Hålla huvudet kallt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hålla huvudet kallt?
Att hålla huvudet kallt innebär att man behåller lugnet och förblir rationell och kontrollerad i en stressig eller utmanande situation. Det handlar om att inte agera impulsivt eller panikartat utan att istället tänka klart och fatta välgrundade beslut.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hålla huvudet kallt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Hålla huvudet kallt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hålla huvudet kallt?
AF Afrikaans: Hou jou kop koel
AK Twi: Ma wo ti nyɛ nwini
AM Amhariska: ጭንቅላትዎን ቀዝቃዛ ያድርጉት (chīnīqīlatīwonī qēዝqaza yadīrīgutī)
AR Arabiska: حافظ على هدوء رأسك (ḥạfẓ ʿly̱ hdwʾ rạ̉sk)
AS Assamiska: মূৰটো ঠাণ্ডা কৰি ৰাখক (mūraṭō ṭhāṇḍā karai raākhaka)
AY Aymara: P’iqim thayt’ayañamawa (P’iqim thayt’ayañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Başınızı sərin tutun (Başınızı sərin tutun)
BE Vitryska: Трымайце галаву ў спакоі (Trymajce galavu ŭ spakoí)
BG Bulgariska: Дръжте главата си хладна (Drʺžte glavata si hladna)
BHO Bhojpuri: आपन माथा ठंडा राखीं (āpana māthā ṭhaṇḍā rākhīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ aw kunkolo nɛnɛ
BN Bengaliska: মাথা ঠান্ডা রাখুন (māthā ṭhānḍā rākhuna)
BS Bosniska: Držite glavu hladnom (Držite glavu hladnom)
CA Katalanska: Mantingueu el cap fresc
CEB Cebuano: Pabugnawa imong ulo
CKB Kurdiska: سەرت فێنک ڕابگرە (sەrt fێnḵ ڕạbgrە)
CO Korsikanska: Mantene a testa fresca
CS Tjeckiska: Zachovejte chladnou hlavu
CY Walesiska: Cadwch eich pen yn oer
DA Danska: Hold hovedet koldt
DE Tyska: Behalte einen kühlen Kopf (Behalte einen kühlen Kopf)
DOI Dogri: सिर ठंडा रखना (sira ṭhaṇḍā rakhanā)
DV Dhivehi: ބޯ ފިނިކޮށް ބަހައްޓާށެވެ (bō finikoš baha‘ṭāševe)
EE Ewe: Na wò ta nafa (Na wò ta nafa)
EL Grekiska: Κράτα το κεφάλι σου δροσερό (Kráta to kepháli sou droseró)
EN Engelska: Keep your head cool
EO Esperanto: Tenu vian kapon malvarmeta
ES Spanska: Mantén la cabeza fría (Mantén la cabeza fría)
ET Estniska: Hoidke oma pea külmana (Hoidke oma pea külmana)
EU Baskiska: Mantendu burua hoztu
FA Persiska: سر خود را خنک نگه دارید (sr kẖwd rạ kẖnḵ ngh dạry̰d)
FI Finska: Pidä pää kylmänä (Pidä pää kylmänä)
FIL Filippinska: Panatilihing malamig ang iyong ulo
FR Franska: Gardez la tête froide (Gardez la tête froide)
FY Frisiska: Hâld dyn holle koel (Hâld dyn holle koel)
GA Irländska: Coinnigh do cheann fionnuar
GD Skotsk gaeliska: Cùm do cheann fionnar (Cùm do cheann fionnar)
GL Galiciska: Mantén a cabeza fresca (Mantén a cabeza fresca)
GN Guarani: Eñongatu nde akã ho’ysã (Eñongatu nde akã ho’ysã)
GOM Konkani: तकली थंड दवरात (takalī thaṇḍa davarāta)
GU Gujarati: માથું ઠંડુ રાખો (māthuṁ ṭhaṇḍu rākhō)
HA Hausa: Ka sa kai yayi sanyi
HAW Hawaiian: E mālama mālie i kou poʻo (E mālama mālie i kou poʻo)
HE Hebreiska: שמרו על הראש קריר (şmrw ʻl hrʼş qryr)
HI Hindi: सिर को ठंडा रखें (sira kō ṭhaṇḍā rakhēṁ)
HMN Hmong: Cia koj lub taub hau txias
HR Kroatiska: Drži glavu hladnom (Drži glavu hladnom)
HT Haitiska: Kenbe tèt ou fre (Kenbe tèt ou fre)
HU Ungerska: Tartsa hidegen a fejét (Tartsa hidegen a fejét)
HY Armeniska: Գլուխդ սառը պահիր (Gluxd saṙə pahir)
ID Indonesiska: Jaga kepalamu tetap dingin
IG Igbo: Mee ka isi gị dị jụụ (Mee ka isi gị dị jụụ)
ILO Ilocano: Pagtalinaedem a nalamiis ti ulom
IS Isländska: Haltu hausnum köldum (Haltu hausnum köldum)
IT Italienska: Mantieni la testa fresca
JA Japanska: 頭を冷やしておく (tóuwo lěngyashiteoku)
JV Javanesiska: Tansah sirahmu kelangan
KA Georgiska: თავი მაგარი გქონდეს (tavi magari gkondes)
KK Kazakiska: Басыңызды салқын ұстаңыз (Basyңyzdy salkˌyn ұstaңyz)
KM Khmer: រក្សាក្បាលរបស់អ្នកឱ្យត្រជាក់
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma taleyannu tampāgiṭṭukoḷḷi)
KO Koreanska: 머리를 시원하게 유지 (meolileul siwonhage yuji)
KRI Krio: Kip yu ed kol
KU Kurdiska: Serê te sar be (Serê te sar be)
KY Kirgiziska: Башыңды салкын карма (Bašyңdy salkyn karma)
LA Latin: Serva caput frigus
LB Luxemburgiska: Halt Äre Kapp cool (Halt Äre Kapp cool)
LG Luganda: Omutwe gwo gukuume nga gunnyogoga
LN Lingala: Bomba motó na yo malili (Bomba motó na yo malili)
LO Lao: ຮັກສາຫົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຢັນ
LT Litauiska: Laikykite galvą šaltą (Laikykite galvą šaltą)
LUS Mizo: I lu chu a lum reng ang
LV Lettiska: Turiet galvu vēsu (Turiet galvu vēsu)
MAI Maithili: माथ ठंढा राखू (mātha ṭhaṇḍhā rākhū)
MG Madagaskar: Ataovy mangatsiaka ny lohanao
MI Maori: Kia mahana to mahunga
MK Makedonska: Чувајте ја главата ладна (Čuvaǰte ǰa glavata ladna)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തല തണുപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe tala taṇuppikkuka)
MN Mongoliska: Толгойгоо сэрүүн байлга (Tolgojgoo sérүүn bajlga)
MR Marathi: आपले डोके थंड ठेवा (āpalē ḍōkē thaṇḍa ṭhēvā)
MS Malajiska: Pastikan kepala anda sejuk
MT Maltesiska: Żomm rasek friska (Żomm rasek friska)
MY Myanmar: ခေါင်းအေးအေးထားပါ။ (hkaunggaayyaayyhtarrpar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो टाउको चिसो राख्नुहोस् (āphnō ṭā'ukō cisō rākhnuhōs)
NL Holländska: Houd je hoofd koel
NO Norska: Hold hodet kaldt
NSO Sepedi: Boloka hlogo ya gago e fodile
NY Nyanja: Sungani mutu wanu bwino
OM Oromo: Mataa keessan qabbaneessaa
OR Odia: ମୁଣ୍ଡକୁ ଥଣ୍ଡା ରଖନ୍ତୁ | (muṇḍaku thaṇḍā rakhantu |)
PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਠੰਡਾ ਰੱਖੋ (āpaṇā sira ṭhaḍā rakhō)
PL Polska: Trzymaj głowę chłodną (Trzymaj głowę chłodną)
PS Pashto: خپل سر یخ وساتئ (kẖpl sr y̰kẖ wsạtỷ)
PT Portugisiska: Mantenha sua cabeça fria (Mantenha sua cabeça fria)
QU Quechua: Umaykita q’uñichiy (Umaykita q’uñichiy)
RO Rumänska: Ține-ți capul rece (Ține-ți capul rece)
RU Ryska: Держите голову прохладной (Deržite golovu prohladnoj)
RW Kinyarwanda: Komeza umutwe wawe
SA Sanskrit: शिरः शीतलं स्थापयतु (śiraḥ śītalaṁ sthāpayatu)
SD Sindhi: پنهنجو سر ٿڌو رکو (pnhnjw sr ٿڌw rḵw)
SI Singalesiska: ඔබේ හිස සිසිල්ව තබා ගන්න (ඔබේ හිස සිසිල්ව තබා ගන්න)
SK Slovakiska: Zachovaj si chladnú hlavu (Zachovaj si chladnú hlavu)
SL Slovenska: Naj bo vaša glava hladna (Naj bo vaša glava hladna)
SM Samoan: Ia malu lou ulu
SN Shona: Chengeta musoro wako watonhorera
SO Somaliska: Madaxaaga qabooji
SQ Albanska: Mbani kokën të ftohtë (Mbani kokën të ftohtë)
SR Serbiska: Држите главу хладном (Držite glavu hladnom)
ST Sesotho: Boloka hlooho ea hau e pholile
SU Sundanesiska: Tetep sirah anjeun tiis
SW Swahili: Weka kichwa chako baridi
TA Tamil: உங்கள் தலையை குளிர்ச்சியாக வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ talaiyai kuḷircciyāka vaittiruṅkaḷ)
TE Telugu: మీ తల చల్లగా ఉంచండి (mī tala callagā un̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Саратонро хунук нигоҳ доред (Saratonro hunuk nigoҳ dored)
TH Thailändska: ใจเย็นๆ (cı yĕn«)
TI Tigrinya: ርእስኻ ዝሑል ይኹን (rīʿīsīkxa ዝhhuል yīkxunī)
TK Turkmeniska: Kelläňizi sowuk saklaň (Kelläňizi sowuk saklaň)
TL Tagalog: Panatilihing malamig ang iyong ulo
TR Turkiska: kafanı serin tut
TS Tsonga: Hlayisa nhloko ya wena yi kufumela
TT Tatariska: Башыгызны салкын тотыгыз (Bašygyzny salkyn totygyz)
UG Uiguriska: بېشىڭىزنى سوغۇق تۇتۇڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zny̱ swgẖۇq tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Тримайте голову холодною (Trimajte golovu holodnoû)
UR Urdu: اپنا سر ٹھنڈا رکھیں (ạpnạ sr ٹھnڈạ rḵھy̰ں)
UZ Uzbekiska: Boshingizni salqin tuting
VI Vietnamesiska: Giữ cho đầu của bạn mát mẻ (Giữ cho đầu của bạn mát mẻ)
XH Xhosa: Gcina intloko yakho ipholile
YI Jiddisch: האַלטן דיין קאָפּ קיל (hʼaltn dyyn qʼáṗ qyl)
YO Yoruba: Jeki ori rẹ tutu (Jeki ori rẹ tutu)
ZH Kinesiska: 保持头脑冷静 (bǎo chí tóu nǎo lěng jìng)
ZU Zulu: Gcina ikhanda lakho lipholile
Exempel på användning av Hålla huvudet kallt
- Ett fruktansvärt hårt jobb, hålla huvudet kallt och njuta av att få spela, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-16).
Jag vill ha beslutsfattare som kan hålla huvudet kallt och förstå att det här, Källa: Östersundsposten (2022-04-26).
” Jag är bra på att hålla huvudet kallt och ofta lyckas jag vända underläge, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-27).
Varningstrianglar Kort sagt gäller det att hålla huvudet kallt., Källa: Arvika nyheter (2016-09-14).
WKan vi hålla huvudet kallt och fortsätta tro på det vi gör så kan vi gå långt, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-07).
Tills dess ser vi till att fortsätta hålla huvudet kallt, hjärtat varmt och, Källa: Barometern (2020-05-14).
- Vi lyckades inte hålla huvudet kallt utan blev stressade när de gick ut och, Källa: Barometern (2018-10-01).
Jag försök te bara hålla huvudet kallt och slå mina slag, säger Scheffler enligt, Källa: Smålandsposten (2022-04-12).
8 | Karin Källström: Jag vill ha beslutsfattare som kan hålla huvudet kallt, Källa: Östersundsposten (2022-04-26).
huvudet kallt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-24).
Jag måste hålla huvudet kallt och ha tålamod, säger Ymer. - Men jag tror det, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-30).
AADetär 77väldigt viktigt att hålla huvudet kallt och hjärtat fortsatt varmt, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-17).
Bättre då att hålla huvudet kallt och komma hem med verkliga godbitar., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-31).
Hur många historiker och arkeologer förmår hålla huvudet kallt och slå fast, Källa: Smålandsposten (2016-12-12).
Fast jag tror att jag ska testa att hålla huvudet kallt ett tag till., Källa: Barometern (2018-10-01).
Men just nu är det viktigast att hålla huvudet kallt., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-23).
Det gick hålla huvudet kallt och fort-, Källa: Arvika nyheter (2020-08-07).
Någon ska hålla huvudet kallt och ringa kontrollsamtalet: Är detta korrekt?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-20).
Följer efter Hålla huvudet kallt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla huvudet kallt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 01:21 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?