Hålla elden igång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla elden igång?

Att hålla elden igång betyder att fortsätta en process, ett projekt eller en aktivitet utan avbrott och att se till att det fungerar och fortsätter att vara aktivt och effektivt. Det kan också användas för att beskriva att behålla motivationen eller entusiasmen för något över tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla elden igång

Antonymer (motsatsord) till Hålla elden igång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla elden igång?

AF Afrikaans: Hou die vuur aan die gang

AK Twi: Ma ogya no nkɔ so nkɔ so

AM Amhariska: እሳቱን ይቀጥሉ (ʿīsatunī yīqēthīlu)

AR Arabiska: أبق النار مشتعلة (ạ̉bq ạlnạr msẖtʿlẗ)

AS Assamiska: জুই জ্বলাই ৰাখিব (ju'i jbalā'i raākhiba)

AY Aymara: Nina nakhantayañani (Nina nakhantayañani)

AZ Azerbajdzjanska: Yanğını davam etdirin (Yanğını davam etdirin)

BE Vitryska: Падтрымлівайце агонь (Padtrymlívajce agonʹ)

BG Bulgariska: Поддържайте огъня (Poddʺržajte ogʺnâ)

BHO Bhojpuri: आग लगावत रहऽ (āga lagāvata raha̕)

BM Bambara: Aw bɛ tasuma to a la

BN Bengaliska: আগুন অব্যাহত রাখুন (āguna abyāhata rākhuna)

BS Bosniska: Ostavite vatru

CA Katalanska: Mantingui el foc

CEB Cebuano: Ipadayon ang kalayo

CKB Kurdiska: ئاگرەکە بەردەوام بە (ỷạgrەḵە bەrdەwạm bە)

CO Korsikanska: Mantene u focu

CS Tjeckiska: Udržujte oheň (Udržujte oheň)

CY Walesiska: Cadwch y tân i fynd (Cadwch y tân i fynd)

DA Danska: Hold ilden i gang

DE Tyska: Halte das Feuer am Laufen

DOI Dogri: आग लगाते रहो (āga lagātē rahō)

DV Dhivehi: އަލިފާންގަނޑު ދިއްލާފައި ބަހައްޓާށެވެ (‘alifānganḍu di‘lāfa‘i baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Na dzoa nanɔ dzo dam

EL Grekiska: Συνέχισε τη φωτιά (Synéchise tē phōtiá)

EN Engelska: Keep the fire going

EO Esperanto: Daŭrigu la fajron (Daŭrigu la fajron)

ES Spanska: Mantén el fuego encendido (Mantén el fuego encendido)

ET Estniska: Jätkake tuld (Jätkake tuld)

EU Baskiska: Jarrai sua piztuta

FA Persiska: آتش را ادامه دهید (ậtsẖ rạ ạdạmh dhy̰d)

FI Finska: Pidä tuli päällä (Pidä tuli päällä)

FIL Filippinska: Ipagpatuloy ang apoy

FR Franska: Entretenez le feu

FY Frisiska: Hâld it fjoer trochgean (Hâld it fjoer trochgean)

GA Irländska: Coinnigh an tine ag dul

GD Skotsk gaeliska: Cùm an teine a’ dol (Cùm an teine a’ dol)

GL Galiciska: Manteña o lume (Manteña o lume)

GN Guarani: Eñongatu pe tata (Eñongatu pe tata)

GOM Konkani: उजो चालू दवरात (ujō cālū davarāta)

GU Gujarati: આગ ચાલુ રાખો (āga cālu rākhō)

HA Hausa: Ci gaba da wuta

HAW Hawaiian: E hoʻomau i ke ahi

HE Hebreiska: תמשיך את האש (ţmşyk ʼţ hʼş)

HI Hindi: आग चालू रखो (āga cālū rakhō)

HMN Hmong: Khaws hluav taws mus

HR Kroatiska: Održavajte vatru (Održavajte vatru)

HT Haitiska: Kenbe dife a ale

HU Ungerska: Folytasd a tüzet (Folytasd a tüzet)

HY Armeniska: Պահպանեք կրակը (Pahpanekʻ krakə)

ID Indonesiska: Terus nyalakan apinya

IG Igbo: Debe ọkụ na-aga (Debe ọkụ na-aga)

ILO Ilocano: Itultuloymo ti apuy

IS Isländska: Haltu eldinum gangandi

IT Italienska: Tieni acceso il fuoco

JA Japanska: 火をつけ続ける (huǒwotsuke xùkeru)

JV Javanesiska: Terus geni

KA Georgiska: გააგრძელეთ ცეცხლი (gaagrdzelet tsetskhli)

KK Kazakiska: Өртті жалғастырыңыз (Өrttí žalġastyryңyz)

KM Khmer: បន្តភ្លើង

KN Kannada: ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ (beṅkiyannu munduvarisi)

KO Koreanska: 불을 계속 (bul-eul gyesog)

KRI Krio: Kip di faya de go bifo

KU Kurdiska: Agir berdewam bike

KY Kirgiziska: Оттон баран иһэр (Otton baran iһér)

LA Latin: Custodi ignem iens

LB Luxemburgiska: Halt d'Feier weider

LG Luganda: Omuliro gukuume nga gugenda mu maaso

LN Lingala: Bomba mɔtɔ epela

LO Lao: ຮັກສາໄຟຕໍ່ໄປ

LT Litauiska: Palaikykite ugnį (Palaikykite ugnį)

LUS Mizo: Mei chu tiharh zel rawh

LV Lettiska: Turpiniet uguni

MAI Maithili: आगि लगबैत रहू (āgi lagabaita rahū)

MG Madagaskar: Tohizo ny afo

MI Maori: Kia mau te ahi

MK Makedonska: Чувајте го огнот (Čuvaǰte go ognot)

ML Malayalam: തീ തുടരുക (tī tuṭaruka)

MN Mongoliska: Галыг үргэлжлүүлээрэй (Galyg үrgélžlүүlééréj)

MR Marathi: आग चालू ठेवा (āga cālū ṭhēvā)

MS Malajiska: Teruskan api

MT Maltesiska: Żomm in-nar għaddej (Żomm in-nar għaddej)

MY Myanmar: မီးဆက်ထားပါ။ (meesaathtarrpar.)

NE Nepalesiska: आगोलाई निरन्तरता दिनुहोस् (āgōlā'ī nirantaratā dinuhōs)

NL Holländska: Houd het vuur aan de gang

NO Norska: Hold ilden i gang

NSO Sepedi: Boloka mollo o tšwela pele (Boloka mollo o tšwela pele)

NY Nyanja: Pitirizani moto

OM Oromo: Ibidda itti fufaa

OR Odia: ନିଆଁକୁ ଜାରି ରଖ | (ni'ām̐ku jāri rakha |)

PA Punjabi: ਅੱਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (aga nū jārī rakhō)

PL Polska: Podtrzymuj ogień! (Podtrzymuj ogień!)

PS Pashto: اور ته دوام ورکړئ (ạwr th dwạm wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Mantenha o fogo aceso

QU Quechua: Ninata kacharichiy

RO Rumänska: Păstrează focul (Păstrează focul)

RU Ryska: Поддерживайте огонь (Podderživajte ogonʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza umuriro

SA Sanskrit: अग्निं प्रचल्य स्थापयतु (agniṁ pracalya sthāpayatu)

SD Sindhi: باهه جاري رکو (bạhh jạry rḵw)

SI Singalesiska: ගිනි තබා ගන්න

SK Slovakiska: Udržujte oheň (Udržujte oheň)

SL Slovenska: Nadaljujte z ognjem

SM Samoan: Taofi pea le afi

SN Shona: Chengetedza moto

SO Somaliska: Dabka sii wad

SQ Albanska: Vazhdoni zjarrin

SR Serbiska: Оставите ватру (Ostavite vatru)

ST Sesotho: Etsa hore mollo o tsoele pele

SU Sundanesiska: Terus seuneu

SW Swahili: Endelea moto

TA Tamil: தீயை அணைத்துக்கொண்டே இருங்கள் (tīyai aṇaittukkoṇṭē iruṅkaḷ)

TE Telugu: అగ్నిని కొనసాగించండి (agnini konasāgin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оташро давом диҳед (Otašro davom diҳed)

TH Thailändska: ลุยไฟกันต่อ (luy fị kạn t̀x)

TI Tigrinya: ሓዊ ንቕሎ (hhawi nīqhīlo)

TK Turkmeniska: Ody dowam etdiriň (Ody dowam etdiriň)

TL Tagalog: Ipagpatuloy ang apoy

TR Turkiska: Ateşi devam ettir (Ateşi devam ettir)

TS Tsonga: Hlayisa ndzilo wu ri karhi wu pfurha

TT Tatariska: Утны дәвам итегез (Utny dəvam itegez)

UG Uiguriska: ئوتنى داۋاملاشتۇرۇڭ (ỷwtny̱ dạv̱ạmlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Підтримуйте вогонь (Pídtrimujte vogonʹ)

UR Urdu: آگ کو جاری رکھیں (ậg ḵw jạry̰ rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Olovni davom ettiring

VI Vietnamesiska: Giữ cho ngọn lửa tiếp tục (Giữ cho ngọn lửa tiếp tục)

XH Xhosa: Gcina umlilo uqhubeka

YI Jiddisch: האַלטן די פייַער געגאנגען (hʼaltn dy pyyaʻr gʻgʼngʻn)

YO Yoruba: Jeki ina lọ (Jeki ina lọ)

ZH Kinesiska: 继续火 (jì xù huǒ)

ZU Zulu: Gcina umlilo uqhubeke

Exempel på användning av Hålla elden igång

Och det är en av bokens vikti gaste poänger, att hålla elden igång., Källa: Östersundsposten (2019-04-24).

Hållit elden igång Jörgen Strömqvist har under 20 år sett till att hålla elden, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-13).

Jag sliter inte ut kroppen men ser till att hålla elden igång för att tända, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-02).

Där fick han från tidig barndom delta i alla göromål, ordna med ved och hålla, Källa: Östersundsposten (2013-12-19).

Följer efter Hålla elden igång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla elden igång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 01:19 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?