Hålla förmaningstal

Vad betyder Hålla förmaningstal?

Exempel på användning av Hålla förmaningstal

• Gamle Jon hade nemligen blifvit ovan ligt lifvad för att hålla förmaningstal, Källa: Östersundsposten (1887-08-13).
• förmaningstal till en jordbäfning» Detta arbete som väckte ovilja hos republikanerna, Källa: Aftonbladet (1893-03-08).

Översättningar av Hålla förmaningstal

• afrikaansGee vermaningstoesprake
• akanMa afotu kasa ahorow
• amhariskaየማበረታቻ ንግግሮችን ስጥ (yēmabērētaca nīግግrocīnī sīthī)
• arabiskaإلقاء خطابات تحذيرية (ạ̹lqạʾ kẖṭạbạt tḥdẖyryẗ)
• assamesiskaউপদেশমূলক ভাষণ দিব (upadēśamūlaka bhāṣaṇa diba)
• aymaraIwxtʼañ arstʼäwinak churañamawa (Iwxtʼañ arstʼäwinak churañamawa)
• azerbajdzjanskaNəsihət nitqləri verin
• belarusiskaВыступаць з павучальнымі прамовамі (Vystupacʹ z pavučalʹnymí pramovamí)
• bulgariskaИзнасяйте увещателни речи (Iznasâjte uveŝatelni reči)
• bhojpuriउपदेश भाषण दीं (upadēśa bhāṣaṇa dīṁ)
• bambaraLadilikan jɛmuw kɛ
• bengaliউপদেশমূলক বক্তৃতা দিন (upadēśamūlaka baktr̥tā dina)
• bosniskaOdržavajte ohrabrujuće govore (Održavajte ohrabrujuće govore)
• katalanskaFer discursos d'exhortació (Fer discursos d'exhortació)
• cebuanoPaghatag ug mga pakigpulong sa pag-awhag
• centralkurdiskaوتاری ئامۆژگاری پێشکەش بکە (wtạry̰ ỷạmۆzẖgạry̰ pێsẖḵەsẖ bḵە)
• korsikanskaFate discorsi d'esurtazione
• tjeckiskaPřednášet nabádací projevy (Přednášet nabádací projevy)
• walesiskaRhoi areithiau anogaeth
• danskaHold formanende taler
• tyskaErmahnungsreden halten
• dogriउपदेश भाषण दे (upadēśa bhāṣaṇa dē)
• divehiނަސޭހަތްތެރި ތަގުރީރުތައް ދިނުން (nasēhatteri tagurīruta‘ dinun)
• eweƑo nuxlɔ̃amenyawo
• grekiskaΔώστε προτρεπτικούς λόγους (Dṓste protreptikoús lógous)
• engelskaGive exhortation speeches
• esperantoDonu admonajn paroladojn
• spanskaDar discursos de exhortación (Dar discursos de exhortación)
• estniskaPidage manitsuskõnesid (Pidage manitsuskõnesid)
• baskiskaExhortazio hitzaldiak eman
• persiskaسخنرانی های تشویقی داشته باشید (skẖnrạny̰ hạy̰ tsẖwy̰qy̰ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä kehotuspuheita (Pidä kehotuspuheita)
• filippinskaMagbigay ng mga talumpati sa pagpapayo
• franskaFaire des discours d'exhortation
• västfrisiskaJou oanmoedigingspraetsjes
• iriskaTabhair óráidí exhortation (Tabhair óráidí exhortation)
• skotsk gaeliskaThoir seachad òraidean brosnachaidh (Thoir seachad òraidean brosnachaidh)
• galiciskaDar discursos de exhortación (Dar discursos de exhortación)
• guaraníEjapo umi diskúrso de exhortasión (Ejapo umi diskúrso de exhortasión)
• konkaniउपदेश भाशणां दिवप (upadēśa bhāśaṇāṁ divapa)
• gujaratiઉપદેશક ભાષણો આપો (upadēśaka bhāṣaṇō āpō)
• hausaBa da jawabai na gargaɗi
• hawaiiskaHāʻawi i nā haʻiʻōlelo paipai (Hāʻawi i nā haʻiʻōlelo paipai)
• hebreiskaנשא נאומי חיזוק (nşʼ nʼwmy ẖyzwq)
• hindiउपदेश भाषण दें (upadēśa bhāṣaṇa dēṁ)
• hmongspråkHais lus ntuas
• kroatiskaDržite ohrabrujuće govore (Držite ohrabrujuće govore)
• haitiskaFè diskou egzòtasyon (Fè diskou egzòtasyon)
• ungerskaTartson buzdító beszédet (Tartson buzdító beszédet)
• armeniskaՀորդորական ելույթներ տվեք (Hordorakan eluytʻner tvekʻ)
• indonesiskaMemberikan pidato nasehat
• igboNye okwu agbamume
• ilokoMangted kadagiti palawag a pammaregta
• isländskaFlytja hvatningarræður
• italienskaTenere discorsi di esortazione
• japanska激励のスピーチをする (jī lìnosupīchiwosuru)
• javanesiskaMenehi pidato pitutur
• georgiskaწაიკითხეთ გამამხნევებელი გამოსვლები (tsʼaikʼitkhet gamamkhnevebeli gamosvlebi)
• kazakiskaҮгіт сөздер айту (Үgít sөzder ajtu)
• kambodjanskaថ្លែងសុន្ទរកថាដាស់តឿន
• kannadaಉಪದೇಶ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ (upadēśa bhāṣaṇagaḷannu nīḍi)
• koreanska권면 연설을 하다 (gwonmyeon yeonseol-eul hada)
• krioGi tɔk dɛn fɔ ɛnkɔrej pipul dɛn
• kurdiskaAxaftina teşwîqê bidin (Axaftina teşwîqê bidin)
• kirgiziskaНасаат сөздөрүн айтыңыз (Nasaat sөzdөrүn ajtyңyz)
• latinOrationem dare
• luxemburgiskaGëff Uruff Rieden (Gëff Uruff Rieden)
• lugandaWaayo okwogera okubuulirira
• lingalaSalá badiskur ya kolendisa (Salá badiskur ya kolendisa)
• laotiskaກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ
• litauiskaSakykite raginimo kalbas
• lushaiFuihna thu sawi rawh
• lettiskaSniedziet pamudinājuma runas (Sniedziet pamudinājuma runas)
• maithiliउपदेश भाषण दे (upadēśa bhāṣaṇa dē)
• malagassiskaManaova lahateny famporisihana
• maoriHoatu he kupu whakahauhau
• makedonskaОдржувајте поттикнувачки говори (Održuvaǰte pottiknuvački govori)
• malayalamപ്രബോധന പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുക (prabēādhana prasaṅgaṅṅaൾ naṭattuka)
• mongoliskaУрам зоригийн үг хэлээрэй (Uram zorigijn үg hélééréj)
• marathiउपदेशात्मक भाषणे द्या (upadēśātmaka bhāṣaṇē dyā)
• malajiskaMemberi ucapan seruan
• maltesiskaAgħti diskorsi ta’ eżortazzjoni (Agħti diskorsi ta’ eżortazzjoni)
• burmesiskaနှိုးဆော် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများ ပြောကြားပေးပါ။ (nhaoesaw nhuathkwannsaathcakarrmyarr pyawwkyarrpayypar.)
• nepalesiskaउपदेशात्मक भाषण दिनुहोस् (upadēśātmaka bhāṣaṇa dinuhōs)
• nederländskaVermanende toespraken houden
• norskaHold formanende taler
• nordsothoEfa dipolelo tša kgothatšo (Efa dipolelo tša kgothatšo)
• nyanjaPerekani mawu olimbikitsa
• oromoHaasaa gorsaa kenni
• oriyaଉତ୍ସାହ ବକ୍ତବ୍ୟ ଦିଅ | (utsāha baktabẏa di'a |)
• punjabiਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿਓ (upadēśa dēṇa vālē bhāśaṇa di'ō)
• polskaWygłaszaj przemówienia zachęcające (Wygłaszaj przemówienia zachęcające)
• afghanskaنصیحتی ویناوی وکړی (nṣy̰ḥty̰ wy̰nạwy̰ wḵړy̰)
• portugisiskaFaça discursos de exortação (Faça discursos de exortação)
• quechuaExortacion discursokunata qoy
• rumänskaFaceți discursuri de îndemn (Faceți discursuri de îndemn)
• ryskaПроизносить назидательные речи (Proiznositʹ nazidatelʹnye reči)
• kinjarwandaTanga disikuru
• sanskritउपदेशभाषणानि ददातु (upadēśabhāṣaṇāni dadātu)
• sindhiنصيحت آميز تقريرون ڪريو (nṣyḥt ậmyz tqryrwn ڪryw)
• singalesiskaඅනුශාසනා කතා පවත්වන්න
• slovakiskaPrednášajte nabádacie prejavy (Prednášajte nabádacie prejavy)
• slovenskaImejte spodbudne govore
• samoanskaTuuina atu lauga apoapoai
• shonaTaura mashoko okukurudzira
• somaliskaKhudbado waano ah ka jeedi
• albanskaMbani fjalime nxitëse (Mbani fjalime nxitëse)
• serbiskaОдржавајте охрабрујуће говоре (Održavaǰte ohrabruǰuće govore)
• sydsothoFana ka lipuo tsa khothatso
• sundanesiskaMéré pidato pangjurung (Méré pidato pangjurung)
• swahiliToa hotuba za kuhimiza
• tamilஅறிவுரை உரைகளை வழங்குங்கள் (aṟivurai uraikaḷai vaḻaṅkuṅkaḷ)
• teluguఉద్బోధ ప్రసంగాలు ఇవ్వండి (udbōdha prasaṅgālu ivvaṇḍi)
• tadzjikiskaСуханҳои насиҳатӣ кунед (Suhanҳoi nasiҳatī kuned)
• thailändskaกล่าวสุนทรพจน์ (kl̀āw s̄unthrphcn̒)
• tigrinjaናይ ምዕዳድ መደረታት ኣቕርብ (nayī ምʾīdadī mēdērētatī ʿaqhīrībī)
• turkmeniskaNesihat beriň (Nesihat beriň)
• filippinskaMagbigay ng mga talumpati sa pagpapayo
• turkiskaTeşvik konuşmaları yapın (Teşvik konuşmaları yapın)
• tsongaNyika tinkulumo to khutaza
• tatariskaНәсыйхәт сөйләгез (Nəsyjhət sөjləgez)
• uiguriskaنەسىھەت قىلىڭ (nەsy̱ھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВиголошувати закликальні промови (Vigološuvati zaklikalʹní promovi)
• urduنصیحت آموز تقریریں کریں۔ (nṣy̰ḥt ậmwz tqry̰ry̰ں ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaNasihat nutqlarini ayting
• vietnamesiskaĐưa ra các bài phát biểu khuyến khích (Đưa ra các bài phát biểu khuyến khích)
• xhosaThetha iziyalo
• jiddischהאלטן דראמאטישע רעדעס (hʼltn drʼmʼtyşʻ rʻdʻs)
• yorubaSọ awọn ọrọ iyanju (Sọ awọn ọrọ iyanju)
• kinesiska进行劝勉演讲 (jìn xíng quàn miǎn yǎn jiǎng)
• zuluNikeza izinkulumo ezikhuthazayo

Fler ord