Håll i mig

Vad betyder Håll i mig?

Exempel på användning av Håll i mig

• Kväl lens sista låt blir Någon håll i mig., Källa: Smålandsposten (2014-02-10).
• dag och kom 1980 och den andra, som kom två år senare, Ingenting alls och Håll, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-26).
• Och Entzmann ropade åter: "Håll i mig, gumma, jag faller omkull 1", Källa: Kristianstadsbladet (1871-12-27).
• Håll i mig jag håller på att kikna af skratt,” skrek han immerfort un der skrattparoxysmen, Källa: Smålandsposten (1871-12-13).
• Dä’ var dä enda beskedliga ord ja’ hört se’n lagsens väk tare fick håll i mig, Källa: Östersundsposten (1898-10-01).
• Dä’ var dä enda beskedliga ord jag hört se’n lagsens väk tare fick håll i mig, Källa: Upsala nya tidning (1898-10-03).
• Håll i mig jag svimmar! Stackars arme häst!, Källa: Östersundsposten (1896-07-07).
• . — Håll i mig, Utter! hviskade Fran cisco., Källa: Oskarshamnstidningen (1895-04-27).
• Dä’ var dä enda besked liga ord ja’ hört se’n lagsens väktare fick håll i mig, Källa: Avesta tidning (1898-09-30).
• Dä’ var dä’ enda beskedliga ord ja hört, se’n lagsens väktare fick håll i mig, Källa: Karlskoga tidning (1898-10-11).
• redaktör och läsare slut på denna text-tåll afdelning (trettiosju glas vatten håll, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-18).
• . — Nej, håll i mig! Jag har inte värre hört!, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-28).
• . — Håll i mig, för himlens skull, håll i nig t Jhålläki, Källa: Dagens nyheter (1893-10-12).
• Håll i mig, jag svimmar! Stackars arme häst!, Källa: Karlskoga tidning (1896-07-08).
• Dä’ var dä enda beskedliga ord ja’ hört se’n lagsens väktare fick håll i mig, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-29).
• Å—å—åh, håll i mig!, Källa: Östersundsposten (1900-06-07).
• och möttes vid stationen af biskopinnan, tog han hen ne i famn och ropade: — Håll, Källa: Karlskoga tidning (1906-09-25).
• Nej, kom hit och håll i mig, annars faller jag visst omkull af förskräckelse, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-24).

Översättningar av Håll i mig

• afrikaansHou my vas
• akanKura me mu
• amhariskaያዥኝ (yazhīኝ)
• arabiskaأمسكني (ạ̉mskny)
• assamesiskaমোক ধৰি ৰাখক (mōka dharai raākhaka)
• aymaraNayar katjapxita
• azerbajdzjanskaTut məni
• belarusiskaТрымай мяне (Trymaj mâne)
• bulgariskaДръж ме (Drʺž me)
• bhojpuriहमरा के पकड़ के रखऽ (hamarā kē pakaṛa kē rakha̕)
• bambaraAw ye n minɛ
• bengaliআমাকে ধর (āmākē dhara)
• bosniskaDrži me (Drži me)
• katalanskaAbraça'm (Abraça'm)
• cebuanoHupti ko
• centralkurdiskaبمگرە (bmgrە)
• korsikanskaTenemi
• tjeckiskaPodrž mě (Podrž mě)
• walesiskaDaliwch fi
• danskaHold mig
• tyskaHalte mich fest
• dogriपकड़ो मुझे (pakaṛō mujhē)
• divehiއަހަރެން ހިފަހައްޓާށެވެ (‘aharen hifaha‘ṭāševe)
• eweLém ɖe asi (Lém ɖe asi)
• grekiskaΚράτα με (Kráta me)
• engelskaHold me
• esperantoTenu min
• spanskaAbrázame (Abrázame)
• estniskaHoia mind
• baskiskaEutsi nazazu
• persiskaنگهم دار (nghm dạr)
• finskaPitele minua
• filippinskaHawakan mo ako
• franskaTenez-moi
• västfrisiskaHâld my fêst (Hâld my fêst)
• iriskaCoinnigh mé (Coinnigh mé)
• skotsk gaeliskaCùm mi (Cùm mi)
• galiciskaAgárrame (Agárrame)
• guaraníChejopy
• konkaniम्हाका धर (mhākā dhara)
• gujaratiમને પકડી રાખો (manē pakaḍī rākhō)
• hausaRike ni
• hawaiiskaPaʻa iaʻu
• hebreiskaתחזיק אותי (ţẖzyq ʼwţy)
• hindiमुझे पकड़ कर रखो (mujhē pakaṛa kara rakhō)
• hmongspråktuav kuv
• kroatiskaDrži me (Drži me)
• haitiskaKenbe mwen
• ungerskaTarts meg
• armeniskaԲռնիր ինձ (Bṙnir inj)
• indonesiskaTahan saya
• igboJide m
• ilokoIggamannak
• isländskaHaltu mér (Haltu mér)
• italienskaReggimi
• japanska私につかまって (sīnitsukamatte)
• javanesiskaterus aku
• georgiskaᲓამიჭირე (Დamichʼire)
• kazakiskaМені ұстау (Mení ұstau)
• kambodjanskaអោប​ខ្ញុំ
• kannadaನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (nannannu hiḍidukoḷḷi)
• koreanska날 잡아 (nal jab-a)
• krioHol mi
• kurdiskaMin bigire
• kirgiziskaМени карма (Meni karma)
• latinTene me
• luxemburgiskaHalt mech
• lugandaNkwate
• lingalaSimbá ngai (Simbá ngai)
• laotiskaກອດ​ຂ້ອຍ
• litauiskaLaikyk mane
• lushaiMin chelh rawh
• lettiskaTuri mani
• maithiliहमरा पकड़ि लिअ (hamarā pakaṛi li'a)
• malagassiskaTazomy aho
• maoriPuritia ahau
• makedonskaДржи ме (Drži me)
• malayalamഎന്നെ പിടിക്കുക (enne piṭikkuka)
• mongoliskaНамайг бариарай (Namajg bariaraj)
• marathiमला पकड (malā pakaḍa)
• malajiskaPegang saya
• maltesiskaŻommni (Żommni)
• burmesiskaကိုင်ပါ (kinepar)
• nepalesiskaमलाई समाऊँ (malā'ī samā'ūm̐)
• nederländskaHou me vast
• norskaHold meg
• nordsothoNtshware
• nyanjaTandigwire
• oromoNa qabadhaa
• oriyaମତେ ଧର (matē dhara)
• punjabiਮੈਨੂੰ ਫੜੋ (mainū phaṛō)
• polskaTrzymaj mnie
• afghanskaما ونیسه (mạ wny̰sh)
• portugisiskaMe segure
• quechuaHap’iykuway
• rumänskaȚine-mă (Ține-mă)
• ryskaДержи меня (Derži menâ)
• kinjarwandaMfata
• sanskritमां धारयतु (māṁ dhārayatu)
• sindhiمون کي پڪڙيو (mwn ḵy pڪڙyw)
• singalesiskaමාව අල්ලගන්න
• slovakiskaDrž ma (Drž ma)
• slovenskaDrži me (Drži me)
• samoanskaTaofi au
• shonaNdibate
• somaliskaI qabo
• albanskaMe mbaj
• serbiskaДржите ме (Držite me)
• sydsothoNtšoare (Ntšoare)
• sundanesiskaCepengan abdi
• swahiliNishike
• tamilஎன்னை பிடி (eṉṉai piṭi)
• teluguనన్ను పట్టుకో (nannu paṭṭukō)
• tadzjikiskaМаро дор (Maro dor)
• thailändskaกอดฉัน (kxd c̄hạn)
• tigrinjaሒዝካኒ። (hhiዝkani።)
• turkmeniskaMeni sakla
• filippinskaHawakan mo ako
• turkiskaSarıl bana
• tsongaNdzi khomeni
• tatariskaТот мине (Tot mine)
• uiguriskaمېنى تۇتۇڭ (mېny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримай мене (Trimaj mene)
• urduمجھے پکڑ (mjھے pḵڑ)
• uzbekiskaMeni ushlang
• vietnamesiskaÔm tôi (Ôm tôi)
• xhosaNdibambe
• jiddischהאלט מיך (hʼlt myk)
• yorubaDi mi mu
• kinesiska抱着我 (bào zhe wǒ)
• zuluNgibambe

Fler ord