Hålla bunden

Vad betyder Hålla bunden?

Exempel på användning av Hålla bunden

• Den siäpphäcte mannen åtog sig glad att hålla bunden under ti den., Källa: Västerbottenskuriren (1905-06-15).
• bunden i fjett rar köttets menniska i oss till dess den i döden för alltid, Källa: Karlskoga tidning (1896-04-29).
• gränsen och vid Östersjön samt den styrka som Sibirien och Turkestan kom ma att hålla, Källa: Dagens nyheter (1882-03-29).
• skrifvelse till distrikts veterinären förordnat, att hunden antingen skulle hålla, Källa: Dagens nyheter (1886-08-02).

Översättningar av Hålla bunden

• afrikaansBly vasgebind
• akanTra hɔ a wɔakyekyere wo
• amhariskaእንደታሰሩ ይቆዩ (ʿīnīdētasēru yīqoyu)
• arabiskaابق مقيدًا (ạbq mqydaⁿạ)
• assamesiskaবান্ধি থাকক (bāndhi thākaka)
• aymaraWatatäpxam (Watatäpxam)
• azerbajdzjanskaBağlı qalın (Bağlı qalın)
• belarusiskaЗаставайцеся на сувязі (Zastavajcesâ na suvâzí)
• bulgariskaОстани вързан (Ostani vʺrzan)
• bhojpuriबान्हल रहऽ (bānhala raha̕)
• bambaraTo sirilen na
• bengaliবাঁধা থাক (bām̐dhā thāka)
• bosniskaOstanite vezani
• katalanskaEstigues lligat
• cebuanoMagpabilin nga gihigot
• centralkurdiskaبە بەستراوییەوە بمێنەرەوە (bە bەstrạwy̰y̰ەwە bmێnەrەwە)
• korsikanskaStà ligatu (Stà ligatu)
• tjeckiskaZůstaňte svázaní (Zůstaňte svázaní)
• walesiskaArhoswch yn gaeth
• danskaForbliv bundet
• tyskaBleiben Sie gebunden
• dogriबंधे रहो (bandhē rahō)
• divehiބަނދެފައި ތިބޭށެވެ (bandefa‘i tibēševe)
• eweNɔ babla me
• grekiskaΜείνε δεμένος (Meíne deménos)
• engelskaStay tied
• esperantoRestu ligita
• spanskaMantente atado
• estniskaOlge seotud
• baskiskaEgon lotuta
• persiskaگره خورده بمان (grh kẖwrdh bmạn)
• finskaPysy sidottuna
• filippinskaManatiling nakatali
• franskaRestez attaché (Restez attaché)
• västfrisiskaBûn bliuwe (Bûn bliuwe)
• iriskaFan ceangailte
• skotsk gaeliskaFuirich ceangailte
• galiciskaQuede atado
• guaraníEpyta eñapytĩ (Epyta eñapytĩ)
• konkaniबांदून रावचें (bāndūna rāvacēṁ)
• gujaratiબંધાયેલ રહો (bandhāyēla rahō)
• hausaA daure
• hawaiiskaNoho paa
• hebreiskaתישאר קשור (ţyşʼr qşwr)
• hindiबंधे रहो (bandhē rahō)
• hmongspråkNyob khi
• kroatiskaOstani vezan
• haitiskaRete mare
• ungerskaMaradj kötve (Maradj kötve)
• armeniskaԿապված մնա (Kapvac mna)
• indonesiskaTetap terikat
• igboNọgidesie ike (Nọgidesie ike)
• ilokoAgtalinaedka a naigalut
• isländskaVertu bundinn
• italienskaRimani legato
• japanska縛られたままで (fùraretamamade)
• javanesiskaTetep diikat
• georgiskaდარჩით მიბმული (darchit mibmuli)
• kazakiskaБайланысты болыңыз (Bajlanysty bolyңyz)
• kambodjanskaនៅជាប់
• kannadaಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಇರಿ (kaṭṭikoṇḍu iri)
• koreanska묶여있어 (mukk-yeoiss-eo)
• krioStay tay
• kurdiskaGirêdayî bimînin (Girêdayî bimînin)
• kirgiziskaБайлануу (Bajlanuu)
• latinManete ligatum
• luxemburgiskaBleift gebonnen
• lugandaSigala ng'osibye
• lingalaTikala bokangami
• laotiskaຢູ່ຕິດກັນ
• litauiskaLikite prisirišę (Likite prisirišę)
• lushaiTied takin awm rawh
• lettiskaPaliec piesiets
• maithiliबान्हल रहू (bānhala rahū)
• malagassiskaMijanona mifatotra
• maoriNoho herea
• makedonskaОстанете врзани (Ostanete vrzani)
• malayalamകെട്ടിയിട്ടിരിക്കുക (keṭṭiyiṭṭirikkuka)
• mongoliskaУяатай байгаарай (Uâataj bajgaaraj)
• marathiबांधून राहा (bāndhūna rāhā)
• malajiskaKekal terikat
• maltesiskaIbqa' marbut
• burmesiskaချည်နှောင်ထားပါ။ (hkyainhaawinhtarrpar.)
• nepalesiskaबाँधिएर बस्नुहोस् (bām̐dhi'ēra basnuhōs)
• nederländskaBlijf gebonden
• norskaHold deg bundet
• nordsothoDula o tlemilwe
• nyanjaKhalani omangidwa
• oromoHidhamtanii turaa
• oriyaବନ୍ଧା ରୁହ | (bandhā ruha |)
• punjabiਬੰਨ੍ਹੇ ਰਹੋ (banhē rahō)
• polskaPozostań związany (Pozostań związany)
• afghanskaتړلی پاتې شه (tړly̰ pạtې sẖh)
• portugisiskaFique amarrado
• quechuaWatasqa qhepakuy
• rumänskaRămâi legat (Rămâi legat)
• ryskaОставайтесь на связи (Ostavajtesʹ na svâzi)
• kinjarwandaKomeza guhambira
• sanskritबद्धः तिष्ठतु (bad'dhaḥ tiṣṭhatu)
• sindhiجڙيل رهو (jڙyl rhw)
• singalesiskaබැඳිලා ඉන්න
• slovakiskaZostaňte zviazaní (Zostaňte zviazaní)
• slovenskaOstani vezan
• samoanskaNonoa noa
• shonaRamba wakasungwa
• somaliskaKu xidhnow
• albanskaQëndroni të lidhur (Qëndroni të lidhur)
• serbiskaОстаните везани (Ostanite vezani)
• sydsothoLula u tlameletsoe
• sundanesiskaTetep ditalian
• swahiliEndelea kufungwa
• tamilகட்டுப்பட்டு இருங்கள் (kaṭṭuppaṭṭu iruṅkaḷ)
• teluguముడిపడి ఉండు (muḍipaḍi uṇḍu)
• tadzjikiskaВобаста монед (Vobasta moned)
• thailändskaผูกไว้ (p̄hūk wị̂)
• tigrinjaተኣሲርካ ጽናሕ (tēʿasirīka tsīnahhī)
• turkmeniskaBaglaň (Baglaň)
• filippinskaManatiling nakatali
• turkiskabağlı kal (bağlı kal)
• tsongaTshama u boheleriwe
• tatariskaБәйләнегез (Bəjlənegez)
• uiguriskaباغلاپ تۇرۇڭ (bạgẖlạp tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся на зв'язку (Zališajtesâ na zv'âzku)
• urduبندھے رہو (bndھے rہw)
• uzbekiskaBog'lab qoling
• vietnamesiskaGiữ nguyên (Giữ nguyên)
• xhosaHlala ubotshiwe
• jiddischבלייַבן טייד (blyyabn tyyd)
• yorubaDuro so
• kinesiska保持联系 (bǎo chí lián xì)
• zuluHlala uboshiwe

Fler ord