Håller på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Håller på?

"Håller på" är en svensk fras som kan ha några olika betydelser beroende på sammanhanget. Ibland används det för att beskriva aktiviteter eller processer som pågår just nu eller som är igång, till exempel "jag håller på att laga mat" eller "de håller på att bygga ett nytt hus". Det kan också användas för att beskriva en pågående situation eller en process som ännu inte är klar, till exempel "jag håller på att ta körkort" eller "vi håller på att förhandla om ett avtal".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Håller på

Antonymer (motsatsord) till Håller på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Håller på?

AF Afrikaans: Hou aan

AK Twi: Kɔ so kɔ so

AM Amhariska: መሄዱን ይቀጥላል (mēhedunī yīqēthīlaል)

AR Arabiska: يستمر في التقدم (ystmr fy ạltqdm)

AS Assamiska: আগবাঢ়ি যায় (āgabāṛhi yāẏa)

AY Aymara: Ukhama sarantaskakiwa

AZ Azerbajdzjanska: Davam edir

BE Vitryska: Працягвае ісці (Pracâgvae íscí)

BG Bulgariska: Продължава (Prodʺlžava)

BHO Bhojpuri: चलत रहेला (calata rahēlā)

BM Bambara: A bɛ to ka taa ɲɛ

BN Bengaliska: চলতে থাকে (calatē thākē)

BS Bosniska: Nastavlja

CA Katalanska: Continua

CEB Cebuano: Nagpadayon

CKB Kurdiska: بەردەوام دەبێت (bەrdەwạm dەbێt)

CO Korsikanska: Cuntinueghja

CS Tjeckiska: Pokračuje (Pokračuje)

CY Walesiska: Yn dal i fynd

DA Danska: Fortsætter

DE Tyska: Läuft weiter (Läuft weiter)

DOI Dogri: चलदा रेहंदा ऐ (caladā rēhandā ai)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ގެންދަނީ (kuri‘aš gendanī)

EE Ewe: Yi edzi le edzi yim

EL Grekiska: Συνεχίζει (Synechízei)

EN Engelska: Keeps going

EO Esperanto: Daŭre iras (Daŭre iras)

ES Spanska: sigue adelante

ET Estniska: Jätkub (Jätkub)

EU Baskiska: Aurrera jarraitzen du

FA Persiska: ادامه می دهد (ạdạmh my̰ dhd)

FI Finska: Jatkuu

FIL Filippinska: Tuloy tuloy

FR Franska: Continue

FY Frisiska: Hâldt troch (Hâldt troch)

GA Irländska: Coinníonn sé ag dul (Coinníonn sé ag dul)

GD Skotsk gaeliska: A’ cumail a’ dol

GL Galiciska: Continúa (Continúa)

GN Guarani: Osegi oho

GOM Konkani: चालूच दवरता (cālūca davaratā)

GU Gujarati: ચાલતું રહે છે (cālatuṁ rahē chē)

HA Hausa: Ci gaba da tafiya

HAW Hawaiian: Ke hele mau nei

HE Hebreiska: ממשיך ללכת (mmşyk llkţ)

HI Hindi: चलते रहता है (calatē rahatā hai)

HMN Hmong: Txuas ntxiv mus

HR Kroatiska: Nastavlja

HT Haitiska: Kontinye ale

HU Ungerska: Folytatja

HY Armeniska: Շարունակում է (Šarunakum ē)

ID Indonesiska: Terus berjalan

IG Igbo: Na-aga n'ihu

ILO Ilocano: Agtultuloy

IS Isländska: Heldur áfram (Heldur áfram)

IT Italienska: Continua

JA Japanska: 続けます (xùkemasu)

JV Javanesiska: Terus mlaku

KA Georgiska: აგრძელებს (agrdzelebs)

KK Kazakiska: Жалғастыруда (Žalġastyruda)

KM Khmer: បន្ត

KN Kannada: ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ (naḍeyuttalē iruttade)

KO Koreanska: 계속 (gyesog)

KRI Krio: Kip fɔ go bifo

KU Kurdiska: Berdewam dike

KY Kirgiziska: Улантат (Ulantat)

LA Latin: Servat eo

LB Luxemburgiska: Fuert weider

LG Luganda: Asigala agenda mu maaso

LN Lingala: Ezali kokoba kokende liboso

LO Lao: ສືບຕໍ່ໄປ

LT Litauiska: Tęsiasi (Tęsiasi)

LUS Mizo: A kal zel a

LV Lettiska: Turpina iet

MAI Maithili: चलैत रहैत अछि (calaita rahaita achi)

MG Madagaskar: Mitohy hatrany

MI Maori: Haere tonu

MK Makedonska: Продолжува (Prodolžuva)

ML Malayalam: തുടരുന്നു (tuṭarunnu)

MN Mongoliska: Үргэлжлүүлэн явна (Үrgélžlүүlén âvna)

MR Marathi: चालत राहते (cālata rāhatē)

MS Malajiska: Teruskan

MT Maltesiska: Ikompli għaddej

MY Myanmar: ဆက်သွားပါ။ (saatswarrpar.)

NE Nepalesiska: जारी रहन्छ (jārī rahancha)

NL Holländska: Gaat door

NO Norska: Fortsetter

NSO Sepedi: O tšwela pele (O tšwela pele)

NY Nyanja: Akupitiriza

OM Oromo: Itti fufa

OR Odia: ଜାରି ରଖେ | (jāri rakhē |)

PA Punjabi: ਚਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (caladā rahidā hai)

PL Polska: Ciągle się dzieje (Ciągle się dzieje)

PS Pashto: دوام ورکوي (dwạm wrḵwy)

PT Portugisiska: Continua

QU Quechua: Hinallam purichkan

RO Rumänska: Continuă (Continuă)

RU Ryska: Продолжает идти (Prodolžaet idti)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: गच्छति एव (gacchati ēva)

SD Sindhi: هلندو رهي ٿو (hlndw rhy ٿw)

SI Singalesiska: දිගටම යනවා

SK Slovakiska: Pokračuje (Pokračuje)

SL Slovenska: Nadaljuje

SM Samoan: Fa'aauau pea

SN Shona: Inoramba ichienda

SO Somaliska: Sii wad

SQ Albanska: Vazhdon

SR Serbiska: Наставља даље (Nastavl̂a dal̂e)

ST Sesotho: E tsoela pele

SU Sundanesiska: Maju terus

SW Swahili: Inaendelea

TA Tamil: தொடர்ந்து செல்கிறது (toṭarntu celkiṟatu)

TE Telugu: కొనసాగుతుంది (konasāgutundi)

TG Tadzjikiska: Давом дорад (Davom dorad)

TH Thailändska: เดินต่อไป (dein t̀x pị)

TI Tigrinya: ይቕጽል (yīqhītsīል)

TK Turkmeniska: Dowam edýär (Dowam edýär)

TL Tagalog: Tuloy tuloy

TR Turkiska: Devam ediyor

TS Tsonga: U ya emahlweni

TT Tatariska: Алга таба да дәвам итә (Alga taba da dəvam itə)

UG Uiguriska: داۋاملاشتۇرىدۇ (dạv̱ạmlạsẖtۇry̱dۇ)

UK Ukrainska: Продовжує йти (Prodovžuê jti)

UR Urdu: چلتا رہتا ہے۔ (cẖltạ rہtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Davom etadi

VI Vietnamesiska: Giữ lại (Giữ lại)

XH Xhosa: Uyaqhubeka

YI Jiddisch: האלט געגאנגען (hʼlt gʻgʼngʻn)

YO Yoruba: Tesiwaju

ZH Kinesiska: 继续前进 (jì xù qián jìn)

ZU Zulu: Iyaqhubeka

Exempel på användning av Håller på

En plan håller på att tas fram, oklar byggstart., Källa: Östersundsposten (2016-06-13).

Kampen om din och min tid på nätet håller på att förvandlas till en fråga örn, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-15).

entusiasterna i modellflygklubben Snobben. ”Vi har vansinnigt roligt när vi håller, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-30).

Något fantastiskt håller på att hända i Uppsala - och Henrik Rydström gör så, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-24).

Kassorna är på plats, frysdiskarna är välfyllda och korrekta prislappar håller, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-22).

- Vi håller på, men det är inte klart än., Källa: Smålandsposten (2022-02-19).

På gården i Lilla Dicka finns också sonen Pontus Ersbacken, som håller på med, Källa: Avesta tidning (2019-03-27).

- Nää, de håller på i garaget!, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-06).

Venedig, en av världens mest älskade städer, håller på att drunkna i stigande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-27).

. - Vi håller på att sätta upp så att administration ska kunna börja jobba., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-11).

på att hända i princip samtidigt., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-08).

Toleransen håller på att vinna, Källa: Östersundsposten (2016-07-29).

håller på att monteras upp och produkter redan skickas ut till kunder här ifrån, Källa: Smålandsposten (2014-07-25).

Identi teten är så starkt förknippad med det du håller på med, då kanske du, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-24).

. - Det vi håller på med här är tryckimpregnering av träet, säger Helena Thorwaldsson, Källa: Barometern (2016-10-08).

på” ., Källa: Östersundsposten (2018-05-23).

har grävts upp för att bredda vägen ytter ligare och nya vattenled ningar håller, Källa: Smålandsposten (2016-07-06).

"Det här är badplats fyra sorn vi håller på att göra vid., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-09).

på att städa efter fjolårets andra ord genom Älmhults fyra element, höststormar, Källa: Smålandsposten (2014-05-28).

på att upp föras., Källa: Smålandsposten (2014-08-11).

Följer efter Håller på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Håller på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 01:30 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?