Hålla ett öga på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla ett öga på?

Att hålla ett öga på betyder att övervaka eller observera något eller någon noga och uppmärksamt för att se till att allt går enligt plan eller för att se till att inga problem uppstår. Det kan också användas för att beskriva att man tar hand om eller tar ansvar för någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla ett öga på

Antonymer (motsatsord) till Hålla ett öga på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla ett öga på?

AF Afrikaans: Hou 'n oog op

AK Twi: Ma w’ani nna hɔ

AM Amhariska: ይከታተሉት። (yīkētatēlutī።)

AR Arabiska: ترقبوا (trqbwạ)

AS Assamiska: চকু ৰাখিব (caku raākhiba)

AY Aymara: Uñchʼukiñani (Uñchʼukiñani)

AZ Azerbajdzjanska: Bir göz atın (Bir göz atın)

BE Vitryska: Сачыць за (Sačycʹ za)

BG Bulgariska: Следя (Sledâ)

BHO Bhojpuri: पर नजर रखे के बा (para najara rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw ɲɛ jɔ a la

BN Bengaliska: নজর রাখা (najara rākhā)

BS Bosniska: Pratiti

CA Katalanska: Vigilar

CEB Cebuano: Bantayi

CKB Kurdiska: چاوت لەسەری بێت (cẖạwt lەsەry̰ bێt)

CO Korsikanska: Mantene un ochju

CS Tjeckiska: Dávat pozor na (Dávat pozor na)

CY Walesiska: Cadwch lygad ar

DA Danska: Hold øje med

DE Tyska: Habe ein Auge auf

DOI Dogri: नज़र रखे (nazara rakhē)

DV Dhivehi: ފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)

EE Ewe: Lé ŋku ɖe eŋu (Lé ŋku ɖe eŋu)

EL Grekiska: Παρακολουθούμε (Parakolouthoúme)

EN Engelska: Keep an eye on

EO Esperanto: Konservu okulon

ES Spanska: Mantener vigilado

ET Estniska: Jälgima (Jälgima)

EU Baskiska: Adi egon

FA Persiska: مراقب چیزی بودن (mrạqb cẖy̰zy̰ bwdn)

FI Finska: Pitää silmällä (Pitää silmällä)

FIL Filippinska: Mag-alaga

FR Franska: Garder un œil sur

FY Frisiska: Yn 'e gaten hâlde (Yn 'e gaten hâlde)

GA Irländska: Coinnigh súil ar (Coinnigh súil ar)

GD Skotsk gaeliska: Cùm sùil air (Cùm sùil air)

GL Galiciska: Estade atentos

GN Guarani: Ejesarekomína hese (Ejesarekomína hese)

GOM Konkani: नदर दवरात (nadara davarāta)

GU Gujarati: નજર રાખો (najara rākhō)

HA Hausa: Ku sa ido

HAW Hawaiian: E mālama pono (E mālama pono)

HE Hebreiska: לפקוח עין על (lpqwẖ ʻyn ʻl)

HI Hindi: नज़र रखना (nazara rakhanā)

HMN Hmong: Khaws qhov muag ntawm

HR Kroatiska: Pratiti

HT Haitiska: Kenbe yon je sou

HU Ungerska: Szemmel tart

HY Armeniska: Պահպանեք աչքի վրա (Pahpanekʻ ačʻkʻi vra)

ID Indonesiska: Mengawasi

IG Igbo: Lelee anya

ILO Ilocano: Siputam

IS Isländska: Fylgstu með

IT Italienska: Tenere d'occhio

JA Japanska: 目を離さない (mùwo lísanai)

JV Javanesiska: Tansah mripat ing

KA Georgiska: თვალი ადევნეთ (tvali adevnet)

KK Kazakiska: Бақылап отырыңыз (Bakˌylap otyryңyz)

KM Khmer: ចាំមើល

KN Kannada: ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ (mēle nigā irisi)

KO Koreanska: 계속 지켜봐 (gyesog jikyeobwa)

KRI Krio: Kip yu yay pan

KU Kurdiska: Çavê xwe bidin (Çavê xwe bidin)

KY Kirgiziska: Көз салып туруңуз (Kөz salyp turuңuz)

LA Latin: Habeas semper oculum super

LB Luxemburgiska: Halen en Aa op

LG Luganda: Kuuma eriiso ku...

LN Lingala: Bozala na liso na

LO Lao: ຮັກສາຕາສຸດ

LT Litauiska: Stebėkite (Stebėkite)

LUS Mizo: En reng rawh

LV Lettiska: Paturēt acīs (Paturēt acīs)

MAI Maithili: नजरि राखू (najari rākhū)

MG Madagaskar: Araho maso

MI Maori: Kia mau ki te titiro

MK Makedonska: Да се внимава на (Da se vnimava na)

ML Malayalam: ഒരു ശ്രദ്ധ വേണം (oru śrad'dha vēṇaṁ)

MN Mongoliska: Ажиглаж байгаарай (Ažiglaž bajgaaraj)

MR Marathi: लक्ष ठेवा (lakṣa ṭhēvā)

MS Malajiska: Memerhatikan

MT Maltesiska: Żomm għajnejk fuq (Żomm għajnejk fuq)

MY Myanmar: စောင့်ကြည့်ပါ။ (hcawngkyanypar.)

NE Nepalesiska: ध्यान दिएर हेर्नु (dhyāna di'ēra hērnu)

NL Holländska: Toezien op

NO Norska: Holde et øye med

NSO Sepedi: Dula o beile leihlo

NY Nyanja: Yang'anirani

OM Oromo: Ija qabadhaa

OR Odia: ନଜର ରଖ | (najara rakha |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ('tē nazara rakhō)

PL Polska: Miej oko na

PS Pashto: سترګې پټې وساتئ (strګې pټې wsạtỷ)

PT Portugisiska: Ficar de olho em

QU Quechua: Qhawariychis

RO Rumänska: Stai cu ochii pe

RU Ryska: Следите за (Sledite za)

RW Kinyarwanda: Komeza witegereze

SA Sanskrit: दृष्टिः स्थापयतु (dr̥ṣṭiḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: نظر رکو (nẓr rḵw)

SI Singalesiska: අවධානයෙන් සිටින්න

SK Slovakiska: Dávať pozor na (Dávať pozor na)

SL Slovenska: Pazi na

SM Samoan: Matamata i luga

SN Shona: Ramba wakatarira

SO Somaliska: Isha ku hay

SQ Albanska: Mbani një sy në (Mbani një sy në)

SR Serbiska: Држати на оку (Držati na oku)

ST Sesotho: Ela hloko

SU Sundanesiska: Tetep panon on

SW Swahili: Endelea kufuatilia

TA Tamil: ஒரு கண் வைத்திருங்கள் (oru kaṇ vaittiruṅkaḷ)

TE Telugu: గమనించు (gamanin̄cu)

TG Tadzjikiska: Бодиққат нигоҳ кунед (Bodikˌkˌat nigoҳ kuned)

TH Thailändska: จับตา (cạbtā)

TI Tigrinya: ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም። (kītīkētatēlu tīkxīʿīlu ʿikxuም።)

TK Turkmeniska: Göz aýlaň (Göz aýlaň)

TL Tagalog: Mag-alaga

TR Turkiska: Gözünü üzerinden ayırma (Gözünü üzerinden ayırma)

TS Tsonga: Hlayisa tihlo eka

TT Tatariska: Күзәтегез (Kүzətegez)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Стежити за (Stežiti za)

UR Urdu: پر نظر رکھیں (pr nẓr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Kuzatib turing

VI Vietnamesiska: Để mắt tới (Để mắt tới)

XH Xhosa: Hlala ujonge

YI Jiddisch: האַלטן אַן אויג אויף (hʼaltn ʼan ʼwyg ʼwyp)

YO Yoruba: Jeki oju lori

ZH Kinesiska: 密切关注 (mì qiè guān zhù)

ZU Zulu: Hlala ubhekile

Exempel på användning av Hålla ett öga på

Be gärna en granne att hålla ett öga på huset när ni är borta., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-05).

li fl| Svenska poli- 77i tikeriblås väder gör även klokt i att hålla ett öga, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-27).

. - Vi får hålla ett öga på den, säger Roland Nan berg, servicechef på kom munens, Källa: Barometern (2018-07-26).

på en mer skyddad plats där nattviolen brukar blomma och där nornorna kan hålla, Källa: Haparandabladet (2017-02-24).

/ 7 försö ker att hålla ett öga på de större ame rikanska sajtema och på hur, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-27).

i området gjerde dock att omgivning en engagerade sig och hjälpte :ill att hålla, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-31).

Det lättaste sättet att hålla ett öga på ditt hern, stuga, garage, barn, husdjur, Källa: Haparandabladet (2014-11-28).

ett öga på övriga matcherna. 21.30: Sändningen är slut!, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).

ett öga på dem, det måste tas prover av olika slag., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-07).

HÅLLA ETT ÖGA PÅ, Källa: Avesta tidning (2017-01-04).

REJÄLT PEPPRAD HÅLLA ETT ÖGA PÅ, Källa: Avesta tidning (2019-06-14).

Vill du kunna hålla ett öga på hemmet när du inte är hem ma?, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-29).

att hålla ett öga på det också., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-06).

ett öga på hemmet är vanligast., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-01).

ett öga på det Mohammed Saleh Hassan har bott i Sverige i sex år, de, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-16).

Bubblare - värda att hålla ett öga på, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).

Han fråga de örn Gustav Larsson kunde hålla ett öga på den., Källa: Smålandsposten (2015-09-23).

Föräldrar får hålla ett öga på sina barn. En olycka händer så lätt., Källa: Östersundsposten (2014-07-21).

Men vi har kommit över ens med pappan om att hålla ett öga på det om det skulle, Källa: Barometern (2016-07-14).

Följer efter Hålla ett öga på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla ett öga på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 01:20 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?