Hoppa till innehåll

Hålla borta från

Synonymer till Hålla borta från

Vad betyder Hålla borta från?

Att hålla borta från betyder att undvika eller ta bort något från en viss plats eller situation. Det kan också betyda att hindra någon eller något från att komma nära eller påverka något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hålla borta från

  • borta från låntagarna. - Detta ska vara gratis., Källa: Smålandsposten (2016-12-16).
  • borta från inflytande., Källa: Arvika nyheter (2019-09-09).
  • Det jag hade kunnat hålla borta från mig efter som jag valt att leva i nuet,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-09).
  • men det försöker han hålla borta från tränarrummet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-18).
  • här typen av automatvapen som mörda ren på Pulse hade, sådana måste vi kunna hålla, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-14).
  • typen av automatvapen som mör daren på Pulse hade, såda na måste vi kunna hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-14).
  • I dag är det främst Kina och Ryssland man vill hålla borta från ön., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-12).
  • Vissa grejor kan vara ganska bra för tjejerna att hålla ”borta” från Uffe (Schefvert, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-15).
  • Sådant ska vi hålla borta från makten., Källa: Haparandabladet (2018-09-11).
  • Partiet som de gått över lik för att hålla borta från inflytande, Sverigedemokraterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-04).
  • , en destruktiv och nedbrytande kraft som vill alla har ett ansvar för att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-05).
  • Sockenskverulanten är en person man vill hålla borta från inflytande., Källa: Smålandsposten (2015-02-23).
  • strängt sig att hålla borta från svitens sam tal och tankar, var Volborth henne, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-26).
  • världen efter det andra, men den bittraste nöden hade vi dock hittills lyckats hålla, Källa: Arvika nyheter (1906-09-20).
  • Böc ker och tidningar hade han, Lasse, haft vett örn att hålla borta från hen, Källa: Barometern (1903-06-08).
  • borta från val urnorna så mångå som möjligt af dem, som inte ha råd att offra, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-25).

Översättningar av Hålla borta från

  • afrikaansBly weg van
  • akanTwe wo ho fi
  • amhariskaከዚህ ራቅ (kēzihī raqī)
  • arabiskaابق بعيدا عن (ạbq bʿydạ ʿn)
  • assamesiskaদূৰত ৰাখক (dūrata raākhaka)
  • aymaraUkat jayarstʼañamawa (Ukat jayarstʼañamawa)
  • azerbajdzjanskaKənarlaşmaq (Kənarlaşmaq)
  • belarusiskaТрымаць далей ад (Trymacʹ dalej ad)
  • bulgariskaСтой далеч от (Stoj daleč ot)
  • bhojpuriसे दूर रहे के बा (sē dūra rahē kē bā)
  • bambaraAw ye aw yɔrɔ janya
  • bengaliদুরে থাকো (durē thākō)
  • bosniskaDrži se podalje od (Drži se podalje od)
  • katalanskaMantenir allunyat de
  • cebuanoIpahilayo sa
  • centralkurdiskaدوور بکەوەرەوە لە... (dwwr bḵەwەrەwە lە...)
  • korsikanskaMantene luntanu da
  • tjeckiskaDržte se dál od (Držte se dál od)
  • walesiskaCadwch draw oddi wrth
  • danskaHolde sig væk fra
  • tyskaVon etwas wegbleiben
  • dogriदूर रहो (dūra rahō)
  • divehiދުރުހެލިވާށެވެ (duruhelivāševe)
  • eweTe ɖa le eŋu
  • grekiskaΜείνε μακρυά από (Meíne makryá apó)
  • engelskaKeep away from
  • esperantoTeni for de
  • spanskaMantenerse alejado de
  • estniskaHoia eemale
  • baskiskaMantendu urrun
  • persiskaدور از (dwr ạz)
  • finskaPysy poissa
  • filippinskaLumayo mula sa
  • franskaReste loin de
  • västfrisiskaHâld fuort fan (Hâld fuort fan)
  • iriskaCoinnigh ar shiúl ó (Coinnigh ar shiúl ó)
  • skotsk gaeliskaCùm air falbh bho (Cùm air falbh bho)
  • galiciskaMantéñase lonxe de (Mantéñase lonxe de)
  • guaraníEñemomombyry chugui (Eñemomombyry chugui)
  • konkaniपासून पयस रावचें (pāsūna payasa rāvacēṁ)
  • gujaratiદૂર રાખવા (dūra rākhavā)
  • hausaNisanta daga
  • hawaiiskaE haʻalele mai
  • hebreiskaשמור מרחק מ (şmwr mrẖq m)
  • hindiछिपाना (chipānā)
  • hmongspråkCia deb ntawm
  • kroatiskaDrzi se dalje od
  • haitiskaKenbe lwen
  • ungerskaMaradj távol (Maradj távol)
  • armeniskaՀեռու պահել (Heṙu pahel)
  • indonesiskaJauhkan dari
  • igboWepụ ya (Wepụ ya)
  • ilokoUmadayoka iti
  • isländskaHaltu frá (Haltu frá)
  • italienskaStai lontano da
  • japanska遠ざける (yuǎnzakeru)
  • javanesiskaTetep adoh saka
  • georgiskaშეინახეთ შორს (sheinakhet shors)
  • kazakiskaалыс ұстаңыз (alys ұstaңyz)
  • kambodjanskaរក្សា​ទុក​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី
  • kannadaದೂರವಿರಿ (dūraviri)
  • koreanska에서 멀리 유지 (eseo meolli yuji)
  • krioKip away frɔm
  • kurdiskaDûr bimînin (Dûr bimînin)
  • kirgiziskaалыс болгула (alys bolgula)
  • latinAbstinere
  • luxemburgiskaHalen ewech vun
  • lugandaWeewale okuva ku...
  • lingalaBozala mosika na
  • laotiskaຮັກສາຫ່າງຈາກ
  • litauiskaLaikykis atokiai nuo
  • lushaiHmun hla takah awm rawh
  • lettiskaTurēt tālāk no (Turēt tālāk no)
  • maithiliदूर रहिये (dūra rahiyē)
  • malagassiskaHalaviro
  • maoriKia matara atu
  • makedonskaДржете се подалеку од (Držete se podaleku od)
  • malayalamഅകന്നു നിൽക്കുക (akannu niൽkkuka)
  • mongoliskaхол байлга (hol bajlga)
  • marathiपासून दूर ठेवा (pāsūna dūra ṭhēvā)
  • malajiskaJauhi daripada
  • maltesiskaŻomm 'il bogħod minn (Żomm 'il bogħod minn)
  • burmesiskaဝေးဝေးရှောင်ပါ။ (wayywayyshawinpar.)
  • nepalesiskaबाट टाढा रहनुहोस् (bāṭa ṭāḍhā rahanuhōs)
  • nederländskaBlijf weg van
  • norskaHold deg unna
  • nordsothoDula kgole le
  • nyanjaKhalani kutali ndi
  • oromoIrraa fagaadhaa
  • oriyaଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହନ୍ତୁ | (ṭhāru dūrarē ruhantu |)
  • punjabiਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ (tōṁ dūra rakhō)
  • polskaTrzymać z dala od (Trzymać z dala od)
  • afghanskaترې لرې اوسه (trې lrې ạwsh)
  • portugisiskaFique longe de
  • quechuaKarunchakuymanta
  • rumänskaStați departe de (Stați departe de)
  • ryskaДержись подальше от (Deržisʹ podalʹše ot)
  • kinjarwandaIrinde
  • sanskritदूरं भवन्तु (dūraṁ bhavantu)
  • sindhiکان پري رکڻ (ḵạn pry rḵڻ)
  • singalesiskaදුරින් තබා ගන්න
  • slovakiskaDrž sa ďalej od (Drž sa ďalej od)
  • slovenskaIzogibaj se
  • samoanskaTaofi ese mai
  • shonaRamba kure
  • somaliskaKa fogow
  • albanskaMbajeni larg nga
  • serbiskaДржати подаље од (Držati podal̂e od)
  • sydsothoLula hole le
  • sundanesiskaJauhkeun ti
  • swahiliWeka mbali na
  • tamilவிலகி இருங்கள் (vilaki iruṅkaḷ)
  • teluguదూరంగా ఉంచండి (dūraṅgā un̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaАз дур нигоҳ доред (Az dur nigoҳ dored)
  • thailändskaเก็บให้ห่างจาก (kĕb h̄ı̂ h̄̀āng cāk)
  • tigrinjaካብ ርሓቕ (kabī rīhhaqhī)
  • turkmeniskaUzakda saklaň (Uzakda saklaň)
  • filippinskaLumayo mula sa
  • turkiskaUzak durmak
  • tsongaHlayisa ekule na
  • tatariskaАннан ерак торыгыз (Annan erak torygyz)
  • uiguriskaيىراق تۇرۇڭ (yy̱rạq tۇrۇṉg)
  • ukrainskaТримати подалі від (Trimati podalí víd)
  • urduسے دور رہو (sے dwr rہw)
  • uzbekiskadan uzoqroq tuting
  • vietnamesiskaTránh xa (Tránh xa)
  • xhosaZigcine kude
  • jiddischהאַלטן אַוועק פון (hʼaltn ʼawwʻq pwn)
  • yorubaJeki kuro lati
  • kinesiska远离 (yuǎn lí)
  • zuluHlala kude

Fler ord

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring