Hålla ett vakande öga på

Synonymer till Hålla ett vakande öga på

Vad betyder Hålla ett vakande öga på?

Att hålla ett vakande öga på betyder att övervaka och vara uppmärksam på något eller någon, oftast för att upptäcka eventuella problem eller faror. Det kan också betyda att hålla koll på något eller någon för att försäkra sig om att allt går som planerat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hålla ett vakande öga på

Men det gäller att hålla ett vakande öga på om givningen - man vet ju aldrig, Källa: Barometern (2018-07-27).
pulssensor, vilket gör den till en perfekt följeslagare till alla som vill hålla, Källa: Arvika nyheter (2014-06-04).
Det finns all anledning att hålla ett vakande öga på hur sådana beslutsfattare, Källa: Östersundsposten (2017-04-10).
Älmhults före detta kommunalråd verkar hålla ett vakande öga på de som idag, Källa: Smålandsposten (2014-01-27).
Här är hon beredd att hålla ett vakande öga på upprustningen av småbåtshamnen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-20).
Fyrvaktaren skulle på natten hålla ett vakande öga på fyrapparaten så att den, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-29).
ett vakande öga på skolorna., Källa: Avesta tidning (2015-05-27).
ett vakande öga på ka nonen nattetid. - Det går riktigt bra., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-06).
dagen är två träningspass inplanerade och så finns det nio setter valpar att hålla, Källa: Östersundsposten (2016-03-12).
. - Naturligtvis kommer vi att hålla ett vakande öga på utvecklingen mot elektri, Källa: Arvika nyheter (2018-12-17).
och ”Så kan rymdtekniken hålla ett vakande öga på vår planet” ., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-27).
Kåren vill även kunna hålla ett vakande öga på krisdrab bade Arkitekthögskolan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-29).
Men kom ihåg att hålla ett vakande öga på dem och släck när du lämnar rummet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-26).
på såväl cykeln som mobiltelefo nen medan kvinnan var inne och handlade., Källa: Barometern (2014-06-14).
ett vakande öga på stugan., Källa: Arvika nyheter (2019-04-29).
ett vakande öga på hygienen., Källa: Smålandsposten (2015-09-24).
Det jag tror är viktigt är att hålla ett vakande öga på hur vi människor emellan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-02).
kronor under året, men eftersom detta inte gjorts kommer fylkesmannen även att hålla, Källa: Arvika nyheter (2014-12-15).

Översättningar av Hålla ett vakande öga på

afrikaansHou 'n wakende oog op
akanMa w’ani nna hɔ yiye
amhariskaበንቃት ይከታተሉት። (bēnīqatī yīkētatēlutī።)
arabiskaترقب (trqb)
assamesiskaসতৰ্ক দৃষ্টি ৰাখিব (satarka dr̥ṣṭi raākhiba)
aymaraWali amuyumpiw uñchʼukiñama (Wali amuyumpiw uñchʼukiñama)
azerbajdzjanskaDiqqətlə baxın
belarusiskaПільна сачыць за (Pílʹna sačycʹ za)
bulgariskaСледете внимателно (Sledete vnimatelno)
bhojpuriपर चौकस नजर रखे के बा (para caukasa najara rakhē kē bā)
bambaraAw ye aw ɲɛ jɔlen to a la
bengaliসজাগ দৃষ্টি রাখুন (sajāga dr̥ṣṭi rākhuna)
bosniskaPazite
katalanskaEstigueu atents
cebuanoPadayon sa pagbantay sa
centralkurdiskaچاوێکی وریا لەسەر... (cẖạwێḵy̰ wry̰ạ lەsەr...)
korsikanskaMantene un ochju attentu
tjeckiskaDávejte pozor (Dávejte pozor)
walesiskaCadwch lygad barcud ar
danskaHold et vågent øje med (Hold et vågent øje med)
tyskaBehalten Sie ein wachsames Auge auf
dogriचौकस नजर रखे (caukasa najara rakhē)
divehiފާރަވެރި ނަޒަރު ހިންގާށެވެ (fāraveri nazaru hingāševe)
eweLé ŋku ɖe eŋu nyuie (Lé ŋku ɖe eŋu nyuie)
grekiskaΠαρακολουθήστε προσεκτικά (Parakolouthḗste prosektiká)
engelskaKeep a watchful eye on
esperantoKonservu atente
spanskaMantenga un ojo vigilante en
estniskaHoidke valvsalt silma peal
baskiskaAdi egon
persiskaمراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)
finskaPidä valppaana silmällä (Pidä valppaana silmällä)
filippinskaPanatilihin ang isang mapagbantay mata sa
franskaGardez un œil attentif sur
västfrisiskaHâld in wakend each op (Hâld in wakend each op)
iriskaCoinnigh súil ghéar ar (Coinnigh súil ghéar ar)
skotsk gaeliskaCùm sùil gheur air (Cùm sùil gheur air)
galiciskaMantéñase atento (Mantéñase atento)
guaraníEjesareko porãkena hese (Ejesareko porãkena hese)
konkaniताचेर नदर दवरात (tācēra nadara davarāta)
gujaratiપર સતર્ક નજર રાખો (para satarka najara rākhō)
hausaA sa ido a kai
hawaiiskaE mālama pono i ka maka (E mālama pono i ka maka)
hebreiskaתפקח עין (ţpqẖ ʻyn)
hindiसतर्क नजर रखें (satarka najara rakhēṁ)
hmongspråkUa tib zoo saib
kroatiskaDržite budnim okom (Držite budnim okom)
haitiskaKenbe yon je veye sou
ungerskaTartsa figyelmesen a szemét (Tartsa figyelmesen a szemét)
armeniskaՈւշադիր եղեք (Owšadir eġekʻ)
indonesiskaTetap waspada
igboNọgidenụ na-ele anya (Nọgidenụ na-ele anya)
ilokoAgsiputkayo a nasiput
isländskaHafðu vakandi auga með
italienskaTieni d'occhio
japanska注意深く見守ってください (zhù yì shēnku jiàn shǒuttekudasai)
javanesiskaTetep waspada
georgiskaთვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)
kazakiskaСақ болыңыз (Sakˌ bolyңyz)
kambodjanskaរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ (jāgarūkarāgiri)
koreanska주의 깊게 관찰하십시오 (juui gipge gwanchalhasibsio)
krioKip yu yay we yu de wach
kurdiskaÇavê hişyar bimînin (Çavê hişyar bimînin)
kirgiziskaКыраакы болуңуз (Kyraaky boluңuz)
latinPervigil in oculis
luxemburgiskaHalen e waacht Aen op
lugandaKuuma eriiso ery’obwegendereza ku
lingalaBozala na liso ya bokebi na
laotiskaຮັກສາຕາເບິ່ງ
litauiskaAtidžiai stebėkite (Atidžiai stebėkite)
lushaiFimkhur takin en reng ang che
lettiskaPievērsiet uzmanību (Pievērsiet uzmanību)
maithiliचौकस नजरि राखू (caukasa najari rākhū)
malagassiskaTandremo tsara
maoriKia mataara tonu
makedonskaВнимавајте (Vnimavaǰte)
malayalamശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കുക (śrad'dhayēāṭe sūkṣikkuka)
mongoliskaСонор сэрэмжтэй байгаарай (Sonor sérémžtéj bajgaaraj)
marathiलक्ष ठेवा (lakṣa ṭhēvā)
malajiskaTeruskan berjaga-jaga
maltesiskaŻomm għajnejk fuq (Żomm għajnejk fuq)
burmesiskaသတိထားစောင့်ကြည့်ပါ။ (satihtarrhcawngkyanypar.)
nepalesiskaचनाखो नजर राख्नुहोस् (canākhō najara rākhnuhōs)
nederländskaHoud een oogje in het zeil
norskaHold et våkent øye med (Hold et våkent øye med)
nordsothoDula o beile leihlo ka šedi (Dula o beile leihlo ka šedi)
nyanjaYang'anirani mosamala
oromoIja dammaqinaan hordofaa
oriyaସଜାଗ ନଜର ରଖ | (sajāga najara rakha |)
punjabi'ਤੇ ਸੁਚੇਤ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ('tē sucēta nazara rakhō)
polskaMiej oko na
afghanskaپه پام کې ونیسئ (ph pạm ḵې wny̰sỷ)
portugisiskaFique atento
quechuaAllinta qawaspalla qaway
rumänskaFii atent
ryskaВнимательно следите за (Vnimatelʹno sledite za)
kinjarwandaKomeza witegereze
sanskritसावधानं दृष्टिः स्थापयन्तु (sāvadhānaṁ dr̥ṣṭiḥ sthāpayantu)
sindhiهڪ محتاط نظر رکو (hڪ mḥtạṭ nẓr rḵw)
singalesiskaවිමසිල්ලෙන් සිටින්න
slovakiskaDávajte pozor (Dávajte pozor)
slovenskaBodite pozorni na
samoanskaIa mataala pea
shonaRamba wakarinda
somaliskaisha ku hay
albanskaMbani një sy vigjilent (Mbani një sy vigjilent)
serbiskaПазите на (Pazite na)
sydsothoLula u lebetse
sundanesiskaTetep waspada
swahiliEndelea kufuatilia
tamilகவனமாக இருங்கள் (kavaṉamāka iruṅkaḷ)
teluguజాగ్రత్తగా చూసుకోండి (jāgrattagā cūsukōṇḍi)
tadzjikiskaБодиққат нигоҳ кунед (Bodikˌkˌat nigoҳ kuned)
thailändskaจับตาดูให้ดี (cạbtā dū h̄ı̂ dī)
tigrinjaብጥንቃቐ ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። (bīthīnīqaቐ kītīkētatēlu tīkxīʿīlu ʿikxuም።)
turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
filippinskaPanatilihin ang isang mapagbantay mata sa
turkiskaDikkatli olun
tsongaHlayisa tihlo leri xalamukeke
tatariskaУяу булыгыз (Uâu bulygyz)
uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaПильно стежте за (Pilʹno stežte za)
urduپر کڑی نظر رکھیں (pr ḵڑy̰ nẓr rḵھy̰ں)
uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan kuzatib boring
vietnamesiskaTheo dõi cẩn thận (Theo dõi cẩn thận)
xhosaHlala ujonge
jiddischהאַלטן אַ וואַך אויג אויף (hʼaltn ʼa wwʼak ʼwyg ʼwyp)
yorubaJeki a aago oju lori
kinesiska密切关注 (mì qiè guān zhù)
zuluHlala ubhekile

Fler ord

Hålla ett öga på Hålla fast Hålla fast vid Hålla fest Hålla fingrarna borta Hålla full fart Hålla färgen Hålla fången Hålla för Hålla för osannolikt Hålla för sannolikt Hålla för sant

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring