Hålla distans

Vad betyder Hålla distans?

Exempel på användning av Hålla distans

• Det går såklart inte att hålla distans till ett barn som blir sjuk på försko, Källa: Östersundsposten (2021-08-30).
• distans till det, säger hon., Källa: Östersundsposten (2014-11-22).
• räder. - Man blir väldigt påver kad trots att man försöker hålla distans till, Källa: Smålandsposten (2014-11-22).
• distans. — Vi ser det som en extra skyddsmöjlighet., Källa: Vimmerby tidning (2020-10-01).
• -Man blir väldigt påver kad trots att man försöker hålla distans till det, säger, Källa: Barometern (2014-11-22).
• kan hålla distans till varandra., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-20).
• Vi inom handeln ska göra allt för att göra det lättare att hålla distans till, Källa: Östersundsposten (2020-04-04).
• särskilda åtgär der och under visningen är upp styrd och utgle sad för att hålla, Källa: Barometern (2021-02-13).
• Där kunde de samlas, men ändå hålla distans - allt enligt folkhälsomyn dighetens, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-12).
• Annars tror jag att man kommer fortsätta hålla distans.”, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-09).
• -Man blir väldigt påver kad trots att man försöker hålla distans till det I, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).
• distans till nära och kära., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-20).
• Vad gör man om ett par pussas, ber dem att hålla distans?, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-28).
• I USA, liksom i många andra länder, uppmanas männi skor hålla distans till andra, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-16).
• Att bära munskydd, att hålla distans till andra, vissa mediciner - inget av, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-16).
• distans till varandra. - Personer i en verksamhet där man inte kan hålla distans, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-25).

Översättningar av Hålla distans

• afrikaansHou jou afstand
• akanMa wo ne wo ntam kwan ware
• amhariskaርቀትህን ጠብቅ (rīqētīhīnī thēbīqī)
• arabiskaإبقاء المسافة الخاصة بك (ạ̹bqạʾ ạlmsạfẗ ạlkẖạṣẗ bk)
• assamesiskaদূৰত্ব বজাই ৰাখক (dūratba bajā'i raākhaka)
• aymaraJayankxañamawa (Jayankxañamawa)
• azerbajdzjanskaMəsafəni saxlayın
• belarusiskaТрымайце дыстанцыю (Trymajce dystancyû)
• bulgariskaСпазвай дистанция (Spazvaj distanciâ)
• bhojpuriआपन दूरी बना के राखीं (āpana dūrī banā kē rākhīṁ)
• bambaraAw ka to ka aw yɔrɔ janya
• bengaliআপনার দূরত্ব বজায় রাখুন (āpanāra dūratba bajāẏa rākhuna)
• bosniskaDržite distancu (Držite distancu)
• katalanskaMantingueu la vostra distància (Mantingueu la vostra distància)
• cebuanoPadayon sa imong gilay-on
• centralkurdiskaدووری خۆت بپارێزە (dwwry̰ kẖۆt bpạrێzە)
• korsikanskaMantene a vostra distanza
• tjeckiskaUdržovat si odstup (Udržovat si odstup)
• walesiskaCadwch eich pellter
• danskaHold afstand
• tyskaBleib auf Abstand
• dogriअपनी दूरी बनाई रखे (apanī dūrī banā'ī rakhē)
• divehiދުރުމިން ބަހައްޓާށެވެ (durumin baha‘ṭāševe)
• eweMiyi edzi mianɔ adzɔge ʋĩi (Miyi edzi mianɔ adzɔge ʋĩi)
• grekiskaΚράτα την απόσταση σου (Kráta tēn apóstasē sou)
• engelskaKeep your distance
• esperantoKonservu vian distancon
• spanskaMantén tu distancia (Mantén tu distancia)
• estniskaHoidke distantsi
• baskiskaMantendu distantzia
• persiskaفاصله خود را حفظ کنید (fạṣlh kẖwd rạ ḥfẓ ḵny̰d)
• finskaPidä etäisyyttä (Pidä etäisyyttä)
• filippinskaPanatilihin ang iyong distansya
• franskaGarde tes distances
• västfrisiskaHâld jo ôfstân (Hâld jo ôfstân)
• iriskaCoinnigh do fad
• skotsk gaeliskaCùm d’ astar (Cùm d’ astar)
• galiciskaMantén a túa distancia (Mantén a túa distancia)
• guaraníEñongatu nde mombyry (Eñongatu nde mombyry)
• konkaniआपलें अंतर दवरात (āpalēṁ antara davarāta)
• gujaratiતમારું અંતર રાખો (tamāruṁ antara rākhō)
• hausaCi gaba da nisa
• hawaiiskaE mālama i kou mamao (E mālama i kou mamao)
• hebreiskaתשמור מרחק (ţşmwr mrẖq)
• hindiदूरी बनाए रखें (dūrī banā'ē rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws koj qhov deb
• kroatiskaDrži razmak (Drži razmak)
• haitiskaKenbe distans ou
• ungerskaTartsd a távolságot (Tartsd a távolságot)
• armeniskaՊահպանեք ձեր հեռավորությունը (Pahpanekʻ jer heṙavorutʻyunə)
• indonesiskaJaga jarak Anda
• igboDebe anya gị (Debe anya gị)
• ilokoPagtalinaedem ti distansiam
• isländskaHaltu fjarlægð
• italienskaMantieni le distanze
• japanska距離を置く (jù líwo zhìku)
• javanesiskaJaga jarak
• georgiskaშეინარჩუნე დისტანცია (sheinarchune distʼantsia)
• kazakiskaҚашықтықты сақтаңыз (Kˌašykˌtykˌty sakˌtaңyz)
• kambodjanskaរក្សាចម្ងាយរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma antaravannu kāpāḍikoḷḷi)
• koreanska거리를 유지해라 (geolileul yujihaela)
• krioKip yu distans
• kurdiskaDûrahiya xwe biparêzin (Dûrahiya xwe biparêzin)
• kirgiziskaАралыкты сактаңыз (Aralykty saktaңyz)
• latinServa tuum spatium
• luxemburgiskaHalt Är Distanz (Halt Är Distanz)
• lugandaKuuma ebanga lyo
• lingalaBomba distance na yo
• laotiskaຮັກສາໄລຍະຫ່າງຂອງທ່ານ
• litauiskaLaikykis atstumo
• lushaiI hlat zawng chu vawng reng rawh
• lettiskaIeturi distanci
• maithiliअपन दूरी बना क राखू (apana dūrī banā ka rākhū)
• malagassiskaTazomy ny halaviranao
• maoriKia mau ki to tawhiti
• makedonskaОдржувајте растојание (Održuvaǰte rastoǰanie)
• malayalamനിങ്ങളുടെ അകലം പാലിക്കുക (niṅṅaḷuṭe akalaṁ pālikkuka)
• mongoliskaЗайгаа барь (Zajgaa barʹ)
• marathiअंतर ठेवा (antara ṭhēvā)
• malajiskaJaga jarak anda
• maltesiskaŻomm id-distanza tiegħek (Żomm id-distanza tiegħek)
• burmesiskaသင်၏အကွာအဝေးကိုထားပါ။ (saineataakwaraawayykohtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो दूरी राख्नुहोस् (āphnō dūrī rākhnuhōs)
• nederländskaHou afstand
• norskaHold avstand
• nordsothoBoloka bokgole bja gago
• nyanjaKhalani kutali
• oromoFageenya kee eeggadhu
• oriyaତୁମର ଦୂରତା ରଖ | (tumara dūratā rakha |)
• punjabiਆਪਣੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ (āpaṇī dūrī baṇā'ī rakhō)
• polskaZachowaj dystans
• afghanskaخپل واټن وساتئ (kẖpl wạټn wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha distância (Mantenha distância)
• quechuaKarunchakuyniykita waqaychay
• rumänskaPăstrează-ți Distanța (Păstrează-ți Distanța)
• ryskaДержи дистанцию (Derži distanciû)
• kinjarwandaKomeza intera yawe
• sanskritदूरं स्थापयतु (dūraṁ sthāpayatu)
• sindhiپنهنجو فاصلو رکو (pnhnjw fạṣlw rḵw)
• singalesiskaඔබේ දුර තබා ගන්න (ඔබේ දුර තබා ගන්න)
• slovakiskaDodržuj vzdialenosť (Dodržuj vzdialenosť)
• slovenskaOhranjajte razdaljo
• samoanskaTaofi lou mamao
• shonaRamba uri kure
• somaliskaFogaantaada ilaali
• albanskaMbani distancën tuaj (Mbani distancën tuaj)
• serbiskaДржати одстојање (Držati odstoǰan̂e)
• sydsothoE-ba hole le uena
• sundanesiskaJaga jarak anjeun
• swahiliWeka umbali wako
• tamilஉங்கள் தூரத்தை வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ tūrattai vaittiruṅkaḷ)
• teluguమీ దూరం ఉంచండి (mī dūraṁ un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМасофаи худро нигоҳ доред (Masofai hudro nigoҳ dored)
• thailändskaรักษาระยะห่าง (rạks̄ʹā raya h̄̀āng)
• tigrinjaርሕቐትካ ሓልው (rīhhīቐtīka hhaልው)
• turkmeniskaAralygy saklaň (Aralygy saklaň)
• filippinskaPanatilihin ang iyong distansya
• turkiskaMesafeni koru
• tsongaHlayisa mpfhuka wa wena
• tatariskaАраны саклагыз (Arany saklagyz)
• uiguriskaئارىلىقىڭىزنى ساقلاڭ (ỷạry̱ly̱qy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaТримайте дистанцію (Trimajte distancíû)
• urduفاصلہ رکھیں (fạṣlہ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaMasofangizni saqlang
• vietnamesiskaGiữ khoảng cách (Giữ khoảng cách)
• xhosaGcina umgama wakho
• jiddischהאַלטן דיין ווייַטקייט (hʼaltn dyyn wwyyatqyyt)
• yorubaJeki ijinna rẹ (Jeki ijinna rẹ)
• kinesiska保持距离 (bǎo chí jù lí)
• zuluGcina ibanga lakho

Fler ord