Håll i mig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Håll i mig?
1. Om någon ber dig att hålla i dem kan det betyda att de vill ha stöd eller tröst, fysiskt eller mentalt.
2. I en relation kan "håll i mig" betyda att den ena personen vill att den andra ska stanna kvar i relationen och inte lämna.
3. "Håll i mig" kan också vara en instruktion när man till exempel dansar eller åker berg-och-dalbana, där man håller i varandra för att känna sig trygga.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Håll i mig
Antonymer (motsatsord) till Håll i mig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Håll i mig?
AF Afrikaans: Hou my vas
AK Twi: Kura me mu
AM Amhariska: ያዥኝ (yazhīኝ)
AR Arabiska: أمسكني (ạ̉mskny)
AS Assamiska: মোক ধৰি ৰাখক (mōka dharai raākhaka)
AY Aymara: Nayar katjapxita
AZ Azerbajdzjanska: Tut məni
BE Vitryska: Трымай мяне (Trymaj mâne)
BG Bulgariska: Дръж ме (Drʺž me)
BHO Bhojpuri: हमरा के पकड़ के रखऽ (hamarā kē pakaṛa kē rakha̕)
BM Bambara: Aw ye n minɛ
BN Bengaliska: আমাকে ধর (āmākē dhara)
BS Bosniska: Drži me (Drži me)
CA Katalanska: Abraça'm (Abraça'm)
CEB Cebuano: Hupti ko
CKB Kurdiska: بمگرە (bmgrە)
CO Korsikanska: Tenemi
CS Tjeckiska: Podrž mě (Podrž mě)
CY Walesiska: Daliwch fi
DA Danska: Hold mig
DE Tyska: Halte mich fest
DOI Dogri: पकड़ो मुझे (pakaṛō mujhē)
DV Dhivehi: އަހަރެން ހިފަހައްޓާށެވެ (‘aharen hifaha‘ṭāševe)
EE Ewe: Lém ɖe asi (Lém ɖe asi)
EL Grekiska: Κράτα με (Kráta me)
EN Engelska: Hold me
EO Esperanto: Tenu min
ES Spanska: Abrázame (Abrázame)
ET Estniska: Hoia mind
EU Baskiska: Eutsi nazazu
FA Persiska: نگهم دار (nghm dạr)
FI Finska: Pitele minua
FIL Filippinska: Hawakan mo ako
FR Franska: Tenez-moi
FY Frisiska: Hâld my fêst (Hâld my fêst)
GA Irländska: Coinnigh mé (Coinnigh mé)
GD Skotsk gaeliska: Cùm mi (Cùm mi)
GL Galiciska: Agárrame (Agárrame)
GN Guarani: Chejopy
GOM Konkani: म्हाका धर (mhākā dhara)
GU Gujarati: મને પકડી રાખો (manē pakaḍī rākhō)
HA Hausa: Rike ni
HAW Hawaiian: Paʻa iaʻu
HE Hebreiska: תחזיק אותי (ţẖzyq ʼwţy)
HI Hindi: मुझे पकड़ कर रखो (mujhē pakaṛa kara rakhō)
HMN Hmong: tuav kuv
HR Kroatiska: Drži me (Drži me)
HT Haitiska: Kenbe mwen
HU Ungerska: Tarts meg
HY Armeniska: Բռնիր ինձ (Bṙnir inj)
ID Indonesiska: Tahan saya
IG Igbo: Jide m
ILO Ilocano: Iggamannak
IS Isländska: Haltu mér (Haltu mér)
IT Italienska: Reggimi
JA Japanska: 私につかまって (sīnitsukamatte)
JV Javanesiska: terus aku
KA Georgiska: Დამიჭირე (Დamichʼire)
KK Kazakiska: Мені ұстау (Mení ұstau)
KM Khmer: អោបខ្ញុំ
KN Kannada: ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (nannannu hiḍidukoḷḷi)
KO Koreanska: 날 잡아 (nal jab-a)
KRI Krio: Hol mi
KU Kurdiska: Min bigire
KY Kirgiziska: Мени карма (Meni karma)
LA Latin: Tene me
LB Luxemburgiska: Halt mech
LG Luganda: Nkwate
LN Lingala: Simbá ngai (Simbá ngai)
LO Lao: ກອດຂ້ອຍ
LT Litauiska: Laikyk mane
LUS Mizo: Min chelh rawh
LV Lettiska: Turi mani
MAI Maithili: हमरा पकड़ि लिअ (hamarā pakaṛi li'a)
MG Madagaskar: Tazomy aho
MI Maori: Puritia ahau
MK Makedonska: Држи ме (Drži me)
ML Malayalam: എന്നെ പിടിക്കുക (enne piṭikkuka)
MN Mongoliska: Намайг бариарай (Namajg bariaraj)
MR Marathi: मला पकड (malā pakaḍa)
MS Malajiska: Pegang saya
MT Maltesiska: Żommni (Żommni)
MY Myanmar: ကိုင်ပါ (kinepar)
NE Nepalesiska: मलाई समाऊँ (malā'ī samā'ūm̐)
NL Holländska: Hou me vast
NO Norska: Hold meg
NSO Sepedi: Ntshware
NY Nyanja: Tandigwire
OM Oromo: Na qabadhaa
OR Odia: ମତେ ଧର (matē dhara)
PA Punjabi: ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ (mainū phaṛō)
PL Polska: Trzymaj mnie
PS Pashto: ما ونیسه (mạ wny̰sh)
PT Portugisiska: Me segure
QU Quechua: Hap’iykuway
RO Rumänska: Ține-mă (Ține-mă)
RU Ryska: Держи меня (Derži menâ)
RW Kinyarwanda: Mfata
SA Sanskrit: मां धारयतु (māṁ dhārayatu)
SD Sindhi: مون کي پڪڙيو (mwn ḵy pڪڙyw)
SI Singalesiska: මාව අල්ලගන්න
SK Slovakiska: Drž ma (Drž ma)
SL Slovenska: Drži me (Drži me)
SM Samoan: Taofi au
SN Shona: Ndibate
SO Somaliska: I qabo
SQ Albanska: Me mbaj
SR Serbiska: Држите ме (Držite me)
ST Sesotho: Ntšoare (Ntšoare)
SU Sundanesiska: Cepengan abdi
SW Swahili: Nishike
TA Tamil: என்னை பிடி (eṉṉai piṭi)
TE Telugu: నన్ను పట్టుకో (nannu paṭṭukō)
TG Tadzjikiska: Маро дор (Maro dor)
TH Thailändska: กอดฉัน (kxd c̄hạn)
TI Tigrinya: ሒዝካኒ። (hhiዝkani።)
TK Turkmeniska: Meni sakla
TL Tagalog: Hawakan mo ako
TR Turkiska: Sarıl bana
TS Tsonga: Ndzi khomeni
TT Tatariska: Тот мине (Tot mine)
UG Uiguriska: مېنى تۇتۇڭ (mېny̱ tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Тримай мене (Trimaj mene)
UR Urdu: مجھے پکڑ (mjھے pḵڑ)
UZ Uzbekiska: Meni ushlang
VI Vietnamesiska: Ôm tôi (Ôm tôi)
XH Xhosa: Ndibambe
YI Jiddisch: האלט מיך (hʼlt myk)
YO Yoruba: Di mi mu
ZH Kinesiska: 抱着我 (bào zhe wǒ)
ZU Zulu: Ngibambe
Exempel på användning av Håll i mig
Kväl lens sista låt blir Någon håll i mig., Källa: Smålandsposten (2014-02-10).
. - Håll i mig hårt!, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-02).
dag och kom 1980 och den andra, som kom två år senare, Ingenting alls och Håll, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-26).
Och Entzmann ropade åter: "Håll i mig, gumma, jag faller omkull 1", Källa: Kristianstadsbladet (1871-12-27).
Håll i mig jag håller på att kikna af skratt,” skrek han immerfort un der skrattparoxysmen, Källa: Smålandsposten (1871-12-13).
Dä’ var dä enda beskedliga ord ja’ hört se’n lagsens väk tare fick håll i mig, Källa: Östersundsposten (1898-10-01).
._ Håll i mig... Perrine hindrade honom från att falla om kull., Källa: Dagens nyheter (1895-04-20).
Dä’ var dä enda beskedliga ord jag hört se’n lagsens väk tare fick håll i mig, Källa: Upsala nya tidning (1898-10-03).
Håll i mig jag svimmar! Stackars arme häst!, Källa: Östersundsposten (1896-07-07).
. — Håll i mig, Utter! hviskade Fran cisco., Källa: Oskarshamnstidningen (1895-04-27).
Dä’ var dä enda besked liga ord ja’ hört se’n lagsens väktare fick håll i mig, Källa: Avesta tidning (1898-09-30).
Dä’ var dä’ enda beskedliga ord ja hört, se’n lagsens väktare fick håll i mig, Källa: Karlskoga tidning (1898-10-11).
redaktör och läsare slut på denna text-tåll afdelning (trettiosju glas vatten håll, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-18).
. — Nej, håll i mig! Jag har inte värre hört!, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-28).
. — Håll i mig, för himlens skull, håll i nig t Jhålläki, Källa: Dagens nyheter (1893-10-12).
Håll i mig, jag svimmar! Stackars arme häst!, Källa: Karlskoga tidning (1896-07-08).
Dä’ var dä enda beskedliga ord ja’ hört se’n lagsens väktare fick håll i mig, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-29).
Å—å—åh, håll i mig!, Källa: Östersundsposten (1900-06-07).
och möttes vid stationen af biskopinnan, tog han hen ne i famn och ropade: — Håll, Källa: Karlskoga tidning (1906-09-25).
Nej, kom hit och håll i mig, annars faller jag visst omkull af förskräckelse, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-24).
Följer efter Håll i mig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Håll i mig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 01:18 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?