Hålla ett getöga på ngn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla ett getöga på ngn?

Att "hålla ett getöga på någon" betyder att man noggrant övervakar eller observerar den personen. Det kan också syfta på att hålla koll på någon för att se till att de inte gör något olämpligt eller farligt. Uttrycket kan ha en negativ eller positiv betydelse beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla ett getöga på ngn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hålla ett getöga på ngn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla ett getöga på ngn?

AF Afrikaans: Hou iemand dop

AK Twi: Ma w’ani si obi so

AM Amhariska: አንድን ሰው ይከታተሉ (ʿēnīdīnī sēው yīkētatēlu)

AR Arabiska: إبقاء العين على شخص ما (ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ sẖkẖṣ mạ)

AS Assamiska: কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰাখক (kāraōbāra ōparata caku raākhaka)

AY Aymara: Mayniru uñjañamawa (Mayniru uñjañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kiməsə göz atın (Kiməsə göz atın)

BE Vitryska: Сачыць за кім-н (Sačycʹ za kím-n)

BG Bulgariska: Дръжте някого под око (Drʺžte nâkogo pod oko)

BHO Bhojpuri: केहू पर नजर राखीं (kēhū para najara rākhīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw ɲɛ jɔ mɔgɔ dɔ la

BN Bengaliska: কারো উপর নজর রাখুন (kārō upara najara rākhuna)

BS Bosniska: Držite nekoga na oku (Držite nekoga na oku)

CA Katalanska: Estigueu atents a algú (Estigueu atents a algú)

CEB Cebuano: Bantayi ang usa ka tawo

CKB Kurdiska: چاوت لەسەر کەسێک بێت (cẖạwt lەsەr ḵەsێḵ bێt)

CO Korsikanska: Mantene un ochju nantu à qualchissia (Mantene un ochju nantu à qualchissia)

CS Tjeckiska: Dávej na někoho pozor (Dávej na někoho pozor)

CY Walesiska: Cadwch lygad ar rywun

DA Danska: Hold øje med nogen

DE Tyska: Behalte jemanden im Auge

DOI Dogri: किसी पर नजर रखे (kisī para najara rakhē)

DV Dhivehi: މީހަކަށް ފާރަވެރިވާށެވެ (mīhakaš fāraverivāševe)

EE Ewe: Lé ŋku ɖe ame aɖe ŋu (Lé ŋku ɖe ame aɖe ŋu)

EL Grekiska: Να παρακολουθείς κάποιον (Na parakoloutheís kápoion)

EN Engelska: Keep an eye on someone

EO Esperanto: Konservu iun

ES Spanska: Vigila a alguien

ET Estniska: Hoidke kellelgi silma peal

EU Baskiska: Begiratu norbaiti

FA Persiska: مراقب کسی باش (mrạqb ḵsy̰ bạsẖ)

FI Finska: Pidä joku silmällä (Pidä joku silmällä)

FIL Filippinska: Pagmasdan ang isang tao

FR Franska: Gardez un oeil sur quelqu'un

FY Frisiska: Hâld immen yn 'e gaten (Hâld immen yn 'e gaten)

GA Irländska: Coinnigh súil ar dhuine (Coinnigh súil ar dhuine)

GD Skotsk gaeliska: Cùm sùil air cuideigin (Cùm sùil air cuideigin)

GL Galiciska: Mantéñase atento a alguén (Mantéñase atento a alguén)

GN Guarani: Ejesareko peteĩ tapicháre (Ejesareko peteĩ tapicháre)

GOM Konkani: कोणाचेरूय नदर दवरात (kōṇācērūya nadara davarāta)

GU Gujarati: કોઈ પર નજર રાખો (kō'ī para najara rākhō)

HA Hausa: Ka sa ido ga wani

HAW Hawaiian: E nānā i kekahi (E nānā i kekahi)

HE Hebreiska: תפקח עין על מישהו (ţpqẖ ʻyn ʻl myşhw)

HI Hindi: किसी पर नज़र रखना (kisī para nazara rakhanā)

HMN Hmong: Khaws ib lub qhov muag ntawm ib tug neeg

HR Kroatiska: Držati nekoga na oku (Držati nekoga na oku)

HT Haitiska: Kenbe yon je sou yon moun

HU Ungerska: Tartsd szemmel valakit

HY Armeniska: Աչք պահել ինչ-որ մեկին (Ačʻkʻ pahel inčʻ-or mekin)

ID Indonesiska: Perhatikan seseorang

IG Igbo: Lekwasị anya na mmadụ (Lekwasị anya na mmadụ)

ILO Ilocano: Bantayan ti maysa a tao

IS Isländska: Hafðu auga með einhverjum

IT Italienska: Tieni d'occhio qualcuno

JA Japanska: 誰かに目を光らせて (shuíkani mùwo guāngrasete)

JV Javanesiska: Tansah mripat ing wong

KA Georgiska: თვალი ადევნე ვინმეს (tvali adevne vinmes)

KK Kazakiska: Біреуді бақылаңыз (Bíreudí bakˌylaңyz)

KM Khmer: រក្សាភ្នែកលើនរណាម្នាក់

KN Kannada: ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ (yārannādarū gamanisuttiri)

KO Koreanska: 누군가를 주시하세요 (nugungaleul jusihaseyo)

KRI Krio: Kip yu yay pan pɔsin

KU Kurdiska: Çavê xwe li kesekî bihêle (Çavê xwe li kesekî bihêle)

KY Kirgiziska: Бирөөгө көз сал (Birөөgө kөz sal)

LA Latin: Custodire oculum ad aliquem

LB Luxemburgiska: Halen en Aa op een

LG Luganda: Kuuma eriiso ku muntu

LN Lingala: Bozala na liso na moto

LO Lao: ຮັກສາຕາກ່ຽວກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Stebėkite ką nors (Stebėkite ką nors)

LUS Mizo: Mi pakhat chu en reng rawh

LV Lettiska: Pievērsiet uzmanību kādam (Pievērsiet uzmanību kādam)

MAI Maithili: ककरो पर नजरि राखू (kakarō para najari rākhū)

MG Madagaskar: Araho maso ny olona iray

MI Maori: Kia mau tonu te titiro ki tetahi

MK Makedonska: Внимавајте на некого (Vnimavaǰte na nekogo)

ML Malayalam: ആരെയെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കുക (āreyeṅkiluṁ nirīkṣikkuka)

MN Mongoliska: Хэн нэгнийг ажиглаарай (Hén négnijg ažiglaaraj)

MR Marathi: कोणावर तरी नजर ठेवा (kōṇāvara tarī najara ṭhēvā)

MS Malajiska: Perhatikan seseorang

MT Maltesiska: Żomm għajnejk fuq xi ħadd (Żomm għajnejk fuq xi ħadd)

MY Myanmar: တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ (taithconetaityoutko hcawngkyanypar.)

NE Nepalesiska: कसैको नजर राख्नुहोस् (kasaikō najara rākhnuhōs)

NL Holländska: Houd iemand in de gaten

NO Norska: Hold øye med noen

NSO Sepedi: Bea motho leihlo

NY Nyanja: Yang'anirani wina

OM Oromo: Nama tokko hordofaa

OR Odia: କାହା ଉପରେ ନଜର ରଖ | (kāhā uparē najara rakha |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ (kisē 'tē nazara rakhō)

PL Polska: Miej na kogoś oko (Miej na kogoś oko)

PS Pashto: په یو چا سترګې پټې کړئ (ph y̰w cẖạ strګې pټې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Fique de olho em alguém (Fique de olho em alguém)

QU Quechua: Pitapas qawapayay

RO Rumänska: Fii cu ochii pe cineva

RU Ryska: Следите за кем-то (Sledite za kem-to)

RW Kinyarwanda: Komeza witegereze umuntu

SA Sanskrit: कस्यचित् उपरि दृष्टिः स्थापयतु (kasyacit upari dr̥ṣṭiḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: ڪنهن تي نظر رکو (ڪnhn ty nẓr rḵw)

SI Singalesiska: යමෙකු දෙස අවධානයෙන් සිටින්න

SK Slovakiska: Dávajte si na niekoho pozor (Dávajte si na niekoho pozor)

SL Slovenska: Pazi na nekoga

SM Samoan: Vaavaai atu i se tasi

SN Shona: Ramba wakatarira munhu

SO Somaliska: Isha ku hay qof

SQ Albanska: Mbani një sy në dikë (Mbani një sy në dikë)

SR Serbiska: Пази на некога (Pazi na nekoga)

ST Sesotho: Beha motho leihlo

SU Sundanesiska: Nengetan batur

SW Swahili: Weka jicho kwa mtu

TA Tamil: யாரையாவது ஒரு கண் வைத்திருங்கள் (yāraiyāvatu oru kaṇ vaittiruṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరిపై నిఘా ఉంచండి (okaripai nighā un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба касе нигоҳ кунед (Ba kase nigoҳ kuned)

TH Thailändska: เฝ้ามองใครสักคน (f̄êā mxng khır s̄ạk khn)

TI Tigrinya: ንሓደ ሰብ ክትከታተሎ (nīhhadē sēbī kītīkētatēlo)

TK Turkmeniska: Birine göz aýlaň (Birine göz aýlaň)

TL Tagalog: Pagmasdan ang isang tao

TR Turkiska: Birine göz kulak ol (Birine göz kulak ol)

TS Tsonga: Hlayisa tihlo eka munhu un’wana

TT Tatariska: Кемгәдер игътибар итегез (Kemgəder igʺtibar itegez)

UG Uiguriska: بىراۋغا دىققەت قىلىڭ (by̱rạv̱gẖạ dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Стежити за кимось (Stežiti za kimosʹ)

UR Urdu: کسی پر نظر رکھیں (ḵsy̰ pr nẓr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Birovni kuzatib turing

VI Vietnamesiska: Để mắt đến ai đó (Để mắt đến ai đó)

XH Xhosa: Hlala ujonge umntu

YI Jiddisch: האַלטן אַן אויג אויף עמעצער (hʼaltn ʼan ʼwyg ʼwyp ʻmʻẕʻr)

YO Yoruba: Jeki ohun oju lori ẹnikan (Jeki ohun oju lori ẹnikan)

ZH Kinesiska: 关注某人 (guān zhù mǒu rén)

ZU Zulu: Bheka othile

Följer efter Hålla ett getöga på ngn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla ett getöga på ngn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 01:20 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?