Hård som flinta

Vad betyder Hård som flinta?

Exempel på användning av Hård som flinta

• ’ 4-5NYHETER Gräsplanen vid ishallen i Nälden är trots kommunens vård hård som, Källa: Östersundsposten (2018-08-02).
• att möta en spelare som stän digt ger allt i närkamper och som har en kropp hård, Källa: Östersundsposten (2016-04-20).
• Hon har stålsatt sig mot honom, hon är hård som flinta och hon viker inte en, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-12).
• Hård som flinta. Men i går kväll hade Anna i alla fall varit ensam här., Källa: Smålandsposten (2015-06-22).
• Hård som flinta, Jag måste gå till den där morska gö ken Choate igen., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-23).
• Ty mor Märta, den rika enkan, hade alla da gar varit hård som flinta, och det, Källa: Karlskoga tidning (1895-06-05).
• Ja, hård som ste nen i min juvelring, hård som flinta — mot sina fiender!, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-23).
• vädjande till känsla och samvete kom domaren ingen väg, ty sva randen var hård, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-25).
• Ty mor Märta, den rika änkan, hade alla dagar varit hård som flinta, och det, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-06-05).
• som flinta, och en skål, halffull med ett stinkande, gyttjeaktjgt vat ten., Källa: Norrköpings tidningar (1864-08-06).
• som flinta och ett betydan de antal af de gamla träden dör ut hvarje år Man, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-21).
• prias Ernst — ja ni vet ju hurudan han är — och ham furstliga höghet sjelf är hård, Källa: Aftonbladet (1900-03-03).
• Han är hård som flinta., Källa: Jämtlandsposten (1901-03-22).
• som flinta och han såg sä ut Han grep halfkronorna som oin de varit tjugupunds, Källa: Aftonbladet (1870-09-28).
• söndersmulas till fin sand men den metamorfiska stenen är hvit eller hvitgrå och hård, Källa: Aftonbladet (1865-08-15).
• som flinta hade upp öfver öronen förälskat sig i sin styfmors fattiga och af, Källa: Aftonbladet (1893-04-25).
• som flinta och det fans ingen sam kunde säga att hon gjort nå etrt godt annat, Källa: Svenska dagbladet (1895-05-31).
• hård som flinta, svart som stenkol, med högsta bräuslevärde och minsta askhalt, Källa: Barometern (1904-01-13).

Översättningar av Hård som flinta

• afrikaansHard soos vuursteen
• akanƐyɛ den te sɛ aboɔden abo
• amhariskaእንደ ድንጋይ ከባድ (ʿīnīdē dīnīgayī kēbadī)
• arabiskaصعب مثل الصوان (ṣʿb mtẖl ạlṣwạn)
• assamesiskaচকমকীয়া শিলৰ দৰে কঠিন (cakamakīẏā śilara daraē kaṭhina)
• aymaraPedernal ukham qala
• azerbajdzjanskaÇaxmaq daşı kimi sərt (Çaxmaq daşı kimi sərt)
• belarusiskaЦвёрды як крэмень (Cvërdy âk krémenʹ)
• bulgariskaТвърд като кремък (Tvʺrd kato kremʺk)
• bhojpuriचकमक पत्थर के रूप में कड़ा (cakamaka pat'thara kē rūpa mēṁ kaṛā)
• bambaraA ka gɛlɛn i n’a fɔ kabakurunba
• bengaliচকমক মত কঠিন (cakamaka mata kaṭhina)
• bosniskaTvrd kao kremen
• katalanskaDur com el sílex (Dur com el sílex)
• cebuanoGahi sama sa santik
• centralkurdiskaوەکو چڵکن ڕەق (wەḵw cẖڵḵn ڕەq)
• korsikanskaDuru cum'è a silex (Duru cum'è a silex)
• tjeckiskaTvrdý jako pazourek (Tvrdý jako pazourek)
• walesiskaCaled fel fflint
• danskaHård som flint (Hård som flint)
• tyskaHart wie Feuerstein
• dogriचकमक पत्थर दे समान कठोर (cakamaka pat'thara dē samāna kaṭhōra)
• divehiފްލިންޓް ފަދައިން ހަރުކޮށެވެ (flinṭ fada‘in harukoševe)
• eweSesẽ abe kpe xɔasi ene (Sesẽ abe kpe xɔasi ene)
• grekiskaΣκληρός σαν πυριτόλιθος (Sklērós san pyritólithos)
• engelskaHard as flint
• esperantoMalmola kiel siliko
• spanskaDuro como el pedernal
• estniskaKõva nagu tulekivi (Kõva nagu tulekivi)
• baskiskaSuharria bezain gogorra
• persiskaسخت مثل سنگ چخماق (skẖt mtẖl sng cẖkẖmạq)
• finskaKova kuin piikivi
• filippinskaMatigas na parang bato
• franskaDur comme du silex
• västfrisiskaHurd as flint
• iriskaCrua mar breochloiche
• skotsk gaeliskaDoirbh mar ailbhinn
• galiciskaDuro coma o pedernal
• guaraníHatã pedernal-icha (Hatã pedernal-icha)
• konkaniचकमक पत्थर इतलें कठीण (cakamaka pat'thara italēṁ kaṭhīṇa)
• gujaratiચકમક જેવું સખત (cakamaka jēvuṁ sakhata)
• hausaMai wuya kamar dutse
• hawaiiskaPaʻa e like me ka ʻaʻa
• hebreiskaקשה כמו צור (qşh kmw ẕwr)
• hindiचकमक पत्थर के रूप में कठिन (cakamaka pat'thara kē rūpa mēṁ kaṭhina)
• hmongspråkNyuaj li flint
• kroatiskaTvrd kao kremen
• haitiskaDifisil tankou silex
• ungerskaKemény, mint a kovakő (Kemény, mint a kovakő)
• armeniskaԿայծքարի պես կոշտ (Kayckʻari pes košt)
• indonesiskaKeras seperti batu api
• igboIke dị ka nkume nkume (Ike dị ka nkume nkume)
• ilokoNatangken a kas iti flint
• isländskaHarður eins og steinsteinn
• italienskaDuro come selce
• japanskaフリントのように硬い (furintonoyouni yìngi)
• javanesiskaAtos kaya watu
• georgiskaკაჟივით მძიმე (kʼazhivit mdzime)
• kazakiskaШақпақ тастай қатты (Šakˌpakˌ tastaj kˌatty)
• kambodjanskaរឹងដូចថ្ម
• kannadaಫ್ಲಿಂಟ್‌ನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ (phliṇṭ‌nante gaṭṭiyāgide)
• koreanska부싯돌처럼 단단한 (busisdolcheoleom dandanhan)
• krioI at lɛk flint
• kurdiskaZehf wek firnê (Zehf wek firnê)
• kirgiziskaОттук таштай катуу (Ottuk taštaj katuu)
• latinDurus ut silex
• luxemburgiskaHard wéi Flint (Hard wéi Flint)
• lugandaKikaluba nga ejjinja ly’amayinja
• lingalaMakasi lokola silex ya mabanga
• laotiskaແຂງຄື flint
• litauiskaKietas kaip titnagas
• lushaiFlint ang maia khauh
• lettiskaCiets kā krams (Ciets kā krams)
• maithiliचकमक पत्थर जकाँ कठोर (cakamaka pat'thara jakām̐ kaṭhōra)
• malagassiskaMafy toy ny vatolampy
• maoriPakeke ano he kohatu
• makedonskaТврдо како кремен (Tvrdo kako kremen)
• malayalamതീക്കല്ല് പോലെ കഠിനം (tīkkall pēāle kaṭhinaṁ)
• mongoliskaЦахиур чулуу шиг хатуу (Cahiur čuluu šig hatuu)
• marathiचकमक सारखे कठीण (cakamaka sārakhē kaṭhīṇa)
• malajiskaKeras seperti batu api
• maltesiskaIebsa daqs iż-żnied (Iebsa daqs iż-żnied)
• burmesiskaမီးကျောက်ကဲ့သို့ ခဲယဉ်းသည်။ (meekyawwatkaeshoet hkellyainsai.)
• nepalesiskaचकमक जस्तो कडा (cakamaka jastō kaḍā)
• nederländskaHard als vuursteen
• norskaHard som flint
• nordsothoThata bjalo ka flint
• nyanjaZolimba ngati mwala
• oromoAkka dhagaa cilee jabaa
• oriyaଫ୍ଲିଣ୍ଟ ପରି କଠିନ | (phliṇṭa pari kaṭhina |)
• punjabiਚਮਚਾਗਿਰੀ ਵਾਂਗ ਸਖ਼ਤ (camacāgirī vāṅga saḵẖata)
• polskaTwardy jak krzemień (Twardy jak krzemień)
• afghanskaد څمکنیو په څیر سخت (d څmḵny̰w ph څy̰r skẖt)
• portugisiskaDuro como pedra
• quechuaPedernal hina sinchi
• rumänskaTare ca silexul
• ryskaТвердый, как кремень (Tverdyj, kak kremenʹ)
• kinjarwandaBirakomeye nka flint
• sanskritचकमकवत् कठिनम् (cakamakavat kaṭhinam)
• sindhiچقمق وانگر سخت (cẖqmq wạngr skẖt)
• singalesiskaගල්කටුවක් වගේ අමාරුයි (ගල්කටුවක් වගේ අමාරුයි)
• slovakiskaTvrdý ako pazúrik (Tvrdý ako pazúrik)
• slovenskaTrden kot kremen
• samoanskaMalosi pei o se maa
• shonaZvakaoma semusarasara
• somaliskaSida dhagax adag u adag
• albanskaI fortë si stralli (I fortë si stralli)
• serbiskaТврд као кремен (Tvrd kao kremen)
• sydsothoE thata joalo ka lejoe le thata
• sundanesiskaTeuas siga batu api
• swahiliNgumu kama gumegume
• tamilஎரிகல் போல் கடினமானது (erikal pōl kaṭiṉamāṉatu)
• teluguచెకుముకిరాయిలా గట్టిది (cekumukirāyilā gaṭṭidi)
• tadzjikiskaСахт мисли чахидан (Saht misli čahidan)
• thailändskaแข็งเหมือนหินเหล็กไฟ (k̄hæ̆ng h̄emụ̄xn h̄inh̄el̆kfị)
• tigrinjaከም ፍሊንት ተሪር (kēም ፍlinītī tērirī)
• turkmeniskaÇybyn ýaly gaty (Çybyn ýaly gaty)
• filippinskaMatigas na parang bato
• turkiskaÇakmaktaşı kadar sert (Çakmaktaşı kadar sert)
• tsongaKu tiya ku fana na flint
• tatariskaФлинт кебек каты (Flint kebek katy)
• uiguriskaچاقماقتەك قاتتىق (cẖạqmạqtەk qạtty̱q)
• ukrainskaТвердий, як кремінь (Tverdij, âk kremínʹ)
• urduچقماق کی طرح سخت (cẖqmạq ḵy̰ ṭrḥ skẖt)
• uzbekiskaChaqmoqtagidek qattiq
• vietnamesiskaCứng như đá lửa (Cứng như đá lửa)
• xhosaIqinile njengeqhwitha
• jiddischשווער ווי שטיין (şwwʻr wwy ştyyn)
• yorubaLile bi okuta
• kinesiska硬如燧石 (yìng rú suì shí)
• zuluIqinile njengensengetsha

Fler ord