Hålla huvudet kallt
Synonymer till Hålla huvudet kallt
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Hålla huvudet kallt?
Att hålla huvudet kallt innebär att man behåller lugnet och förblir rationell och kontrollerad i en stressig eller utmanande situation. Det handlar om att inte agera impulsivt eller panikartat utan att istället tänka klart och fatta välgrundade beslut.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hålla huvudet kallt
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | håller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | huvudet |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | kallt |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | hålles |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | huvudet |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | kallt |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | hålls |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | huvudet |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | kallt |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | huvudet |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | kallt |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | hålles |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | huvudet |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | kallt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | huvudet |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | kallt |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | hölls |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | huvudet |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | kallt |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | huvudet |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | kallt |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | hölles |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | huvudet |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | kallt |
| Imperativ 1:1-3 | håll |
| Imperativ 1:2-3 | huvudet |
| Imperativ 1:3-3 | kallt |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | hålla |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | huvudet |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | kallt |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | hållas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | huvudet |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | kallt |
| Supinum aktiv 1:1-3 | hållit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | huvudet |
| Supinum aktiv 1:3-3 | kallt |
| Supinum s-form 1:1-3 | hållits |
| Supinum s-form 1:2-3 | huvudet |
| Supinum s-form 1:3-3 | kallt |
| Presens particip 1:1-3 | hållande |
| Presens particip 1:2-3 | huvudet |
| Presens particip 1:3-3 | kallt |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | hållandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | huvudet |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | kallt |
Exempel på användning av Hålla huvudet kallt
- - Ett fruktansvärt hårt jobb, hålla huvudet kallt och njuta av att få spela, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-16).
- Jag vill ha beslutsfattare som kan hålla huvudet kallt och förstå att det här, Källa: Östersundsposten (2022-04-26).
- ” Jag är bra på att hålla huvudet kallt och ofta lyckas jag vända underläge, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-27).
- Varningstrianglar Kort sagt gäller det att hålla huvudet kallt., Källa: Arvika nyheter (2016-09-14).
- WKan vi hålla huvudet kallt och fortsätta tro på det vi gör så kan vi gå långt, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-07).
- Tills dess ser vi till att fortsätta hålla huvudet kallt, hjärtat varmt och, Källa: Barometern (2020-05-14).
- - Vi lyckades inte hålla huvudet kallt utan blev stressade när de gick ut och, Källa: Barometern (2018-10-01).
- Jag försök te bara hålla huvudet kallt och slå mina slag, säger Scheffler enligt, Källa: Smålandsposten (2022-04-12).
- 8 | Karin Källström: Jag vill ha beslutsfattare som kan hålla huvudet kallt, Källa: Östersundsposten (2022-04-26).
- Jag måste hålla huvudet kallt och ha tålamod, säger Ymer. - Men jag tror det, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-30).
- AADetär 77väldigt viktigt att hålla huvudet kallt och hjärtat fortsatt varmt, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-17).
- Bättre då att hålla huvudet kallt och komma hem med verkliga godbitar., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-31).
- Hur många historiker och arkeologer förmår hålla huvudet kallt och slå fast, Källa: Smålandsposten (2016-12-12).
- Fast jag tror att jag ska testa att hålla huvudet kallt ett tag till., Källa: Barometern (2018-10-01).
- Men just nu är det viktigast att hålla huvudet kallt., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-23).
- Det gick hålla huvudet kallt och fort-, Källa: Arvika nyheter (2020-08-07).
- Någon ska hålla huvudet kallt och ringa kontrollsamtalet: Är detta korrekt?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-20).
Översättningar av Hålla huvudet kallt
- afrikaansHou jou kop koel
- akanMa wo ti nyɛ nwini
- amhariskaጭንቅላትዎን ቀዝቃዛ ያድርጉት (chīnīqīlatīwonī qēዝqaza yadīrīgutī)
- arabiskaحافظ على هدوء رأسك (ḥạfẓ ʿly̱ hdwʾ rạ̉sk)
- assamesiskaমূৰটো ঠাণ্ডা কৰি ৰাখক (mūraṭō ṭhāṇḍā karai raākhaka)
- aymaraP’iqim thayt’ayañamawa (P’iqim thayt’ayañamawa)
- azerbajdzjanskaBaşınızı sərin tutun (Başınızı sərin tutun)
- belarusiskaТрымайце галаву ў спакоі (Trymajce galavu ŭ spakoí)
- bulgariskaДръжте главата си хладна (Drʺžte glavata si hladna)
- bhojpuriआपन माथा ठंडा राखीं (āpana māthā ṭhaṇḍā rākhīṁ)
- bambaraAw bɛ aw kunkolo nɛnɛ
- bengaliমাথা ঠান্ডা রাখুন (māthā ṭhānḍā rākhuna)
- bosniskaDržite glavu hladnom (Držite glavu hladnom)
- katalanskaMantingueu el cap fresc
- cebuanoPabugnawa imong ulo
- centralkurdiskaسەرت فێنک ڕابگرە (sەrt fێnḵ ڕạbgrە)
- korsikanskaMantene a testa fresca
- tjeckiskaZachovejte chladnou hlavu
- walesiskaCadwch eich pen yn oer
- danskaHold hovedet koldt
- tyskaBehalte einen kühlen Kopf (Behalte einen kühlen Kopf)
- dogriसिर ठंडा रखना (sira ṭhaṇḍā rakhanā)
- divehiބޯ ފިނިކޮށް ބަހައްޓާށެވެ (bō finikoš baha‘ṭāševe)
- eweNa wò ta nafa (Na wò ta nafa)
- grekiskaΚράτα το κεφάλι σου δροσερό (Kráta to kepháli sou droseró)
- engelskaKeep your head cool
- esperantoTenu vian kapon malvarmeta
- spanskaMantén la cabeza fría (Mantén la cabeza fría)
- estniskaHoidke oma pea külmana (Hoidke oma pea külmana)
- baskiskaMantendu burua hoztu
- persiskaسر خود را خنک نگه دارید (sr kẖwd rạ kẖnḵ ngh dạry̰d)
- finskaPidä pää kylmänä (Pidä pää kylmänä)
- filippinskaPanatilihing malamig ang iyong ulo
- franskaGardez la tête froide (Gardez la tête froide)
- västfrisiskaHâld dyn holle koel (Hâld dyn holle koel)
- iriskaCoinnigh do cheann fionnuar
- skotsk gaeliskaCùm do cheann fionnar (Cùm do cheann fionnar)
- galiciskaMantén a cabeza fresca (Mantén a cabeza fresca)
- guaraníEñongatu nde akã ho’ysã (Eñongatu nde akã ho’ysã)
- konkaniतकली थंड दवरात (takalī thaṇḍa davarāta)
- gujaratiમાથું ઠંડુ રાખો (māthuṁ ṭhaṇḍu rākhō)
- hausaKa sa kai yayi sanyi
- hawaiiskaE mālama mālie i kou poʻo (E mālama mālie i kou poʻo)
- hebreiskaשמרו על הראש קריר (şmrw ʻl hrʼş qryr)
- hindiसिर को ठंडा रखें (sira kō ṭhaṇḍā rakhēṁ)
- hmongspråkCia koj lub taub hau txias
- kroatiskaDrži glavu hladnom (Drži glavu hladnom)
- haitiskaKenbe tèt ou fre (Kenbe tèt ou fre)
- ungerskaTartsa hidegen a fejét (Tartsa hidegen a fejét)
- armeniskaԳլուխդ սառը պահիր (Gluxd saṙə pahir)
- indonesiskaJaga kepalamu tetap dingin
- igboMee ka isi gị dị jụụ (Mee ka isi gị dị jụụ)
- ilokoPagtalinaedem a nalamiis ti ulom
- isländskaHaltu hausnum köldum (Haltu hausnum köldum)
- italienskaMantieni la testa fresca
- japanska頭を冷やしておく (tóuwo lěngyashiteoku)
- javanesiskaTansah sirahmu kelangan
- georgiskaთავი მაგარი გქონდეს (tavi magari gkondes)
- kazakiskaБасыңызды салқын ұстаңыз (Basyңyzdy salkˌyn ұstaңyz)
- kambodjanskaរក្សាក្បាលរបស់អ្នកឱ្យត្រជាក់
- kannadaನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma taleyannu tampāgiṭṭukoḷḷi)
- koreanska머리를 시원하게 유지 (meolileul siwonhage yuji)
- krioKip yu ed kol
- kurdiskaSerê te sar be (Serê te sar be)
- kirgiziskaБашыңды салкын карма (Bašyңdy salkyn karma)
- latinServa caput frigus
- luxemburgiskaHalt Äre Kapp cool (Halt Äre Kapp cool)
- lugandaOmutwe gwo gukuume nga gunnyogoga
- lingalaBomba motó na yo malili (Bomba motó na yo malili)
- laotiskaຮັກສາຫົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຢັນ
- litauiskaLaikykite galvą šaltą (Laikykite galvą šaltą)
- lushaiI lu chu a lum reng ang
- lettiskaTuriet galvu vēsu (Turiet galvu vēsu)
- maithiliमाथ ठंढा राखू (mātha ṭhaṇḍhā rākhū)
- malagassiskaAtaovy mangatsiaka ny lohanao
- maoriKia mahana to mahunga
- makedonskaЧувајте ја главата ладна (Čuvaǰte ǰa glavata ladna)
- malayalamനിങ്ങളുടെ തല തണുപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe tala taṇuppikkuka)
- mongoliskaТолгойгоо сэрүүн байлга (Tolgojgoo sérүүn bajlga)
- marathiआपले डोके थंड ठेवा (āpalē ḍōkē thaṇḍa ṭhēvā)
- malajiskaPastikan kepala anda sejuk
- maltesiskaŻomm rasek friska (Żomm rasek friska)
- burmesiskaခေါင်းအေးအေးထားပါ။ (hkaunggaayyaayyhtarrpar.)
- nepalesiskaआफ्नो टाउको चिसो राख्नुहोस् (āphnō ṭā'ukō cisō rākhnuhōs)
- nederländskaHoud je hoofd koel
- norskaHold hodet kaldt
- nordsothoBoloka hlogo ya gago e fodile
- nyanjaSungani mutu wanu bwino
- oromoMataa keessan qabbaneessaa
- oriyaମୁଣ୍ଡକୁ ଥଣ୍ଡା ରଖନ୍ତୁ | (muṇḍaku thaṇḍā rakhantu |)
- punjabiਆਪਣਾ ਸਿਰ ਠੰਡਾ ਰੱਖੋ (āpaṇā sira ṭhaḍā rakhō)
- polskaTrzymaj głowę chłodną (Trzymaj głowę chłodną)
- afghanskaخپل سر یخ وساتئ (kẖpl sr y̰kẖ wsạtỷ)
- portugisiskaMantenha sua cabeça fria (Mantenha sua cabeça fria)
- quechuaUmaykita q’uñichiy (Umaykita q’uñichiy)
- rumänskaȚine-ți capul rece (Ține-ți capul rece)
- ryskaДержите голову прохладной (Deržite golovu prohladnoj)
- kinjarwandaKomeza umutwe wawe
- sanskritशिरः शीतलं स्थापयतु (śiraḥ śītalaṁ sthāpayatu)
- sindhiپنهنجو سر ٿڌو رکو (pnhnjw sr ٿڌw rḵw)
- singalesiskaඔබේ හිස සිසිල්ව තබා ගන්න (ඔබේ හිස සිසිල්ව තබා ගන්න)
- slovakiskaZachovaj si chladnú hlavu (Zachovaj si chladnú hlavu)
- slovenskaNaj bo vaša glava hladna (Naj bo vaša glava hladna)
- samoanskaIa malu lou ulu
- shonaChengeta musoro wako watonhorera
- somaliskaMadaxaaga qabooji
- albanskaMbani kokën të ftohtë (Mbani kokën të ftohtë)
- serbiskaДржите главу хладном (Držite glavu hladnom)
- sydsothoBoloka hlooho ea hau e pholile
- sundanesiskaTetep sirah anjeun tiis
- swahiliWeka kichwa chako baridi
- tamilஉங்கள் தலையை குளிர்ச்சியாக வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ talaiyai kuḷircciyāka vaittiruṅkaḷ)
- teluguమీ తల చల్లగా ఉంచండి (mī tala callagā un̄caṇḍi)
- tadzjikiskaСаратонро хунук нигоҳ доред (Saratonro hunuk nigoҳ dored)
- thailändskaใจเย็นๆ (cı yĕn«)
- tigrinjaርእስኻ ዝሑል ይኹን (rīʿīsīkxa ዝhhuል yīkxunī)
- turkmeniskaKelläňizi sowuk saklaň (Kelläňizi sowuk saklaň)
- filippinskaPanatilihing malamig ang iyong ulo
- turkiskakafanı serin tut
- tsongaHlayisa nhloko ya wena yi kufumela
- tatariskaБашыгызны салкын тотыгыз (Bašygyzny salkyn totygyz)
- uiguriskaبېشىڭىزنى سوغۇق تۇتۇڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zny̱ swgẖۇq tۇtۇṉg)
- ukrainskaТримайте голову холодною (Trimajte golovu holodnoû)
- urduاپنا سر ٹھنڈا رکھیں (ạpnạ sr ٹھnڈạ rḵھy̰ں)
- uzbekiskaBoshingizni salqin tuting
- vietnamesiskaGiữ cho đầu của bạn mát mẻ (Giữ cho đầu của bạn mát mẻ)
- xhosaGcina intloko yakho ipholile
- jiddischהאַלטן דיין קאָפּ קיל (hʼaltn dyyn qʼáṗ qyl)
- yorubaJeki ori rẹ tutu (Jeki ori rẹ tutu)
- kinesiska保持头脑冷静 (bǎo chí tóu nǎo lěng jìng)
- zuluGcina ikhanda lakho lipholile
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.