Hoppa till innehåll

Håll ut

Synonymer till Håll ut

Vad betyder Håll ut?

"Håll ut" betyder att man ska fortsätta kämpa och inte ge upp trots motgångar eller svårigheter. Det kan också betyda att man ska stå fast vid sina principer eller värderingar även om det är svårt eller obekvämt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Håll ut

  • Håll ut. Snart, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-30).
  • - Försök att hitta and ningen och håll ut tonen., Källa: Barometern (2016-01-23).
  • "Precis sorn Lööf och Busch Thor har gjort sina håll-i håll-ut perioder måste, Källa: Barometern (2019-06-29).
  • din synd voro det, om du sveke en dag — håll ut, Parnell, håll ut!, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-10).
  • ut, orgelpärlan Flo den och läckra Sommaren som låter både Bowie (i slutet), Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-23).
  • Håll i och håll ut!!!, Källa: Barometern (2021-01-30).
  • “Håll ut” kanske fungerar som råd denna pandemi., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-02).
  • Håll ut, håll ut i dyster dag; ty allt blir ljust till slut!, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-06).
  • Håll i, håll ut och håll avstånd. Var rädd om er och snubbl, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-17).
  • Håll ut så blir det solchanser - kanske redan nästa vecka, Källa: Smålandsposten (2020-07-07).
  • SNART FÄRDIGA, HÅLL UT!, Källa: Barometern (2019-06-01).
  • Men håll ut, snart J kommer tid för sol och värme, tid för /1 grillfestema,, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-19).
  • Håll ut! Det är okrångligt hela vägen, vi lovar., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-26).

Översättningar av Håll ut

  • afrikaansHou vas
  • akanTwɛn
  • amhariskaቆይ (qoyī)
  • arabiskaيتمسك (ytmsk)
  • assamesiskaধৈৰ্য ধৰক (dhairya dharaka)
  • aymaraSuyaña (Suyaña)
  • azerbajdzjanskaGözlə (Gözlə)
  • belarusiskaПачакай (Pačakaj)
  • bulgariskaдръж се (drʺž se)
  • bhojpuriरूकऽ (rūka̕)
  • bambaraKa jɔ
  • bengaliঅপেক্ষা কর (apēkṣā kara)
  • bosniskaČekaj (Čekaj)
  • katalanskaEspera
  • cebuanoHuwata
  • centralkurdiskaچاوەڕوان بە (cẖạwەڕwạn bە)
  • korsikanskaAspetta
  • tjeckiskaVydrž (Vydrž)
  • walesiskaDaliwch ymlaen
  • danskaHold fast
  • tyskaFesthalten
  • dogriरूको (rūkō)
  • divehiމަޑުކޮށްލާ (maḍukošlā)
  • eweDo dzi
  • grekiskaΠερίμενε (Perímene)
  • engelskaHold on
  • esperantoAtendu
  • spanskaEsperar
  • estniskaOota
  • baskiskaEutsi
  • persiskaصبر کن (ṣbr ḵn)
  • finskaPidä kiinni (Pidä kiinni)
  • filippinskaMaghintay ka
  • franskaTenir
  • västfrisiskaHald fol
  • iriskaFán (Fán)
  • skotsk gaeliskaCùm do ghrèim (Cùm do ghrèim)
  • galiciskaEspera
  • guaraníHa'arõ (Ha'arõ)
  • konkaniधरून रावचें (dharūna rāvacēṁ)
  • gujaratiરાહ જુઓ (rāha ju'ō)
  • hausaJira
  • hawaiiskaĀlia iki (Ālia iki)
  • hebreiskaתחזיק מעמד (ţẖzyq mʻmd)
  • hindiपकड़ना (pakaṛanā)
  • hmongspråkTuav ntawm
  • kroatiskaDrži se (Drži se)
  • haitiskaKenbe la
  • ungerskakitartás (kitartás)
  • armeniskaՍպասիր (Spasir)
  • indonesiskaTunggu
  • igboJigide
  • ilokoIggeman
  • isländskaBíddu (Bíddu)
  • italienskaAspettare
  • japanska持続する (chí xùsuru)
  • javanesiskaterus
  • georgiskaᲨეჩერდი (Შecherdi)
  • kazakiskaКүте тұр (Kүte tұr)
  • kambodjanskaចាំ​បន្តិច
  • kannadaಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ (svalpa taḍi)
  • koreanska기다리다 (gidalida)
  • krioOl
  • kurdiskaBisekine
  • kirgiziskaТокто (Tokto)
  • latinTene
  • luxemburgiskaWaart
  • lugandaOkwekwaata
  • lingalaKosimba
  • laotiskaຖື​ໄວ້
  • litauiskaPalauk
  • lushaiChelh tlat
  • lettiskaUzgaidi
  • maithiliरुकु (ruku)
  • malagassiskaAndraso
  • maoriKia mau
  • makedonskaПочекај (Počekaǰ)
  • malayalamഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക (hēāൾḍ ōൺ ceyyuka)
  • mongoliskaХүлээгээрэй (Hүléégééréj)
  • marathiधरा (dharā)
  • malajiskaBertahanlah
  • maltesiskaZomm
  • burmesiskaနေပါဦး (nayparu)
  • nepalesiskaहोल्ड गर्नुहोस् (hōlḍa garnuhōs)
  • nederländskaHou vol
  • norskaVent litt
  • nordsothoEma gannyane
  • nyanjaGwiritsitsani
  • oromoNa eegi
  • oriyaରହିଯାଅ (rahiyā'a)
  • punjabiਪਕੜਨਾ (pakaṛanā)
  • polskaTrzymać się (Trzymać się)
  • afghanskaنیول (ny̰wl)
  • portugisiskaAguentar
  • quechuaSuyay
  • rumänskaStai așa (Stai așa)
  • ryskaПодожди (Podoždi)
  • kinjarwandaKomera
  • sanskritग्रह् (grah)
  • sindhiترسو (trsw)
  • singalesiskaනවත් වන්න
  • slovakiskaPočkaj (Počkaj)
  • slovenskaPočakaj (Počakaj)
  • samoanskaFaatali laia
  • shonaBatirira
  • somaliskaQabo
  • albanskaPrit
  • serbiskaДржи се (Drži se)
  • sydsothoTiisetsa
  • sundanesiskaCekelan
  • swahiliSubiri
  • tamilபொறுங்கள் (poṟuṅkaḷ)
  • teluguపట్టుకోండి (paṭṭukōṇḍi)
  • tadzjikiskaИстодан (Istodan)
  • thailändskaเดี๋ยว (deī̌yw)
  • tigrinjaጽንሕ ምባል (tsīnīhhī ምbaል)
  • turkmeniskaDowam et
  • filippinskaMaghintay ka
  • turkiskaDevam etmek
  • tsongaYimanyana
  • tatariskaНыгытып тотын (Nygytyp totyn)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗачекай (Začekaj)
  • urduرکو (rḵw)
  • uzbekiskaTo'hta
  • vietnamesiskaCầm giữ (Cầm giữ)
  • xhosaBambelela
  • jiddischהאלט אן (hʼlt ʼn)
  • yorubaDa duro
  • kinesiska坚持,稍等 (jiān chí, shāo děng)
  • zuluBamba kancane

Fler ord

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring