Häva upp sin röst

Vad betyder Häva upp sin röst?

Översättningar av Häva upp sin röst

• afrikaansPraat harder
• akanMa wo nne so
• amhariskaድምፅህን ከፍ አድርግ (dīምፅhīnī kēፍ ʿēdīrīግ)
• arabiskaارفع صوتك (ạrfʿ ṣwtk)
• assamesiskaমাতটো বঢ়াওক (mātaṭō baṛhā'ōka)
• aymaraArup jach’ar aptañamawa (Arup jach’ar aptañamawa)
• azerbajdzjanskaSəsini yüksəlt (Səsini yüksəlt)
• belarusiskaПавысіць голас (Pavysícʹ golas)
• bulgariskaПовиши гласа си (Poviši glasa si)
• bhojpuriआपन आवाज उठाईं (āpana āvāja uṭhā'īṁ)
• bambaraI kan kɔrɔta
• bengaliআপনার আওয়াজ বাড়ান (āpanāra ā'ōẏāja bāṛāna)
• bosniskaPodigni glas
• katalanskaAlça la veu (Alça la veu)
• cebuanoIpataas ang imong tingog
• centralkurdiskaده‌نگت به‌رز بكه‌ره‌وه‌ (dh‌ngt bh‌rz bkh‌rh‌wh‌)
• korsikanskaAlza a to voce
• tjeckiskaZvyšte svůj hlas (Zvyšte svůj hlas)
• walesiskaCodwch eich llais
• danskaHæv din stemme
• tyskaErhebe deine Stimme
• dogriआवाज़ बुलंद करो (āvāza bulanda karō)
• divehiއަޑު އުފުލާށެވެ (‘aḍu ‘ufulāševe)
• eweDo wò gbe ɖe dzi (Do wò gbe ɖe dzi)
• grekiskaΥψωσε την φωνή σου (Ypsōse tēn phōnḗ sou)
• engelskaRaise your voice
• esperantoLevu vian voĉon (Levu vian voĉon)
• spanskaAlza tu voz
• estniskaTõstke oma häält (Tõstke oma häält)
• baskiskaAltxatu ahotsa
• persiskaصدایت را بلند کن (ṣdạy̰t rạ blnd ḵn)
• finskaNosta ääntäsi (Nosta ääntäsi)
• filippinskaLakasan mo ang boses mo
• franskaParle plus fort
• västfrisiskaDyn stim ferheffe
• iriskaArdaigh do ghuth
• skotsk gaeliskaTog do ghuth
• galiciskaLevante a voz
• guaraníEmopu’ã ne ñe’ẽ (Emopu’ã ne ñe’ẽ)
• konkaniआवाज वाडोवचो (āvāja vāḍōvacō)
• gujaratiતમારો અવાજ ઊંચો કરો (tamārō avāja ūn̄cō karō)
• hausaTada muryar ku
• hawaiiskaE hoʻokiʻekiʻe i kou leo
• hebreiskaהגבר את קולך (hgbr ʼţ qwlk)
• hindiअपनी आवाज उठाओ (apanī āvāja uṭhā'ō)
• hmongspråkTsa koj lub suab
• kroatiskaPovisi glas
• haitiskaLeve vwa ou
• ungerskaEmeld fel a hangod
• armeniskaԲարձրացրեք ձեր ձայնը (Barjracʻrekʻ jer jaynə)
• indonesiskaAngkat suaramu
• igboWelie olu gị (Welie olu gị)
• ilokoItag-aymo ti timekmo
• isländskaHækkaðu róminn (Hækkaðu róminn)
• italienskaAlzare la voce
• japanska声を張り上げて (shēngwo zhāngri shànggete)
• javanesiskaAngkat swaramu
• georgiskaᲮმა აიმაღლე (Ხma aimaghle)
• kazakiskaДауысыңызды көтеріңіз (Dauysyңyzdy kөteríңíz)
• kambodjanskaលើកសម្លេងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (nim'ma dhvaniyannu heccisi)
• koreanska목소리 높여 (mogsoli nop-yeo)
• krioRayt yu vɔys
• kurdiskaDengê xwe bilind bikin (Dengê xwe bilind bikin)
• kirgiziskaҮнүңдү көтөр (Үnүңdү kөtөr)
• latinExtolle vocem tuam
• luxemburgiskaErhéije Är Stëmm (Erhéije Är Stëmm)
• lugandaSitula eddoboozi lyo
• lingalaTombolá mongongo na yo (Tombolá mongongo na yo)
• laotiskaຍົກສູງສຽງຂອງທ່ານ
• litauiskaPakelti savo balsą (Pakelti savo balsą)
• lushaiI aw chu ti sang rawh
• lettiskaRunā skaļāk (Runā skaļāk)
• maithiliआवाज उठाउ (āvāja uṭhā'u)
• malagassiskaAsandrato ny feonao
• maoriWhakanuia to reo
• makedonskaПодигнете го гласот (Podignete go glasot)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയര്ത്തൂ (niṅṅaḷuṭe śabdaṁ uyarttū)
• mongoliskaДуугаа өндөрсгө (Duugaa өndөrsgө)
• marathiआवाज उठवा (āvāja uṭhavā)
• malajiskaTinggikan suara anda
• maltesiskaGħolli leħnek
• burmesiskaအသံမြှင့်ပါ။ (aasanmyahangpar.)
• nepalesiskaआफ्नो आवाज उठाउनुहोस् (āphnō āvāja uṭhā'unuhōs)
• nederländskaJe stem verheffen
• norskaSnakk høyere
• nordsothoGodiša lentšu la gago (Godiša lentšu la gago)
• nyanjaKwezani mawu anu
• oromoSagalee kee ol kaasaa
• oriyaସ୍ୱର ଉତ୍ତୋଳନ କର (sẇara uttōḷana kara)
• punjabiਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕਰੋ (āpaṇī āvāza bulada karō)
• polskaPodnieś głos (Podnieś głos)
• afghanskaخپل غږ پورته کړئ (kẖpl gẖږ pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaFale mais alto
• quechuaKunkaykita hoqariy
• rumänskaRidica vocea
• ryskaПовысь свой голос (Povysʹ svoj golos)
• kinjarwandaZamura ijwi ryawe
• sanskritस्वरं उत्थापयतु (svaraṁ ut'thāpayatu)
• sindhiپنهنجو آواز بلند ڪريو (pnhnjw ậwạz blnd ڪryw)
• singalesiskaඔබේ හඬ නඟන්න (ඔබේ හඬ නඟන්න)
• slovakiskaZvýšte hlas (Zvýšte hlas)
• slovenskaPovzdigni glas
• samoanskaSii i luga lou leo
• shonaSimudza inzwi rako
• somaliskaCodkaaga kor u qaad
• albanskaNgrini zërin (Ngrini zërin)
• serbiskaПодигни глас (Podigni glas)
• sydsothoPhahamisa lentsoe la hao
• sundanesiskaAngkat sora anjeun
• swahiliPaza sauti yako
• tamilஉங்கள் குரலை உயர்த்துங்கள் (uṅkaḷ kuralai uyarttuṅkaḷ)
• teluguగళం విప్పండి (gaḷaṁ vippaṇḍi)
• tadzjikiskaОвозатонро баланд кунед (Ovozatonro baland kuned)
• thailändskaขึ้นเสียงของคุณ (k̄hụ̂n s̄eīyng k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaድምጽኻ ኣልዕል (dīምtsīkxa ʿaልʾīል)
• turkmeniskaSesiňi galdyr (Sesiňi galdyr)
• filippinskaLakasan mo ang boses mo
• turkiskaSesini yükselt (Sesini yükselt)
• tsongaTlakusa rito ra wena
• tatariskaТавышыңны күтәр (Tavyšyңny kүtər)
• uiguriskaئاۋازىڭىزنى كۆتۈرۈڭ (ỷạv̱ạzy̱ṉgy̱zny̱ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaПідвищити голос (Pídviŝiti golos)
• urduآواز بلند کریں۔ (ậwạz blnd ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOvozingizni ko'taring
• vietnamesiskaNâng cao giọng nói của bạn (Nâng cao giọng nói của bạn)
• xhosaPhakamisa ilizwi lakho
• jiddischהייבן דיין קול (hyybn dyyn qwl)
• yorubaGbe ohùn rẹ soke (Gbe ohùn rẹ soke)
• kinesiska大声点儿 (dà shēng diǎn ér)
• zuluPhakamisa izwi lakho

Fler ord