Hänsyftning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänsyftning?

Hänsyftning innebär att man refererar till eller tar hänsyn till något eller någon annan. Det kan exempelvis handla om att hänvisa till en tidigare händelse eller att ta hänsyn till någons känslor eller åsikter. Hänsyftning kan alltså tolkas som en form av respekt eller omtanke gentemot andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänsyftning

Antonymer (motsatsord) till Hänsyftning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Hänsyftning

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Hänsyftning?

AF Afrikaans: Toespeling

AK Twi: Allusion a wɔde twe adwene si so

AM Amhariska: ማጠቃለያ (mathēqalēya)

AR Arabiska: إشارة (ạ̹sẖạrẗ)

AS Assamiska: ইংগিত (iṅgita)

AY Aymara: Alusión ukax mä juk’a pachanakanwa (Alusión ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: eyham

BE Vitryska: Алюзія (Alûzíâ)

BG Bulgariska: Алюзия (Alûziâ)

BHO Bhojpuri: संकेत दिहल गइल बा (saṅkēta dihala ga'ila bā)

BM Bambara: Allusion (fɔlikan) ye

BN Bengaliska: ইঙ্গিত (iṅgita)

BS Bosniska: Aluzija

CA Katalanska: Al·lusió (Al·lusió)

CEB Cebuano: Alusyon

CKB Kurdiska: ئاماژەکردن (ỷạmạzẖەḵrdn)

CO Korsikanska: Allusion

CS Tjeckiska: Narážka (Narážka)

CY Walesiska: Allusion

DA Danska: Hentydning

DE Tyska: Anspielung

DOI Dogri: संकेत (saṅkēta)

DV Dhivehi: އިޝާރާތްކުރުން (‘išārātkurun)

EE Ewe: Nuƒoƒo tso eŋu

EL Grekiska: Νύξη (Nýxē)

EN Engelska: Allusion

EO Esperanto: Aludo

ES Spanska: Alusión (Alusión)

ET Estniska: Allusioon

EU Baskiska: Aipamena

FA Persiska: کنایه (ḵnạy̰h)

FI Finska: Viittaus

FIL Filippinska: Alusyon

FR Franska: Allusion

FY Frisiska: Allusion

GA Irländska: luadhacht

GD Skotsk gaeliska: Iomradh

GL Galiciska: Alusión (Alusión)

GN Guarani: Alusión rehegua (Alusión rehegua)

GOM Konkani: संकेत करप (saṅkēta karapa)

GU Gujarati: સંકેત (saṅkēta)

HA Hausa: Alamu

HAW Hawaiian: Kūlana ʻōlelo (Kūlana ʻōlelo)

HE Hebreiska: רֶמֶז (remez)

HI Hindi: संकेत (saṅkēta)

HMN Hmong: Kev dag

HR Kroatiska: Aluzija

HT Haitiska: Alizyon

HU Ungerska: Célzás (Célzás)

HY Armeniska: Ակնարկում (Aknarkum)

ID Indonesiska: Kiasan

IG Igbo: Ntughari

ILO Ilocano: Allusion

IS Isländska: Vísun (Vísun)

IT Italienska: Allusione

JA Japanska: ほのめかし (honomekashi)

JV Javanesiska: Alusi

KA Georgiska: ალუზია (aluzia)

KK Kazakiska: Аллюзия (Allûziâ)

KM Khmer: អធិប្បាយ

KN Kannada: ಪ್ರಸ್ತಾಪ (prastāpa)

KO Koreanska: 암시 (amsi)

KRI Krio: Allusion

KU Kurdiska: Allusion

KY Kirgiziska: Аллюзия (Allûziâ)

LA Latin: Allusio

LB Luxemburgiska: Allusion

LG Luganda: Allusion

LN Lingala: Allusion na maloba

LO Lao: ການເວົ້າຕົວະ

LT Litauiska: Aliuzija

LUS Mizo: Allusion tih a ni

LV Lettiska: Alūzija (Alūzija)

MAI Maithili: संकेत (saṅkēta)

MG Madagaskar: manondro

MI Maori: Whakataunga

MK Makedonska: Алузија (Aluziǰa)

ML Malayalam: സൂചന (sūcana)

MN Mongoliska: Зүйрлэл (Zүjrlél)

MR Marathi: संकेत (saṅkēta)

MS Malajiska: Kiasan

MT Maltesiska: Allużjoni (Allużjoni)

MY Myanmar: ထင်ယောင်ထင်မှား (htainyaunghtainmhar)

NE Nepalesiska: संकेत (saṅkēta)

NL Holländska: toespeling

NO Norska: Hentydning

NSO Sepedi: Allusion

NY Nyanja: Kufotokozera

OM Oromo: Allusion jechuun ni danda’ama

OR Odia: ଭ୍ରାନ୍ତି | (bhrānti |)

PA Punjabi: ਸੰਕੇਤ (sakēta)

PL Polska: Aluzja

PS Pashto: اشاره (ạsẖạrh)

PT Portugisiska: Alusão (Alusão)

QU Quechua: Alusión nisqa (Alusión nisqa)

RO Rumänska: Aluzie

RU Ryska: Аллюзия (Allûziâ)

RW Kinyarwanda: Ibitekerezo

SA Sanskrit: संकेतः (saṅkētaḥ)

SD Sindhi: اشارو (ạsẖạrw)

SI Singalesiska: ඉඟිය

SK Slovakiska: Narážka (Narážka)

SL Slovenska: Aluzija

SM Samoan: Fa'atusa

SN Shona: Allusion

SO Somaliska: Sheegid

SQ Albanska: Aludimi

SR Serbiska: Алузија (Aluziǰa)

ST Sesotho: Khatiso

SU Sundanesiska: Alusi

SW Swahili: Dokezo

TA Tamil: குறிப்பு (kuṟippu)

TE Telugu: ప్రస్తావన (prastāvana)

TG Tadzjikiska: Ишора (Išora)

TH Thailändska: พาดพิง (phādphing)

TI Tigrinya: መመላኽዒ (mēmēlakxīʾi)

TK Turkmeniska: Alýuziýa (Alýuziýa)

TL Tagalog: Alusyon

TR Turkiska: ima

TS Tsonga: Ku kombetela eka swona

TT Tatariska: Аллюзия (Allûziâ)

UG Uiguriska: Allusion

UK Ukrainska: Алюзія (Alûzíâ)

UR Urdu: اشارہ (ạsẖạrہ)

UZ Uzbekiska: Ishora

VI Vietnamesiska: Ám chỉ (Ám chỉ)

XH Xhosa: Umzekeliso

YI Jiddisch: רמז (rmz)

YO Yoruba: Itumọ (Itumọ)

ZH Kinesiska: 典故 (diǎn gù)

ZU Zulu: Ukubhekisela

Exempel på användning av Hänsyftning

Skulle furstinnans hänsyftning på din afundsvärda lycka grunda sig på en villfarelse, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).

Flere sadane, med hänsyftning på det Konungsliga be söket, wörö anbragte både, Källa: Norrköpings tidningar (1846-10-21).

het är 40 km/tim inom det tättbebyggda området” , skriver Trafikverket med hänsyftning, Källa: Barometern (2014-06-28).

Med hänsyftning på 2015 års två stora händel ser och utmaningar för Eu ropa, Källa: Smålandsposten (2016-01-20).

Ursprungligen ägde de i all mänhet tydlig betydelse och hänsyftning på någon, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-22).

-Det omöjliga har blivit möjligt, sade Le Pen med hänsyftning till att Trump, Källa: Östersundsposten (2017-02-06).

Uppsalas Robert Langdon kan symbolforska ren Arne Wiig kalla sig med hänsyftning, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).

presidenten Emmanuel Macrons förslag, säger en iransk befattnings havare med hänsyftning, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-26).

under de inträffade omständigheterna hade meningen af orden en för direkt hänsyftning, Källa: Norrköpings tidningar (1828-10-08).

Hwasser att diagnosticera libe ralismen i sig som en ”hjärnskada” , med tydlig hänsyftning, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-19).

Hans modell fick namnet Ratten med hänsyftning till de styrkort som landstinget, Källa: Arvika nyheter (2015-04-13).

som var planerat med POTUS på tisdag” , skriver Pena Nieto på Twitter med hänsyftning, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-27).

Hr Erkebisto pen höll dcrwid ett tal, som icke war utan hänsyftning pa dagens, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-12).

Jan-Erik Davidsson höll ett härligt vårtal med hänsyftning likväl till våren, Källa: Smålandsposten (2017-05-05).

Totenkopfsymbo len står för, men gjort gäl lande att han burit den med ” ironisk” hänsyftning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-09).

som gjort att mark naden betalar så låga pri ser för mjölken, säger hon med hänsyftning, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-13).

amerikanska militären, med hänsyftning på lan dets officiella namn: Re publiken, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-21).

afseende på sin plats (Högljudda bifalls- och hurrarop iian gjorde härefer en hänsyftning, Källa: Aftonbladet (1831-01-10).

Böjningar av Hänsyftning

Substantiv

Böjningar av hänsyftning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hänsyftning	hänsyftningen	hänsyftningar	hänsyftningarna
Genitiv	hänsyftnings	hänsyftningens	hänsyftningars	hänsyftningarnas

Vad rimmar på Hänsyftning?

Alternativa former av Hänsyftning

Hänsyftning, Hänsyftningen, Hänsyftningar, Hänsyftningarna, Hänsyftnings, Hänsyftningens, Hänsyftningars, Hänsyftningarnas

Följer efter Hänsyftning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänsyftning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 01:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?