Hålla efter
Uttal: [(²)hål:erẹf:ter]
Synonymer till Hålla efter
Vad betyder Hålla efter?
Att "hålla efter" betyder att följa upp något eller någon, se till att det eller personen är på rätt spår och att det eller personen uppfyller förväntade krav eller standarder. Det kan också betyda att kontrollera och underhålla något för att säkerställa dess funktion.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hålla efter
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | håller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | efter |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | efter |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | hålls |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | efter |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | efter |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | efter |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hölls |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | efter |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | hölles |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | efter |
| Imperativ 1:1-2 | håll |
| Imperativ 1:2-2 | efter |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hållas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | efter |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | efter |
| Supinum s-form 1:1-2 | hållits |
| Supinum s-form 1:2-2 | efter |
| Presens particip 1:1-2 | hållande |
| Presens particip 1:2-2 | efter |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | hållen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | efterhållen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | hållens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | efterhållens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | hållet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | efterhållet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | hållets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | efterhållets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | hållna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | efterhållna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | hållnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | efterhållnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | hållna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | efterhållna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | hållnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | efterhållnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | hållne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | efterhållne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | hållnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | efterhållnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | hållna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | efterhållna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | hållnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | efterhållnas |
Exempel på användning av Hålla efter
- han höll efter klassen bra, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de håller efter (ogräset i) sin trädgård, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bildbevis på att någon av Lyckseles hundägare blundar för kravet att hålla efter, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-25).
- längs sträckan vid viken på Ramsövägen ska ställa upp och hjälpa till att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-24).
Översättningar av Hålla efter
- afrikaansHou by
- akanKɔ so yɛ adwuma
- amhariskaመጠበቅ (mēthēbēqī)
- arabiskaابق كما أنت (ạbq kmạ ạ̉nt)
- assamesiskaবজাই ৰাখা (bajā'i raākhā)
- aymaraUkham luraskakim
- azerbajdzjanskaDavam et
- belarusiskaНе адставайце (Ne adstavajce)
- bulgariskaПродължавай (Prodʺlžavaj)
- bhojpuriआगे बढ़त रहीं (āgē baṛhata rahīṁ)
- bambaraAw ka to ka taa ɲɛ
- bengaliবজায় রাখা (bajāẏa rākhā)
- bosniskaNastavite
- katalanskaContinua, mantingues
- cebuanoPadayon
- centralkurdiskaبەردەوام بە (bەrdەwạm bە)
- korsikanskaMantene
- tjeckiskaDržte krok (Držte krok)
- walesiskaDal i fyny
- danskaBliv ved
- tyskaWeitermachen
- dogriचलदे रहो (caladē rahō)
- divehiކުރިއަށް ގެންދަވާ (kuri‘aš gendavā)
- eweYi edzi nànɔ edzi yim (Yi edzi nànɔ edzi yim)
- grekiskaΔιατηρώ (Diatērṓ)
- engelskaKeep up
- esperantoDaŭrigu (Daŭrigu)
- spanskaMantenga
- estniskaJätkake kursis (Jätkake kursis)
- baskiskaJarraitu
- persiskaادامه دادن (ạdạmh dạdn)
- finskaJatka
- filippinskaIpagpatuloy mo
- franskaContinuez
- västfrisiskaFolhâlde (Folhâlde)
- iriskaCoinnigh suas
- skotsk gaeliskaCùm suas (Cùm suas)
- galiciskaSeguide
- guaraníEsegíkena (Esegíkena)
- konkaniफुडें वचत रावचें (phuḍēṁ vacata rāvacēṁ)
- gujaratiચાલુ રાખો (cālu rākhō)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaE hoomau
- hebreiskaלעמוד בקצב (lʻmwd bqẕb)
- hindiकीप अप (kīpa apa)
- hmongspråkkhaws cia
- kroatiskaNastavi
- haitiskaKenbe la
- ungerskaTarts lépést (Tarts lépést)
- armeniskaՇարունակեք այդպես (Šarunakekʻ aydpes)
- indonesiskaPertahankan
- igboNa-esochi
- ilokoAgtultuloykayo a makidanggay
- isländskaHalda í við (Halda í við)
- italienskaTenersi al passo
- japanskaついていく (tsuiteiku)
- javanesiskaTerus
- georgiskaგააგრძელე (gaagrdzele)
- kazakiskaЖалғастыр (Žalġastyr)
- kambodjanskaខំប្រឹងប្រែងឡើង
- kannadaಮುಂದುವರಿಸಿ (munduvarisi)
- koreanska유지하다 (yujihada)
- krioKɔntinyu fɔ du wetin yu want
- kurdiskaBerdewam kirin
- kirgiziskaӨзгөрүлбөө (Өzgөrүlbөө)
- latinCustodire
- luxemburgiskaBleif drun
- lugandaMugende mu maaso
- lingalaBokoba kolanda makambo
- laotiskaສືບຕໍ່
- litauiskaLaikytis
- lushaiTih zel rawh
- lettiskaTuri līdzi (Turi līdzi)
- maithiliआगू बढ़ैत रहू (āgū baṛhaita rahū)
- malagassiskaManohy
- maoriKia mau tonu
- makedonskaПродолжи (Prodolži)
- malayalamഇങ്ങനെ വേണം (iṅṅane vēṇaṁ)
- mongoliskaНэмэгдүүлэх (Némégdүүléh)
- marathiचालू ठेव (cālū ṭhēva)
- malajiskaTeruskan
- maltesiskaLaħħaq
- burmesiskaဆက်လက်တည်ရှိသည် (saatlaattaishisai)
- nepalesiskaजारी राख (jārī rākha)
- nederländskaHoud je goed
- norskaHold følge
- nordsothoTšwela pele (Tšwela pele)
- nyanjaPitiliza
- oromoItti fufaa
- oriyaଧରି ରଖ (dhari rakha)
- punjabiਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (jārī rakhō)
- polskaNadążać (Nadążać)
- afghanskaپايښت ورکړه (pạysˌt wrḵړh)
- portugisiskaManter-se
- quechuaHinallayá qatipay (Hinallayá qatipay)
- rumänskaContinuă (Continuă)
- ryskaУспевать (Uspevatʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritतालमेलं स्थापयतु (tālamēlaṁ sthāpayatu)
- sindhiجاري رکو (jạry rḵw)
- singalesiskaකරගෙන යන්න
- slovakiskaDrž krok (Drž krok)
- slovenskavztrajaj
- samoanskaFaamalosi
- shonaRamba wakadaro
- somaliskaSii wad
- albanskaVazhdoni
- serbiskaНаставити (Nastaviti)
- sydsothoTsamaisa
- sundanesiskaTeraskeun
- swahiliEndelea
- tamilதொடருங்கள் (toṭaruṅkaḷ)
- teluguఅలాగే ఉంచు (alāgē un̄cu)
- tadzjikiskaПуштибонӣ (Puštibonī)
- thailändskaทำต่อไป (thả t̀x pị)
- tigrinjaቀጽልዎ። (qētsīልwo።)
- turkmeniskaDowam et
- filippinskaIpagpatuloy mo
- turkiskaSürdür (Sürdür)
- tsongaTshama u ri karhi u fambisana na swona
- tatariskaДәвам ит (Dəvam it)
- uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
- ukrainskaНе відставати (Ne vídstavati)
- urduجاری رکھیں (jạry̰ rḵھy̰ں)
- uzbekiskaDavom ettirmoq
- vietnamesiskaTheo kịp (Theo kịp)
- xhosaQhubeka
- jiddischגיי אן (gyy ʼn)
- yorubaTẹsiwaju ninu Iṣe (Tẹsiwaju ninu Iṣe)
- kinesiska赶上 (gǎn shàng)
- zuluQhubeka
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.