Hoppa till innehåll
F

Syftning

Uttal: [sỵf:tniŋ]

Synonymer till Syftning

Vad betyder Syftning?

Syftning syftar på avsikten eller målet med något. Det kan handla om syftet med en text, en handling eller en plan. Syftningen är alltså det som man strävar efter att uppnå eller förmedla med det man gör eller säger.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Syftning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Syftning

Substantiv

Böjningar av syftning Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ syftning syftningen syftningar syftningarna
Genitiv syftnings syftningens syftningars syftningarnas

Exempel på användning av Syftning

  • "En man med stor makt", sa hon med tydlig syftning på chefen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • För oss tog det bara två dagar att bygga den här, sa en i gänget med syftning, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-14).
  • förvarat åt R .St hvarken kunna eller bära de bortskänka talade i öfrigt i samma syftning, Källa: Aftonbladet (1834-07-30).
  • har kvinnan skrivit meddelanden som varit nedsättande örn in vandrare med syftning, Källa: Östersundsposten (2019-01-02).

Översättningar av Syftning

  • afrikaansMik
  • akanWɔde wɔn ani asi wɔn ani so
  • amhariskaማነጣጠር (maነthathērī)
  • arabiskaتهدف (thdf)
  • assamesiskaলক্ষ্য কৰি লোৱা (lakṣya karai lōraā)
  • aymaraAmtañataki (Amtañataki)
  • azerbajdzjanskaMəqsəd
  • belarusiskaПрыцэльванне (Prycélʹvanne)
  • bulgariskaПрицелване (Pricelvane)
  • bhojpuriनिशाना बनावत बानी (niśānā banāvata bānī)
  • bambaraLaɲini kɛli
  • bengaliলক্ষ্য (lakṣya)
  • bosniskaCiljanje
  • katalanskaPunteria
  • cebuanoNagtinguha
  • centralkurdiskaئامانجگرتن (ỷạmạnjgrtn)
  • korsikanskaA mira
  • tjeckiskaZaměřování (Zaměřování)
  • walesiskaAnelu
  • danskaSigter
  • tyskaZielen
  • dogriनिशाना बनाना (niśānā banānā)
  • divehiއަމާޒުކޮށްގެންނެވެ (‘amāzukošgenneve)
  • eweTaɖodzinu ɖoɖo
  • grekiskaΣτοχεύω (Stocheúō)
  • engelskaAiming
  • esperantoCelante
  • spanskaPuntería (Puntería)
  • estniskaSihtimine
  • baskiskaHelburua
  • persiskaهدف گیری (hdf gy̰ry̰)
  • finskaTähtääminen (Tähtääminen)
  • filippinskaPagpuntirya
  • franskaVisée (Visée)
  • västfrisiskaDoel
  • iriskaArb é is aidhm (Arb é is aidhm)
  • skotsk gaeliskaAg amas
  • galiciskaApuntando
  • guaraníOapuntáva (Oapuntáva)
  • konkaniनिशाण करप (niśāṇa karapa)
  • gujaratiલક્ષ્યાંક (lakṣyāṅka)
  • hausaNufin
  • hawaiiskaKe kuhi nei
  • hebreiskaמכוון (mkwwn)
  • hindiलक्ष्य (lakṣya)
  • hmongspråkHom phiaj
  • kroatiskaCiljanje
  • haitiskaVize
  • ungerskaCélzás (Célzás)
  • armeniskaՆպատակ ունենալով (Npatak unenalov)
  • indonesiskaMembidik
  • igboEbumnuche
  • ilokoPanangpuntiria
  • isländskaStefna
  • italienskaMirare
  • japanska照準 (zhào zhǔn)
  • javanesiskangarahake
  • georgiskaდამიზნება (damizneba)
  • kazakiskaМақсат қою (Makˌsat kˌoû)
  • kambodjanskaគោលបំណង
  • kannadaಗುರಿ (guri)
  • koreanska조준 (jojun)
  • krioFɔ aim
  • kurdiskaArmanc kirin
  • kirgiziskaМаксат коюу (Maksat koûu)
  • latinintentum
  • luxemburgiskaZielen
  • lugandaOkugenderera
  • lingalaKolukaluka
  • laotiskaເປົ້າໝາຍ
  • litauiskaTikslas
  • lushaiAiming a ni
  • lettiskaMērķēšana (Mērķēšana)
  • maithiliनिशाना लगाते हुए (niśānā lagātē hu'ē)
  • malagassiskamikendry
  • maoriTe whainga
  • makedonskaНасочувајќи (Nasočuvaǰḱi)
  • malayalamലക്ഷ്യമിടുന്നത് (lakṣyamiṭunnat)
  • mongoliskaЗорилго (Zorilgo)
  • marathiलक्ष्य करणे (lakṣya karaṇē)
  • malajiskaMensasarkan
  • maltesiskaTimmira
  • burmesiskaရည်မှန်းသည်။ (raimhaannsai.)
  • nepalesiskaलक्ष्य गर्दै (lakṣya gardai)
  • nederländskarichten
  • norskaSikter
  • nordsothoGo lebiša tlhokomelo (Go lebiša tlhokomelo)
  • nyanjaCholinga
  • oromoKaayyoo
  • oriyaଲକ୍ଷ୍ୟ (lakṣẏa)
  • punjabiਟੀਚਾ (ṭīcā)
  • polskaCel
  • afghanskaهدف (hdf)
  • portugisiskaVisando
  • quechuaApuntaspa
  • rumänskaȚintind (Țintind)
  • ryskaПрицеливание (Pricelivanie)
  • kinjarwandaIntego
  • sanskritलक्ष्यं कृत्वा (lakṣyaṁ kr̥tvā)
  • sindhiمقصد ڪرڻ (mqṣd ڪrڻ)
  • singalesiskaඉලක්ක කරනවා
  • slovakiskaMierenie
  • slovenskaCiljanje
  • samoanskaFa'amoemoe
  • shonaAchivavarira
  • somaliskaUjeedo
  • albanskaDuke synuar
  • serbiskaЦиљајући (Cil̂aǰući)
  • sydsothoBoikemisetso
  • sundanesiskaTujuanana
  • swahiliInalenga
  • tamilநோக்கமாக (nōkkamāka)
  • teluguగురి (guri)
  • tadzjikiskaҲадаф (Ҳadaf)
  • thailändskaเล็ง (lĕng)
  • tigrinjaዕላማ ምግባር (ʾīlama ምግbarī)
  • turkmeniskaMaksady
  • filippinskaPagpuntirya
  • turkiskanişan alma (nişan alma)
  • tsongaKu kongomisa
  • tatariskaМаксат (Maksat)
  • uiguriskaAiming
  • ukrainskaприцілювання (pricílûvannâ)
  • urduہدف کرنا (ہdf ḵrnạ)
  • uzbekiskaMaqsad
  • vietnamesiskanhắm (nhắm)
  • xhosaIjolise
  • jiddischיימינג (yymyng)
  • yorubaIfọkansi (Ifọkansi)
  • kinesiska瞄准 (miáo zhǔn)
  • zuluKuhloswe

Vad rimmar på Syftning?

Syftning i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring