Hålla ett getöga på ngn

Vad betyder Hålla ett getöga på ngn?

Översättningar av Hålla ett getöga på ngn

• afrikaansHou iemand dop
• akanMa w’ani si obi so
• amhariskaአንድን ሰው ይከታተሉ (ʿēnīdīnī sēው yīkētatēlu)
• arabiskaإبقاء العين على شخص ما (ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰাখক (kāraōbāra ōparata caku raākhaka)
• aymaraMayniru uñjañamawa (Mayniru uñjañamawa)
• azerbajdzjanskaKiməsə göz atın (Kiməsə göz atın)
• belarusiskaСачыць за кім-н (Sačycʹ za kím-n)
• bulgariskaДръжте някого под око (Drʺžte nâkogo pod oko)
• bhojpuriकेहू पर नजर राखीं (kēhū para najara rākhīṁ)
• bambaraAw ye aw ɲɛ jɔ mɔgɔ dɔ la
• bengaliকারো উপর নজর রাখুন (kārō upara najara rākhuna)
• bosniskaDržite nekoga na oku (Držite nekoga na oku)
• katalanskaEstigueu atents a algú (Estigueu atents a algú)
• cebuanoBantayi ang usa ka tawo
• centralkurdiskaچاوت لەسەر کەسێک بێت (cẖạwt lەsەr ḵەsێḵ bێt)
• korsikanskaMantene un ochju nantu à qualchissia (Mantene un ochju nantu à qualchissia)
• tjeckiskaDávej na někoho pozor (Dávej na někoho pozor)
• walesiskaCadwch lygad ar rywun
• danskaHold øje med nogen
• tyskaBehalte jemanden im Auge
• dogriकिसी पर नजर रखे (kisī para najara rakhē)
• divehiމީހަކަށް ފާރަވެރިވާށެވެ (mīhakaš fāraverivāševe)
• eweLé ŋku ɖe ame aɖe ŋu (Lé ŋku ɖe ame aɖe ŋu)
• grekiskaΝα παρακολουθείς κάποιον (Na parakoloutheís kápoion)
• engelskaKeep an eye on someone
• esperantoKonservu iun
• spanskaVigila a alguien
• estniskaHoidke kellelgi silma peal
• baskiskaBegiratu norbaiti
• persiskaمراقب کسی باش (mrạqb ḵsy̰ bạsẖ)
• finskaPidä joku silmällä (Pidä joku silmällä)
• filippinskaPagmasdan ang isang tao
• franskaGardez un oeil sur quelqu'un
• västfrisiskaHâld immen yn 'e gaten (Hâld immen yn 'e gaten)
• iriskaCoinnigh súil ar dhuine (Coinnigh súil ar dhuine)
• skotsk gaeliskaCùm sùil air cuideigin (Cùm sùil air cuideigin)
• galiciskaMantéñase atento a alguén (Mantéñase atento a alguén)
• guaraníEjesareko peteĩ tapicháre (Ejesareko peteĩ tapicháre)
• konkaniकोणाचेरूय नदर दवरात (kōṇācērūya nadara davarāta)
• gujaratiકોઈ પર નજર રાખો (kō'ī para najara rākhō)
• hausaKa sa ido ga wani
• hawaiiskaE nānā i kekahi (E nānā i kekahi)
• hebreiskaתפקח עין על מישהו (ţpqẖ ʻyn ʻl myşhw)
• hindiकिसी पर नज़र रखना (kisī para nazara rakhanā)
• hmongspråkKhaws ib lub qhov muag ntawm ib tug neeg
• kroatiskaDržati nekoga na oku (Držati nekoga na oku)
• haitiskaKenbe yon je sou yon moun
• ungerskaTartsd szemmel valakit
• armeniskaԱչք պահել ինչ-որ մեկին (Ačʻkʻ pahel inčʻ-or mekin)
• indonesiskaPerhatikan seseorang
• igboLekwasị anya na mmadụ (Lekwasị anya na mmadụ)
• ilokoBantayan ti maysa a tao
• isländskaHafðu auga með einhverjum
• italienskaTieni d'occhio qualcuno
• japanska誰かに目を光らせて (shuíkani mùwo guāngrasete)
• javanesiskaTansah mripat ing wong
• georgiskaთვალი ადევნე ვინმეს (tvali adevne vinmes)
• kazakiskaБіреуді бақылаңыз (Bíreudí bakˌylaңyz)
• kambodjanskaរក្សាភ្នែកលើនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ (yārannādarū gamanisuttiri)
• koreanska누군가를 주시하세요 (nugungaleul jusihaseyo)
• krioKip yu yay pan pɔsin
• kurdiskaÇavê xwe li kesekî bihêle (Çavê xwe li kesekî bihêle)
• kirgiziskaБирөөгө көз сал (Birөөgө kөz sal)
• latinCustodire oculum ad aliquem
• luxemburgiskaHalen en Aa op een
• lugandaKuuma eriiso ku muntu
• lingalaBozala na liso na moto
• laotiskaຮັກສາຕາກ່ຽວກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaStebėkite ką nors (Stebėkite ką nors)
• lushaiMi pakhat chu en reng rawh
• lettiskaPievērsiet uzmanību kādam (Pievērsiet uzmanību kādam)
• maithiliककरो पर नजरि राखू (kakarō para najari rākhū)
• malagassiskaAraho maso ny olona iray
• maoriKia mau tonu te titiro ki tetahi
• makedonskaВнимавајте на некого (Vnimavaǰte na nekogo)
• malayalamആരെയെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കുക (āreyeṅkiluṁ nirīkṣikkuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг ажиглаарай (Hén négnijg ažiglaaraj)
• marathiकोणावर तरी नजर ठेवा (kōṇāvara tarī najara ṭhēvā)
• malajiskaPerhatikan seseorang
• maltesiskaŻomm għajnejk fuq xi ħadd (Żomm għajnejk fuq xi ħadd)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ (taithconetaityoutko hcawngkyanypar.)
• nepalesiskaकसैको नजर राख्नुहोस् (kasaikō najara rākhnuhōs)
• nederländskaHoud iemand in de gaten
• norskaHold øye med noen
• nordsothoBea motho leihlo
• nyanjaYang'anirani wina
• oromoNama tokko hordofaa
• oriyaକାହା ଉପରେ ନଜର ରଖ | (kāhā uparē najara rakha |)
• punjabiਕਿਸੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ (kisē 'tē nazara rakhō)
• polskaMiej na kogoś oko (Miej na kogoś oko)
• afghanskaپه یو چا سترګې پټې کړئ (ph y̰w cẖạ strګې pټې ḵړỷ)
• portugisiskaFique de olho em alguém (Fique de olho em alguém)
• quechuaPitapas qawapayay
• rumänskaFii cu ochii pe cineva
• ryskaСледите за кем-то (Sledite za kem-to)
• kinjarwandaKomeza witegereze umuntu
• sanskritकस्यचित् उपरि दृष्टिः स्थापयतु (kasyacit upari dr̥ṣṭiḥ sthāpayatu)
• sindhiڪنهن تي نظر رکو (ڪnhn ty nẓr rḵw)
• singalesiskaයමෙකු දෙස අවධානයෙන් සිටින්න
• slovakiskaDávajte si na niekoho pozor (Dávajte si na niekoho pozor)
• slovenskaPazi na nekoga
• samoanskaVaavaai atu i se tasi
• shonaRamba wakatarira munhu
• somaliskaIsha ku hay qof
• albanskaMbani një sy në dikë (Mbani një sy në dikë)
• serbiskaПази на некога (Pazi na nekoga)
• sydsothoBeha motho leihlo
• sundanesiskaNengetan batur
• swahiliWeka jicho kwa mtu
• tamilயாரையாவது ஒரு கண் வைத்திருங்கள் (yāraiyāvatu oru kaṇ vaittiruṅkaḷ)
• teluguఒకరిపై నిఘా ఉంచండి (okaripai nighā un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа касе нигоҳ кунед (Ba kase nigoҳ kuned)
• thailändskaเฝ้ามองใครสักคน (f̄êā mxng khır s̄ạk khn)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ክትከታተሎ (nīhhadē sēbī kītīkētatēlo)
• turkmeniskaBirine göz aýlaň (Birine göz aýlaň)
• filippinskaPagmasdan ang isang tao
• turkiskaBirine göz kulak ol (Birine göz kulak ol)
• tsongaHlayisa tihlo eka munhu un’wana
• tatariskaКемгәдер игътибар итегез (Kemgəder igʺtibar itegez)
• uiguriskaبىراۋغا دىققەت قىلىڭ (by̱rạv̱gẖạ dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСтежити за кимось (Stežiti za kimosʹ)
• urduکسی پر نظر رکھیں (ḵsy̰ pr nẓr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBirovni kuzatib turing
• vietnamesiskaĐể mắt đến ai đó (Để mắt đến ai đó)
• xhosaHlala ujonge umntu
• jiddischהאַלטן אַן אויג אויף עמעצער (hʼaltn ʼan ʼwyg ʼwyp ʻmʻẕʻr)
• yorubaJeki ohun oju lori ẹnikan (Jeki ohun oju lori ẹnikan)
• kinesiska关注某人 (guān zhù mǒu rén)
• zuluBheka othile

Fler ord