Hålla besatt

Vad betyder Hålla besatt?

Exempel på användning av Hålla besatt

• besatt Epinal, som dominerar de till , Moseldalen ledande bergspassen., Källa: Norrbottens kuriren (1870-11-10).
• Lincolnshirere gementet ankommo i tisdags e. m. till Nagalesbergpasset, som de skulle hålla, Källa: Arvika nyheter (1900-07-20).
• denina punkt ha tvingat våra trupper något tillbaka till byn Monsal sorn vi hålla, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-14).
• besatt till dess samma experiment der förnyas., Källa: Dagens nyheter (1870-12-27).
• att allägsna de Engelska trupperne från det tvistiga j gebitet hvilket de hålla, Källa: Aftonbladet (1841-03-17).
• med bestämdhet krig, om icke Preussarne utrymma fästningen Luxemburg, som de hålla, Källa: Dagens nyheter (1867-04-13).
• öfver ett ofantligt område, men största delen af detta område beböfver man ej hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-21).
• Detta har ock så skett ej öfver Schipkapassei, som tur karne hålla besatt, utan, Källa: Smålandsposten (1877-07-21).
• sammandragits vid gränsen för att bemäktiga sig Kara—Lideren, som gre kerna hålla, Källa: Östersundsposten (1882-08-31).
• Herzegowina öfverlemnades till Österrikes administration, har rättighet att hålla, Källa: Norrköpings tidningar (1889-06-27).
• fördelningen står några mil norr om Hai-cheng, som ja paneserna fortfarande hålla, Källa: Upsala nya tidning (1895-01-12).
• deremot fanns det ett obetyd ligt batteri, som kommendanten ansåg onödigt hålla, Källa: Östersundsposten (1898-07-26).
• Lincolnshireregementet ankommo i tisdags e. m. till Nagalesbergpasset, som de skulle hålla, Källa: Karlskoga tidning (1900-07-17).
• besatt ett land med så hårdt klimat. »Om norrmännen endast dro ge sig tillbaka, Källa: Karlskoga tidning (1905-08-04).
• fördelningen står några mil norr om Haittcherg, som japaneserna fortfarande hålla, Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-11).
• besatt till dess krigskostnadsersättningen blifvit till fullo erlagd af Kina, Källa: Östersundsposten (1897-12-27).
• Lincolnshireregementet an kommo i tisdags e m till Nagalesbergpas set ,som de skulle hålla, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-14).
• ningar sprängämnen öfver citadellet, som ryssarna ännu hålla besatt., Källa: Avesta tidning (1904-09-03).

Översättningar av Hålla besatt

• afrikaansBly obsessief
• akanKɔ so yɛ wo ho adwene
• amhariskaአባዜ ይኑርህ (ʿēbaze yīnurīhī)
• arabiskaابق مهووسًا (ạbq mhwwsaⁿạ)
• assamesiskaআকৰ্ষিত হৈ থাকক (ākarṣita hai thākaka)
• aymaraUkajj obsesionatakïskakim (Ukajj obsesionatakïskakim)
• azerbajdzjanskaObsessed olun
• belarusiskaЗахоўвайце апантанасць (Zahoŭvajce apantanascʹ)
• bulgariskaБъдете обсебени (Bʺdete obsebeni)
• bhojpuriजुनून में रहे के बा (junūna mēṁ rahē kē bā)
• bambaraAw ka to ka aw hakili to a la
• bengaliআবিষ্ট থাকুন (ābiṣṭa thākuna)
• bosniskaBudite opsjednuti
• katalanskaMantenir-se obsessionat
• cebuanoPadayon nga obsessed
• centralkurdiskaبەردەوام بە وەسوەسە (bەrdەwạm bە wەswەsە)
• korsikanskaMantene obsesionatu
• tjeckiskaBuďte posedlí (Buďte posedlí)
• walesiskaDaliwch i obsesiwn
• danskaHold dig besat
• tyskaBleiben Sie besessen
• dogriजुनूनी रहना (junūnī rahanā)
• divehiއޮބްސެސްޑް ވެފައި ތިބޭށެވެ (‘obsesḍ vefa‘i tibēševe)
• eweYi edzi nànɔ nu siwo tsia dzi ɖe nu ŋu me (Yi edzi nànɔ nu siwo tsia dzi ɖe nu ŋu me)
• grekiskaΔιατηρήστε εμμονή (Diatērḗste emmonḗ)
• engelskaKeep obsessed
• esperantoKonservu obsedita
• spanskamantente obsesionado
• estniskaHoidke kinnisideeks
• baskiskaMantendu obsesionatuta
• persiskaوسواس داشته باش (wswạs dạsẖth bạsẖ)
• finskaPidä pakkomielle (Pidä pakkomielle)
• filippinskaPanatilihing nahuhumaling
• franskaRestez obsédé (Restez obsédé)
• västfrisiskaBliuw obsedearre
• iriskaCoinnigh obsessed
• skotsk gaeliskaCùm trom-inntinn (Cùm trom-inntinn)
• galiciskaMantéñase obsesionado (Mantéñase obsesionado)
• guaraníEsegíkena obsesionado (Esegíkena obsesionado)
• konkaniओब्सेसड रावचें (ōbsēsaḍa rāvacēṁ)
• gujaratiભ્રમિત રાખો (bhramita rākhō)
• hausaCi gaba da damuwa
• hawaiiskaE hoʻomau mau
• hebreiskaתמשיך להיות אובססיבי (ţmşyk lhywţ ʼwbssyby)
• hindiजुनूनी रहो (junūnī rahō)
• hmongspråkCia obsessed
• kroatiskaOstani opsjednut
• haitiskaKenbe obsede
• ungerskaMaradj megszállottan (Maradj megszállottan)
• armeniskaՇարունակեք տարված լինել (Šarunakekʻ tarvac linel)
• indonesiskaTetap terobsesi
• igboNa-eche echiche
• ilokoAgtultuloy nga obsessed
• isländskaHaltu þráhyggju (Haltu þráhyggju)
• italienskaMantieni l'ossessione
• japanska夢中になろう (mèng zhōngninarou)
• javanesiskaTerus kepengen
• georgiskaშეინახეთ შეპყრობილი (sheinakhet shepʼqʼrobili)
• kazakiskaОйланбаңыз (Ojlanbaңyz)
• kambodjanskaបន្ត​ឈ្លក់វង្វេង
• kannadaಗೀಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (gīḷannu irisikoḷḷi)
• koreanska계속 집착하다 (gyesog jibchaghada)
• krioKip fɔ de tink bɔt sɔntin
• kurdiskaDilgirin
• kirgiziskaОзунорду сактагыла (Ozunordu saktagyla)
• latinUt obsessi
• luxemburgiskaHalt obsesséiert (Halt obsesséiert)
• lugandaSigala ng’olina obsessed
• lingalaBozala obsédé (Bozala obsédé)
• laotiskaຮັກ​ສາ obsessed
• litauiskaBūkite apsėstas (Būkite apsėstas)
• lushaiObessed reng rawh
• lettiskaEsiet apsēsts (Esiet apsēsts)
• maithiliजुनूनी रहे (junūnī rahē)
• malagassiskaMifantoka hatrany
• maoriKia mau ki te pohehe
• makedonskaБидете опседнати (Bidete opsednati)
• malayalamഅഭിനിവേശം നിലനിർത്തുക (abhinivēśaṁ nilaniർttuka)
• mongoliskaУйтгартай бай (Ujtgartaj baj)
• marathiध्यास ठेवा (dhyāsa ṭhēvā)
• malajiskaTerus taksub
• maltesiskaŻomm ossessjonat (Żomm ossessjonat)
• burmesiskaအစွဲအလမ်းကြီးနေပါစေ။ (aahcwalaalamkyeenayparhcay.)
• nepalesiskaव्याकुल रहनुहोस् (vyākula rahanuhōs)
• nederländskaBlijf geobsedeerd
• norskaHold deg besatt
• nordsothoDula o tshwenyegile kudu
• nyanjaKhalani otanganidwa
• oromoObessed ta'ee itti fufi
• oriyaବ୍ୟସ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ | (bẏasta ruhantu |)
• punjabiਲਗੇ ਰਹੋ (lagē rahō)
• polskaMiej obsesję (Miej obsesję)
• afghanskaلیونی اوسئ (ly̰wny̰ ạwsỷ)
• portugisiskaMantenha-se obcecado
• quechuaObsesionasqalla kay
• rumänskaRămâneți obsedat (Rămâneți obsedat)
• ryskaБудьте одержимы (Budʹte oderžimy)
• kinjarwandaKomeza guhangayikishwa
• sanskritआकृष्टः भवतु (ākr̥ṣṭaḥ bhavatu)
• sindhiمشغول رهڻ (msẖgẖwl rhڻ)
• singalesiskaඋමතුවෙන් සිටින්න
• slovakiskaBuďte posadnutí (Buďte posadnutí)
• slovenskaOstanite obsedeni
• samoanskaFa'amaualuga
• shonaRamba wakabatikana
• somaliskaKu walaaq
• albanskaMbani të fiksuar (Mbani të fiksuar)
• serbiskaОстаните опседнути (Ostanite opsednuti)
• sydsothoLula u tsielehile
• sundanesiskaTetep obsessed
• swahiliEndelea kuhangaika
• tamilஆவேசமாக இருங்கள் (āvēcamāka iruṅkaḷ)
• teluguనిమగ్నమై ఉండండి (nimagnamai uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМунтазир бошед (Muntazir bošed)
• thailändskaหมกมุ่นอยู่กับมัน (h̄mkmùn xyū̀ kạb mạn)
• tigrinjaውጥረትካ ምሓዝ (ውthīrētīka ምhhaዝ)
• turkmeniskaAladaly boluň (Aladaly boluň)
• filippinskaPanatilihing nahuhumaling
• turkiskatakıntılı tutun
• tsongaTshama u khomekile swinene
• tatariskaБорчылуны дәвам итегез (Borčyluny dəvam itegez)
• uiguriskaھەۋەس قىلىڭ (ھەv̱ەs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся одержимими (Zališajtesâ oderžimimi)
• urduجنون میں رہیں (jnwn my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaObsessiyada davom eting
• vietnamesiskaTiếp tục bị ám ảnh (Tiếp tục bị ám ảnh)
• xhosaHlala uthe phithi
• jiddischהאַלטן אַבסעסט (hʼaltn ʼabsʻst)
• yorubaJeki afẹju (Jeki afẹju)
• kinesiska保持痴迷 (bǎo chí chī mí)
• zuluHlala umatasatasa

Fler ord