Hålla färgen

Vad betyder Hålla färgen?

Exempel på användning av Hålla färgen

• Jag var febersjuk och samtidigt skulle jag hålla färgen., Källa: Haparandabladet (2020-09-25).
• - Man ska hålla färgen även örn tröjan inte gör det?, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-21).
• Han kommer snart hit och då kan ni väl vara bussiga och hålla färgen och ta, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-16).
• "En smärtsam eftermiddag" , sa han. höjde blicken, och försökte hålla färgen, Källa: Östersundsposten (2016-05-23).
• Då säger de mer örn sig själva än när de försöker hålla färgen eller i värsta, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-02).
• färgen utåt, pappan göm mer sig på sitt rum och lillbrorsan Mikael lider i, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-31).
• Överlag fortsätter Bo fors cup i allra högsta grad att hålla färgen som regio, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-01).
• Man kan inte vinna över vädrets makter, bara försöka hålla färgen när man besegras, Källa: Smålandsposten (2016-10-27).
• Hans mamma kämpar för att få sonen på rätt väg och för att till varje pris hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-02).
• Samtidigt gäller det ju att hålla färgen: Örn jag skulle springa på henne på, Källa: Smålandsposten (2016-05-24).
• I Tja, ska man bluffa gäller det väl att hålla färgen?, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-20).
• att de flesta far digskalade räkor, man köper i butik, är svavla de for att hålla, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-03).
• helmus kelskinka finns ofta även ett antioxidations medel, för att skinkan ska hålla, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-21).
• Mönja oell Linolja, enär den innehåller fetn oljor som skydda lör rost ochj hålla, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-17).
• Mönja och Linolja, enär den innehåller feta oljor som skydda för rost och hålla, Källa: Östersundsposten (1898-06-20).

Översättningar av Hålla färgen

• afrikaansHou die kleur vas
• akanKura kɔla no mu
• amhariskaቀለሙን ይያዙ (qēlēmunī yīyazu)
• arabiskaامسك اللون (ạmsk ạllwn)
• assamesiskaৰং ধৰি ৰাখক (raṁ dharai raākhaka)
• aymaraUka coloranak katxaruña (Uka coloranak katxaruña)
• azerbajdzjanskaRəngi saxlayın
• belarusiskaТрымаеце колер (Trymaece koler)
• bulgariskaЗадръжте цвета (Zadrʺžte cveta)
• bhojpuriरंग के पकड़ के रखे के बा (raṅga kē pakaṛa kē rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ kulɛri minɛ
• bengaliরঙ ধরে রাখুন (raṅa dharē rākhuna)
• bosniskaZadrži boju (Zadrži boju)
• katalanskaAguanta el color
• cebuanoHupti ang kolor
• centralkurdiskaڕەنگەکە بگرە (ڕەngەḵە bgrە)
• korsikanskaMantene u culore
• tjeckiskaDržte barvu (Držte barvu)
• walesiskaDaliwch y lliw
• danskaHold farven
• tyskaHalten Sie die Farbe
• dogriरंग पकड़ो (raṅga pakaṛō)
• divehiކުލަ ހިފަހައްޓާށެވެ (kula hifaha‘ṭāševe)
• eweLé amadedea ɖe asi (Lé amadedea ɖe asi)
• grekiskaΚρατήστε το χρώμα (Kratḗste to chrṓma)
• engelskaHold the color
• esperantoTenu la koloron
• spanskaMantenga el color
• estniskaHoidke värvi (Hoidke värvi)
• baskiskaEutsi koloreari
• persiskaرنگ را نگه دارید (rng rạ ngh dạry̰d)
• finskaPidä väri (Pidä väri)
• filippinskaHawakan ang kulay
• franskaTiens la couleur
• västfrisiskaHâld de kleur (Hâld de kleur)
• iriskaCoinnigh an dath
• skotsk gaeliskaCùm an dath (Cùm an dath)
• galiciskaManteña a cor (Manteña a cor)
• guaraníJajoko pe sa’y
• konkaniरंग धरून दवरात (raṅga dharūna davarāta)
• gujaratiરંગ પકડી રાખો (raṅga pakaḍī rākhō)
• hausaRike launi
• hawaiiskaPaʻa i ke kala
• hebreiskaהחזק את הצבע (hẖzq ʼţ hẕbʻ)
• hindiरंग पकड़ो (raṅga pakaṛō)
• hmongspråkTuav cov xim
• kroatiskaDržite boju (Držite boju)
• haitiskaKenbe koulè a (Kenbe koulè a)
• ungerskaTartsa a színt (Tartsa a színt)
• armeniskaՊահեք գույնը (Pahekʻ guynə)
• indonesiskaTahan warnanya
• igboJide agba
• ilokoIggaman ti kolor
• isländskaHaltu litnum
• italienskaTieni il colore
• japanska色を保持する (sèwo bǎo chísuru)
• javanesiskaTahan werna
• georgiskaდაიჭირე ფერი (daichʼire peri)
• kazakiskaТүсті ұстаңыз (Tүstí ұstaңyz)
• kambodjanskaកាន់ពណ៌
• kannadaಬಣ್ಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ (baṇṇavannu irisi)
• koreanska색상을 잡아 (saegsang-eul jab-a)
• krioHol di kɔlɔ
• kurdiskaRengê xwe bigire (Rengê xwe bigire)
• kirgiziskaТүстү карма (Tүstү karma)
• latinHabere colorem
• luxemburgiskaHalt d'Faarf
• lugandaKwata langi
• lingalaSimbá langi yango (Simbá langi yango)
• laotiskaຖືສີ
• litauiskaLaikykite spalvą (Laikykite spalvą)
• lushaiA rawng chu vawn tlat rawh
• lettiskaTuriet krāsu (Turiet krāsu)
• maithiliरंग पकड़ि लिअ (raṅga pakaṛi li'a)
• malagassiskaTazony ny loko
• maoriPurihia te tae
• makedonskaДржете ја бојата (Držete ǰa boǰata)
• malayalamനിറം പിടിക്കുക (niṟaṁ piṭikkuka)
• mongoliskaӨнгийг нь барь (Өngijg nʹ barʹ)
• marathiरंग धरा (raṅga dharā)
• malajiskaPegang warna
• maltesiskaŻomm il-kulur (Żomm il-kulur)
• burmesiskaအရောင်ကိုင်ထားပါ။ (aaraungkinehtarrpar.)
• nepalesiskaरंग होल्ड गर्नुहोस् (raṅga hōlḍa garnuhōs)
• nederländskaHoud de kleur vast
• norskaHold fargen
• nordsothoTswala mmala
• nyanjaGwirani mtundu
• oromoHalluu qabadhu
• oriyaରଙ୍ଗ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | (raṅga dhari rakhantu |)
• punjabiਰੰਗ ਫੜੋ (raga phaṛō)
• polskaTrzymaj kolor!
• afghanskaرنګ وساتئ (rnګ wsạtỷ)
• portugisiskaSegure a cor
• quechuaLlimpita hapiy
• rumänskaȚine culoarea (Ține culoarea)
• ryskaДержите цвет (Deržite cvet)
• kinjarwandaFata ibara
• sanskritवर्णं धारयतु (varṇaṁ dhārayatu)
• sindhiرنگ رکو (rng rḵw)
• singalesiskaවර්ණය තබා ගන්න
• slovakiskaDržte farbu (Držte farbu)
• slovenskaDrži barvo (Drži barvo)
• samoanskaTaofi le lanu
• shonaBata ruvara
• somaliskaQabo midabka
• albanskaMbajeni ngjyrën (Mbajeni ngjyrën)
• serbiskaЗадржите боју (Zadržite boǰu)
• sydsothoTšoara 'mala (Tšoara 'mala)
• sundanesiskaTahan warna
• swahiliShikilia rangi
• tamilநிறத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (niṟattaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguరంగును పట్టుకోండి (raṅgunu paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaРангро нигоҳ доред (Rangro nigoҳ dored)
• thailändskaถือสี (t̄hụ̄x s̄ī)
• tigrinjaነቲ ሕብሪ ሒዝካዮ (ነti hhībīri hhiዝkayo)
• turkmeniskaReňkini saklaň (Reňkini saklaň)
• filippinskaHawakan ang kulay
• turkiskarengi tut
• tsongaKhoma muvala
• tatariskaТөсне тотыгыз (Tөsne totygyz)
• uiguriskaرەڭنى تۇتۇڭ (rەṉgny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримайте колір (Trimajte kolír)
• urduرنگ پکڑو (rng pḵڑw)
• uzbekiskaRangni ushlab turing
• vietnamesiskaGiữ màu (Giữ màu)
• xhosaBamba umbala
• jiddischהאַלטן די קאָליר (hʼaltn dy qʼályr)
• yorubaMu awọ naa duro (Mu awọ naa duro)
• kinesiska保持颜色 (bǎo chí yán sè)
• zuluBamba umbala

Fler ord