RO Rumänska: Stai acolo

RU Ryska: Повесить там (Povesitʹ tam)

RW Kinyarwanda: Manika aho

SA Sanskrit: तत्र लम्बयतु (tatra lambayatu)

SD Sindhi: اتي بيهي ره (ạty byhy rh)

SI Singalesiska: එහි රැඳී සිටින්න

SK Slovakiska: Vydrž (Vydrž)

SL Slovenska: Zdrži (Zdrži)

SM Samoan: Taofi i ai

SN Shona: Shingirira

SO Somaliska: Halkaa ku laal

SQ Albanska: Rri atje

SR Serbiska: Држи се (Drži se)

ST Sesotho: Ema moo

SU Sundanesiska: Nongkrong di dinya

SW Swahili: Subiri hapo

TA Tamil: அங்கேயே இருங்கள் (aṅkēyē iruṅkaḷ)

TE Telugu: అక్కడ వ్రేలాడదీయు (akkaḍa vrēlāḍadīyu)

TG Tadzjikiska: Дар он ҷо монед (Dar on ҷo moned)

TH Thailändska: อดทนหน่อย (xdthn h̄ǹxy)

TI Tigrinya: ኣብኡ ተንጠልጢልካ ውሰድ (ʿabīʿu tēnīthēልthiልka ውsēdī)

TK Turkmeniska: Garaş (Garaş)

TL Tagalog: Mag anatay ka lang dyan

TR Turkiska: Pes etme

TS Tsonga: Lenga-lenga kwalaho

TT Tatariska: Анда бәйләнегез (Anda bəjlənegez)

UG Uiguriska: ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ (ỷۇ yەrgە ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Тримайся там (Trimajsâ tam)

UR Urdu: وہیں رک جاؤ (wہy̰ں rḵ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Shu yerda turing

VI Vietnamesiska: Cố gắng ở đó (Cố gắng ở đó)

XH Xhosa: Bambelela apho

YI Jiddisch: הענגען אין דאָרט (hʻngʻn ʼyn dʼárt)

YO Yoruba: Duro sibẹ (Duro sibẹ)

ZH Kinesiska: 挂在那里 (guà zài nà lǐ)

ZU Zulu: Bambelela

Exempel på användning av Hänsjunka

lätt tillgängliga förströelser, af menniskosorl ocb menuiskovimmel för att ej hänsjunka, Källa: Karlskoga tidning (1900-10-19).

sanning ock som en motvigt mot den krassa materialism, i hvil ken så många hänsjunka, Källa: Östersundsposten (1895-07-16).

ögon strirrande publiken ali glömma hwad bon ser och med alla sina sinnen hänsjunka, Källa: Norrköpings tidningar (1886-06-30).

sängen, denna grafwens förebild, der wi usträcka wära trötta lemmar och sakta hänsjunka, Källa: Barometern (1891-10-29).

sanning ock som en motvikt mot den krassa materialism, i ivilken så många hänsjunka, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-15).

Men wär tid tilläter oh ej att hänsjunka i beflädande af denna färg prakt, denna, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-07-14).

verklighetens verld Om icke civilisationen skall förstöras och menskligheten hänsjunka, Källa: Svenska dagbladet (1886-08-13).

Aken wär lid tilläter oh ej att hänsjunka i bestädandet af denua färgprakt,, Källa: Barometern (1888-07-07).

icke steg upp i den bleka osälla domning hvari hon först tycktes benägen att hänsjunka, Källa: Aftonbladet (1865-02-11).

Hammarbysjön var inte alldeles spegelblänk, och min hustru började hänsjunka, Källa: Dagens nyheter (1900-05-06).

åtskilliga drag i fjerde ak tens stora scen t ex sättet att lyssna än genom att hänsjunka, Källa: Aftonbladet (1880-09-18).

Följer efter Hänsjunka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänsjunka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 01:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?