Hård bris

Vad betyder Hård bris?

Exempel på användning av Hård bris

• I byarna blåste det upp till li m/s, det vill säga hård bris till frisk kuling, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-30).
• Han hade stått nordost ett par dar med hård bris, hög sjö och en otäck regntjocka, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
• Han hade stått nordost ett pär dar med hård bris, hög sjö och en otäck regntjocka, Källa: Karlskoga tidning (1897-12-23).
• åtminstone en dag efter den, för hvilken prognosticon hör gälla, så vida ej hård, Källa: Dagens nyheter (1865-01-05).
• ., under hård bris och vackert väder, då skeppet gick med 7 ä 7*/a knops fart, Källa: Smålandsposten (1874-08-21).
• bris med s och s \8om roddbåt i smnlt vatten och un der österrikiska eskaderns, Källa: Aftonbladet (1890-11-19).
• bris från vester, stundom uppgående till storm, rådde under gårdagen vid deras, Källa: Dagens nyheter (1868-06-09).
• Resan, hade skett un der växlande vindar och väder, stundom hård bris med mycket, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-06).
• N. hård bris och snö., Källa: Barometern (1903-08-31).
• bris med s]ö och såsom rodd åt i smult vatten, och under österriki ska eskaderns, Källa: Dagens nyheter (1890-11-19).
• Isynnerhet de sednares seg ing, under en hård bris, väckte allmän be åtenhet, Källa: Dagens nyheter (1868-08-10).
• V. mycket hård bris och tjocka., Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-24).
• blifwit förtjust i blekiiigsekans söiträssliga egensiaper både fä som segelbåt i hård, Källa: Norra Skåne (1890-11-22).
• ., under hård bris och vackert vä der, då skeppet gick med 7 å 7 Va knops fart, Källa: Dagens nyheter (1874-08-13).
• Klockan 7 på aftonen passerades Falster bo fyrskepp under hård bris oeh hög, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-27).
• Seglingen egde rum i mycket hård bris, hvilket för Ailsa var högst oförmånligt, Källa: Dagens nyheter (1895-04-05).
• störa grund som vid lugn vatten förrädiskt döljer sig under vtan blir vid hård, Källa: Aftonbladet (1900-12-31).
• Utsikter: Växlande, delvis frisk till hård bris., Källa: Jämtlands tidning (1901-06-28).
• bris lech hård sjö., Källa: Jämtlandsposten (1903-08-19).
• Ty att segla en genuin blekingseka riktigt väl, hälst hide vind i hård bris, Källa: Avesta tidning (1890-11-21).

Översättningar av Hård bris

• afrikaansSterk briesie
• akanMframa a ano yɛ den bɔ
• amhariskaኃይለኛ ነፋስ (xayīlēnya ነፋsī)
• arabiskaنسيم قوي (nsym qwy)
• assamesiskaপ্ৰচণ্ড বতাহ (pracaṇḍa batāha)
• aymaraCh’aman thaya thayt’ani
• azerbajdzjanskaGüclü meh (Güclü meh)
• belarusiskaМоцны ветрык (Mocny vetryk)
• bulgariskaСилен бриз (Silen briz)
• bhojpuriतेज हवा के झोंका (tēja havā kē jhōṅkā)
• bambaraFiɲɛ barikama bɛ bɔ
• bengaliপ্রবল বাতাস (prabala bātāsa)
• bosniskaJak povjetarac
• katalanskaBrisa forta
• cebuanoKusog nga huyohoy
• centralkurdiskaهەوایەکی بەهێز (hەwạy̰ەḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaVentu forte
• tjeckiskaSilný vánek (Silný vánek)
• walesiskaAwel gref
• danskaStærk brise
• tyskaStarke Brise
• dogriतेज हवा (tēja havā)
• divehiގަދަ ވައިރޯޅިއެކެވެ (gada va‘irōḷi‘ekeve)
• eweYa sesẽ aɖe ƒo (Ya sesẽ aɖe ƒo)
• grekiskaΙσχυρός άνεμος (Ischyrós ánemos)
• engelskaStrong breeze
• esperantoForta venteto
• spanskabrisa fuerte
• estniskaTugev tuul
• baskiskaHaize indartsua
• persiskaنسیم تند (nsy̰m tnd)
• finskaVoimakas tuuli
• filippinskaMalakas na simoy ng hangin
• franskaForte brise
• västfrisiskaSterke wyn
• iriskaGaoth láidir (Gaoth láidir)
• skotsk gaeliskaOiteag làidir (Oiteag làidir)
• galiciskaBrisa forte
• guaraníYvytu hatã (Yvytu hatã)
• konkaniखर वारें येता (khara vārēṁ yētā)
• gujaratiજોરદાર પવન (jōradāra pavana)
• hausaIska mai ƙarfi
• hawaiiskaKa makani makani
• hebreiskaרוח חזקה (rwẖ ẖzqh)
• hindiतेज हवा (tēja havā)
• hmongspråkHuab cua
• kroatiskaJak povjetarac
• haitiskaGwo briz
• ungerskaErős szellő (Erős szellő)
• armeniskaՈւժեղ քամի (Owžeġ kʻami)
• indonesiskaAngin kencang
• igboIkuku siri ike
• ilokoNapigsa nga angin
• isländskaSterkur andvari
• italienskaVento forte
• japanska強いそよ風 (qiángisoyo fēng)
• javanesiskaAngin kenceng
• georgiskaძლიერი ნიავი (dzlieri niavi)
• kazakiskaҚатты жел (Kˌatty žel)
• kambodjanskaខ្យល់ខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಗಾಳಿ (balavāda gāḷi)
• koreanska강한 바람 (ganghan balam)
• krioStrɔng briz we de blo
• kurdiskaBayê xurt (Bayê xurt)
• kirgiziskaКатуу шамал (Katuu šamal)
• latinFortis aura
• luxemburgiskaStaark Wand
• lugandaEmpewo ey’amaanyi
• lingalaMopɛpɛ makasi
• laotiskaລົມແຮງ
• litauiskaStiprus vėjas (Stiprus vėjas)
• lushaiThlipui na tak a tleh
• lettiskaSpēcīgs vējš (Spēcīgs vējš)
• maithiliतेज हवा (tēja havā)
• malagassiskaTsio-drivotra mahery
• maoriTe hau kaha
• makedonskaСилен ветер (Silen veter)
• malayalamശക്തമായ കാറ്റ് (śaktamāya kāṟṟ)
• mongoliskaХүчтэй салхи (Hүčtéj salhi)
• marathiजोरदार वाऱ्याची झुळूक (jōradāra vāṟyācī jhuḷūka)
• malajiskaAngin yang kuat
• maltesiskaRiħ qawwi
• burmesiskaလေပြင်း (laypyinn)
• nepalesiskaबलियो हावा (baliyō hāvā)
• nederländskaSterke bries
• norskaSterk bris
• nordsothoMoya o matla
• nyanjaMphepo yamphamvu
• oromoQilleensi cimaan
• oriyaପ୍ରବଳ ପବନ | (prabaḷa pabana |)
• punjabiਤੇਜ਼ ਹਵਾ (tēza havā)
• polskaSilna bryza
• afghanskaقوي باد (qwy bạd)
• portugisiskaBrisa forte
• quechuaSinchi wayra
• rumänskaAdiere puternică (Adiere puternică)
• ryskaСильный ветер (Silʹnyj veter)
• kinjarwandaUmuyaga ukomeye
• sanskritप्रबलवायुः (prabalavāyuḥ)
• sindhiتيز هوا (tyz hwạ)
• singalesiskaතද සුළං
• slovakiskaSilný vánok (Silný vánok)
• slovenskaMočan vetrič (Močan vetrič)
• samoanskaSavili malosi
• shonaMhepo ine simba
• somaliskaNeecow xooggan
• albanskaErë e fortë (Erë e fortë)
• serbiskaЈак поветарац (J̌ak povetarac)
• sydsothoMoya o matla
• sundanesiskaAngin ngahiliwir
• swahiliUpepo mkali
• tamilபலத்த காற்று (palatta kāṟṟu)
• teluguబలమైన గాలి (balamaina gāli)
• tadzjikiskaНасими сахт (Nasimi saht)
• thailändskaลมแรง (lm ræng)
• tigrinjaሓያል ንፋስ (hhayaል nīፋsī)
• turkmeniskaGüýçli şemal (Güýçli şemal)
• filippinskaMalakas na simoy ng hangin
• turkiskaGüçlü esinti (Güçlü esinti)
• tsongaMoya wa matimba
• tatariskaКөчле җил (Kөčle җil)
• uiguriskaكۈچلۈك شامال (kۈcẖlۈk sẖạmạl)
• ukrainskaСильний вітерець (Silʹnij víterecʹ)
• urduتیز ہوا کا جھونکا (ty̰z ہwạ ḵạ jھwnḵạ)
• uzbekiskaKuchli shabada
• vietnamesiskaGió mạnh (Gió mạnh)
• xhosaImpepho eyomeleleyo
• jiddischשטאַרק ווינטל (ştʼarq wwyntl)
• yorubaAtẹgun ti o lagbara (Atẹgun ti o lagbara)
• kinesiska强风 (qiáng fēng)
• zuluUmoya onamandla

Fler ord