Hålla färgen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hålla färgen?
"Hålla färgen" betyder att inte ändra sin ståndpunkt eller åsikt, trots påtryckningar eller argument från andra. Det kan också betyda att upprätthålla sitt mod och inte visa rädsla eller osäkerhet i en svår situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hålla färgen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Hålla färgen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hålla färgen?
AF Afrikaans: Hou die kleur vas
AK Twi: Kura kɔla no mu
AM Amhariska: ቀለሙን ይያዙ (qēlēmunī yīyazu)
AR Arabiska: امسك اللون (ạmsk ạllwn)
AS Assamiska: ৰং ধৰি ৰাখক (raṁ dharai raākhaka)
AY Aymara: Uka coloranak katxaruña (Uka coloranak katxaruña)
AZ Azerbajdzjanska: Rəngi saxlayın
BE Vitryska: Трымаеце колер (Trymaece koler)
BG Bulgariska: Задръжте цвета (Zadrʺžte cveta)
BHO Bhojpuri: रंग के पकड़ के रखे के बा (raṅga kē pakaṛa kē rakhē kē bā)
BM Bambara: Aw bɛ kulɛri minɛ
BN Bengaliska: রঙ ধরে রাখুন (raṅa dharē rākhuna)
BS Bosniska: Zadrži boju (Zadrži boju)
CA Katalanska: Aguanta el color
CEB Cebuano: Hupti ang kolor
CKB Kurdiska: ڕەنگەکە بگرە (ڕەngەḵە bgrە)
CO Korsikanska: Mantene u culore
CS Tjeckiska: Držte barvu (Držte barvu)
CY Walesiska: Daliwch y lliw
DA Danska: Hold farven
DE Tyska: Halten Sie die Farbe
DOI Dogri: रंग पकड़ो (raṅga pakaṛō)
DV Dhivehi: ކުލަ ހިފަހައްޓާށެވެ (kula hifaha‘ṭāševe)
EE Ewe: Lé amadedea ɖe asi (Lé amadedea ɖe asi)
EL Grekiska: Κρατήστε το χρώμα (Kratḗste to chrṓma)
EN Engelska: Hold the color
EO Esperanto: Tenu la koloron
ES Spanska: Mantenga el color
ET Estniska: Hoidke värvi (Hoidke värvi)
EU Baskiska: Eutsi koloreari
FA Persiska: رنگ را نگه دارید (rng rạ ngh dạry̰d)
FI Finska: Pidä väri (Pidä väri)
FIL Filippinska: Hawakan ang kulay
FR Franska: Tiens la couleur
FY Frisiska: Hâld de kleur (Hâld de kleur)
GA Irländska: Coinnigh an dath
GD Skotsk gaeliska: Cùm an dath (Cùm an dath)
GL Galiciska: Manteña a cor (Manteña a cor)
GN Guarani: Jajoko pe sa’y
GOM Konkani: रंग धरून दवरात (raṅga dharūna davarāta)
GU Gujarati: રંગ પકડી રાખો (raṅga pakaḍī rākhō)
HA Hausa: Rike launi
HAW Hawaiian: Paʻa i ke kala
HE Hebreiska: החזק את הצבע (hẖzq ʼţ hẕbʻ)
HI Hindi: रंग पकड़ो (raṅga pakaṛō)
HMN Hmong: Tuav cov xim
HR Kroatiska: Držite boju (Držite boju)
HT Haitiska: Kenbe koulè a (Kenbe koulè a)
HU Ungerska: Tartsa a színt (Tartsa a színt)
HY Armeniska: Պահեք գույնը (Pahekʻ guynə)
ID Indonesiska: Tahan warnanya
IG Igbo: Jide agba
ILO Ilocano: Iggaman ti kolor
IS Isländska: Haltu litnum
IT Italienska: Tieni il colore
JA Japanska: 色を保持する (sèwo bǎo chísuru)
JV Javanesiska: Tahan werna
KA Georgiska: დაიჭირე ფერი (daichʼire peri)
KK Kazakiska: Түсті ұстаңыз (Tүstí ұstaңyz)
KM Khmer: កាន់ពណ៌
KN Kannada: ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ (baṇṇavannu irisi)
KO Koreanska: 색상을 잡아 (saegsang-eul jab-a)
KRI Krio: Hol di kɔlɔ
KU Kurdiska: Rengê xwe bigire (Rengê xwe bigire)
KY Kirgiziska: Түстү карма (Tүstү karma)
LA Latin: Habere colorem
LB Luxemburgiska: Halt d'Faarf
LG Luganda: Kwata langi
LN Lingala: Simbá langi yango (Simbá langi yango)
LO Lao: ຖືສີ
LT Litauiska: Laikykite spalvą (Laikykite spalvą)
LUS Mizo: A rawng chu vawn tlat rawh
LV Lettiska: Turiet krāsu (Turiet krāsu)
MAI Maithili: रंग पकड़ि लिअ (raṅga pakaṛi li'a)
MG Madagaskar: Tazony ny loko
MI Maori: Purihia te tae
MK Makedonska: Држете ја бојата (Držete ǰa boǰata)
ML Malayalam: നിറം പിടിക്കുക (niṟaṁ piṭikkuka)
MN Mongoliska: Өнгийг нь барь (Өngijg nʹ barʹ)
MR Marathi: रंग धरा (raṅga dharā)
MS Malajiska: Pegang warna
MT Maltesiska: Żomm il-kulur (Żomm il-kulur)
MY Myanmar: အရောင်ကိုင်ထားပါ။ (aaraungkinehtarrpar.)
NE Nepalesiska: रंग होल्ड गर्नुहोस् (raṅga hōlḍa garnuhōs)
NL Holländska: Houd de kleur vast
NO Norska: Hold fargen
NSO Sepedi: Tswala mmala
NY Nyanja: Gwirani mtundu
OM Oromo: Halluu qabadhu
OR Odia: ରଙ୍ଗ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | (raṅga dhari rakhantu |)
PA Punjabi: ਰੰਗ ਫੜੋ (raga phaṛō)
PL Polska: Trzymaj kolor!
PS Pashto: رنګ وساتئ (rnګ wsạtỷ)
PT Portugisiska: Segure a cor
QU Quechua: Llimpita hapiy
RO Rumänska: Ține culoarea (Ține culoarea)
RU Ryska: Держите цвет (Deržite cvet)
RW Kinyarwanda: Fata ibara
SA Sanskrit: वर्णं धारयतु (varṇaṁ dhārayatu)
SD Sindhi: رنگ رکو (rng rḵw)
SI Singalesiska: වර්ණය තබා ගන්න
SK Slovakiska: Držte farbu (Držte farbu)
SL Slovenska: Drži barvo (Drži barvo)
SM Samoan: Taofi le lanu
SN Shona: Bata ruvara
SO Somaliska: Qabo midabka
SQ Albanska: Mbajeni ngjyrën (Mbajeni ngjyrën)
SR Serbiska: Задржите боју (Zadržite boǰu)
ST Sesotho: Tšoara 'mala (Tšoara 'mala)
SU Sundanesiska: Tahan warna
SW Swahili: Shikilia rangi
TA Tamil: நிறத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (niṟattaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
TE Telugu: రంగును పట్టుకోండి (raṅgunu paṭṭukōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Рангро нигоҳ доред (Rangro nigoҳ dored)
TH Thailändska: ถือสี (t̄hụ̄x s̄ī)
TI Tigrinya: ነቲ ሕብሪ ሒዝካዮ (ነti hhībīri hhiዝkayo)
TK Turkmeniska: Reňkini saklaň (Reňkini saklaň)
TL Tagalog: Hawakan ang kulay
TR Turkiska: rengi tut
TS Tsonga: Khoma muvala
TT Tatariska: Төсне тотыгыз (Tөsne totygyz)
UG Uiguriska: رەڭنى تۇتۇڭ (rەṉgny̱ tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Тримайте колір (Trimajte kolír)
UR Urdu: رنگ پکڑو (rng pḵڑw)
UZ Uzbekiska: Rangni ushlab turing
VI Vietnamesiska: Giữ màu (Giữ màu)
XH Xhosa: Bamba umbala
YI Jiddisch: האַלטן די קאָליר (hʼaltn dy qʼályr)
YO Yoruba: Mu awọ naa duro (Mu awọ naa duro)
ZH Kinesiska: 保持颜色 (bǎo chí yán sè)
ZU Zulu: Bamba umbala
Exempel på användning av Hålla färgen
Jag var febersjuk och samtidigt skulle jag hålla färgen., Källa: Haparandabladet (2020-09-25).
- Man ska hålla färgen även örn tröjan inte gör det?, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-21).
Han kommer snart hit och då kan ni väl vara bussiga och hålla färgen och ta, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-16).
"En smärtsam eftermiddag" , sa han. höjde blicken, och försökte hålla färgen, Källa: Östersundsposten (2016-05-23).
hålla färgen i år, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-12).
Då säger de mer örn sig själva än när de försöker hålla färgen eller i värsta, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-02).
färgen utåt, pappan göm mer sig på sitt rum och lillbrorsan Mikael lider i, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-31).
Överlag fortsätter Bo fors cup i allra högsta grad att hålla färgen som regio, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-01).
Man kan inte vinna över vädrets makter, bara försöka hålla färgen när man besegras, Källa: Smålandsposten (2016-10-27).
Hans mamma kämpar för att få sonen på rätt väg och för att till varje pris hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-02).
Samtidigt gäller det ju att hålla färgen: Örn jag skulle springa på henne på, Källa: Smålandsposten (2016-05-24).
I Tja, ska man bluffa gäller det väl att hålla färgen?, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-20).
att de flesta far digskalade räkor, man köper i butik, är svavla de for att hålla, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-03).
helmus kelskinka finns ofta även ett antioxidations medel, för att skinkan ska hålla, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-21).
Mönja oell Linolja, enär den innehåller fetn oljor som skydda lör rost ochj hålla, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-17).
Mönja och Linolja, enär den innehåller feta oljor som skydda för rost och hålla, Källa: Östersundsposten (1898-06-20).
Följer efter Hålla färgen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla färgen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 01:20 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?