Hålla dold

Vad betyder Hålla dold?

Exempel på användning av Hålla dold

• fruktade att förråda en hemlighet, sorn hon kunde föredraga att lör alltid hålla, Källa: Norrköpings tidningar (1875-09-30).
• dold för europeerna., Källa: Jämtlandsposten (1900-05-14).
• Detta är rätta ögonblicket att genomtränga den hemlighet, som de tro sig kunna hålla, Källa: Smålandsposten (1892-04-20).
• flicka, och en flicka af lägre stånd — hennes lefnad bryr man sig ej örn att hålla, Källa: Avesta tidning (1889-02-05).
• dold för sin far hans fiendes n8ra grannskap och förmå honom att gå sin väg, Källa: Norrköpings tidningar (1866-04-10).
• i det ögonblick slumpen upptäcker en hemlighet som det lyckats Daniel att hålla, Källa: Aftonbladet (1865-05-31).
• dold, medan han föregifver, att hon är död., Källa: Norrbottens kuriren (1900-10-03).
• general staben finnes en högre officer, dock ej gene ralsperson, den man söker hålla, Källa: Dagens nyheter (1898-08-31).

Översättningar av Hålla dold

• afrikaansHou weggesteek
• akanKɔ so sie
• amhariskaተደብቆ ይያዙ (tēdēbīqo yīyazu)
• arabiskaابق مخفية (ạbq mkẖfyẗ)
• assamesiskaলুকুৱাই ৰাখক (lukuraā'i raākhaka)
• aymaraImantat sarnaqañamawa (Imantat sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaGizli saxlayın
• belarusiskaТрымаць схаваным (Trymacʹ shavanym)
• bulgariskaПази скрито (Pazi skrito)
• bhojpuriलुकाइल रहेला (lukā'ila rahēlā)
• bambaraAw bɛ to ka dogo
• bengaliলুকিয়ে রাখুন (lukiẏē rākhuna)
• bosniskaDržite skrivene (Držite skrivene)
• katalanskaMantenir ocult
• cebuanoPadayon sa pagtago
• centralkurdiskaبە شاراوەیی بمێنەرەوە (bە sẖạrạwەy̰y̰ bmێnەrەwە)
• korsikanskaMantene ammucciatu
• tjeckiskaZůstaňte skryti (Zůstaňte skryti)
• walesiskaCadwch yn gudd
• danskaHold dig skjult
• tyskaVersteckt bleiben
• dogriछिपे रहो (chipē rahō)
• divehiފޮރުވައިގެން ތިބޭށެވެ (foruva‘igen tibēševe)
• eweYi edzi nàɣla ɖokuiwò (Yi edzi nàɣla ɖokuiwò)
• grekiskaΚρατήστε κρυμμένο (Kratḗste krymméno)
• engelskaKeep hidden
• esperantoKonservu kaŝita (Konservu kaŝita)
• spanskamantener oculto
• estniskaHoia peidus
• baskiskaMantendu ezkutuan
• persiskaپنهان نگه دارید (pnhạn ngh dạry̰d)
• finskaPidä piilossa (Pidä piilossa)
• filippinskaPanatilihing nakatago
• franskaGarder caché (Garder caché)
• västfrisiskaHâld ferburgen (Hâld ferburgen)
• iriskaCoinnigh i bhfolach
• skotsk gaeliskaCùm am falach (Cùm am falach)
• galiciskaManter oculto
• guaraníEñongatu kañyhápe (Eñongatu kañyhápe)
• konkaniलिपून रावचें (lipūna rāvacēṁ)
• gujaratiછુપાવી રાખો (chupāvī rākhō)
• hausaA boye
• hawaiiskaE hūnā (E hūnā)
• hebreiskaהשאר מוסתר (hşʼr mwsţr)
• hindiछिपा कर रखें (chipā kara rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws zais cia
• kroatiskaDrži skriveno (Drži skriveno)
• haitiskaKenbe kache
• ungerskaMaradj rejtve
• armeniskaՊահել թաքնված (Pahel tʻakʻnvac)
• indonesiskaTetap tersembunyi
• igboDebe zoro ezo
• ilokoAgtalinaedka nga aglemmeng
• isländskaHaltu þér falið (Haltu þér falið)
• italienskaTieni nascosto
• japanska隠しておく (yǐnshiteoku)
• javanesiskaTetep didhelikake
• georgiskaშეინახეთ დამალული (sheinakhet damaluli)
• kazakiskaЖасырын ұстаңыз (Žasyryn ұstaңyz)
• kambodjanskaលាក់ទុក
• kannadaಮರೆಮಾಡಿ (maremāḍi)
• koreanska숨기기 (sumgigi)
• krioKip ayd
• kurdiskaVeşêre (Veşêre)
• kirgiziskaЖашыруу (Žašyruu)
• latinAbscondita
• luxemburgiskaHalt verstoppt
• lugandaKuuma nga weekukumye
• lingalaBomba na kobombana
• laotiskaເຊື່ອງ​ໄວ້
• litauiskaLaikykite paslėptą (Laikykite paslėptą)
• lushaiThup reng rawh
• lettiskaPaslēpt (Paslēpt)
• maithiliनुकायल रहू (nukāyala rahū)
• malagassiskaAfenina hatrany
• maoriHuna tonu
• makedonskaЧувајте се скриени (Čuvaǰte se skrieni)
• malayalamമറച്ചു വയ്ക്കുക (maṟaccu vaykkuka)
• mongoliskaНууцлагдмал байлга (Nuuclagdmal bajlga)
• marathiलपवून ठेवा (lapavūna ṭhēvā)
• malajiskaSimpan tersembunyi
• maltesiskaŻomm moħbi (Żomm moħbi)
• burmesiskaသိုဝှက်ထားပါ။ (sowhaathtarrpar.)
• nepalesiskaलुकाएर राख्नुहोस् (lukā'ēra rākhnuhōs)
• nederländskaVerborgen houden
• norskaHold deg skjult
• nordsothoDula o utilwe
• nyanjaKhalani obisika
• oromoDhoksaa ta'aa
• oriyaଲୁଚାନ୍ତୁ | (lucāntu |)
• punjabiਲੁਕਾ ਕੇ ਰੱਖੋ (lukā kē rakhō)
• polskaUkryj
• afghanskaپټ ساتل (pټ sạtl)
• portugisiskaManter escondido
• quechuaPakasqallapuni kay
• rumänskaPăstrați ascuns (Păstrați ascuns)
• ryskaСкрыть (Skrytʹ)
• kinjarwandaKomeza kwihisha
• sanskritगुप्तं भवतु (guptaṁ bhavatu)
• sindhiلڪائڻ (lڪạỷڻ)
• singalesiskaසඟවා තබන්න
• slovakiskaZostať skryté (Zostať skryté)
• slovenskaOstani skrito
• samoanskaTaofi natia
• shonaRamba wakaviga
• somaliskaQarsoon
• albanskaMbajeni të fshehur (Mbajeni të fshehur)
• serbiskaДржите скривене (Držite skrivene)
• sydsothoIpate
• sundanesiskaTetep disumputkeun
• swahiliWeka siri
• tamilமறைத்து வைக்கவும் (maṟaittu vaikkavum)
• teluguదాచి ఉంచు (dāci un̄cu)
• tadzjikiskaПинҳон нигоҳ доред (Pinҳon nigoҳ dored)
• thailändskaซ่อนไว้ (s̀xn wị̂)
• tigrinjaተሓቢእካ ምሓዝ (tēhhabiʿīka ምhhaዝ)
• turkmeniskaGizlin saklaň (Gizlin saklaň)
• filippinskaPanatilihing nakatago
• turkiskaGizli tut
• tsongaTshama u tumbele
• tatariskaЯшерегез (šeregez)
• uiguriskaيوشۇرۇن ساقلاڭ (ywsẖۇrۇn sạqlạṉg)
• ukrainskaТримайте прихованим (Trimajte prihovanim)
• urduپوشیدہ رکھیں (pwsẖy̰dہ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaYashirin tuting
• vietnamesiskaGiữ ẩn (Giữ ẩn)
• xhosaGcina ufihliwe
• jiddischהאַלטן פאַרבאָרגן (hʼaltn pʼarbʼárgn)
• yorubaJeki farasin
• kinesiska保持隐藏 (bǎo chí yǐn cáng)
• zuluGcina ufihliwe

Fler ord