Ha ett dunkelt minne av

Vad betyder Ha ett dunkelt minne av?

Översättningar av Ha ett dunkelt minne av

• afrikaansHet 'n dowwe geheue van
• akanMa wo nkae a ɛyɛ mmerɛw wɔ
• amhariskaደብዛዛ ትዝታ ይኑርህ (dēbīzaza tīዝta yīnurīhī)
• arabiskaلديك ذاكرة قاتمة من (ldyk dẖạkrẗ qạtmẗ mn)
• assamesiskaএটা মূক স্মৃতি ৰাখক (ēṭā mūka smr̥ti raākhaka)
• aymaraMä chʼamaktʼat amuyunïñamawa (Mä chʼamaktʼat amuyunïñamawa)
• azerbajdzjanskaYaddaşı zəif olsun (Yaddaşı zəif olsun)
• belarusiskaМець цьмяную памяць (Mecʹ cʹmânuû pamâcʹ)
• bulgariskaИмам смътен спомен за (Imam smʺten spomen za)
• bhojpuriके एगो मद्धिम याददाश्त होखे (kē ēgō mad'dhima yādadāśta hōkhē)
• bambaraHave a dim memory of
• bengaliএকটি আবছা স্মৃতি আছে (ēkaṭi ābachā smr̥ti āchē)
• bosniskaSlabo sećati (Slabo sećati)
• katalanskaTingues un tèrbol record (Tingues un tèrbol record)
• cebuanoAdunay usa ka hinay nga panumduman sa
• centralkurdiskaیادەوەرییەکی کاڵت هەبێت لە... (y̰ạdەwەry̰y̰ەḵy̰ ḵạڵt hەbێt lە...)
• korsikanskaAvè una scura memoria di (Avè una scura memoria di)
• tjeckiskaMít matnou vzpomínku (Mít matnou vzpomínku)
• walesiskaCael cof bach o
• danskaHar et svagt minde om
• tyskaHabe eine schwache Erinnerung an
• dogriकी मंद याद रखें (kī manda yāda rakhēṁ)
• divehiގެ ހަނދާނެއް ފަނޑުކޮށްލާށެވެ (ge handāne‘ fanḍukošlāševe)
• eweNa ŋkuɖodzinya si me kɔ o nanɔ asiwò (Na ŋkuɖodzinya si me kɔ o nanɔ asiwò)
• grekiskaΝα έχετε αμυδρή μνήμη (Na échete amydrḗ mnḗmē)
• engelskaHave a dim memory of
• esperantoHavu malklaran memoron pri
• spanskaTener un vago recuerdo de
• estniskaOn hämar mälestus (On hämar mälestus)
• baskiskaIzan oroitzapen iluna
• persiskaخاطره کمرنگی داشته باشید (kẖạṭrh ḵmrngy̰ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOn hämärä muisto (On hämärä muisto)
• filippinskaMagkaroon ng isang madilim na alaala ng
• franskaAvoir un vague souvenir de
• västfrisiskaHawwe in dimmen ûnthâld fan (Hawwe in dimmen ûnthâld fan)
• iriskaBíodh cuimhne lag agat (Bíodh cuimhne lag agat)
• skotsk gaeliskaBiodh cuimhne bheag agad
• galiciskaTeña un tenue recordo (Teña un tenue recordo)
• guaraníEguereko peteĩ mandu’a iñypytũva rehegua (Eguereko peteĩ mandu’a iñypytũva rehegua)
• konkaniची मंद याद आसची (cī manda yāda āsacī)
• gujaratiની ધૂંધળી સ્મૃતિ છે (nī dhūndhaḷī smr̥ti chē)
• hausaKa sami ƙarancin ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaE hoʻomanaʻo pohihihi
• hebreiskaיש זיכרון עמום של (yş zykrwn ʻmwm şl)
• hindiकी मंद स्मृति है (kī manda smr̥ti hai)
• hmongspråkMuaj lub cim xeeb dim ntawm
• kroatiskaImati slabo sjećanje na (Imati slabo sjećanje na)
• haitiskaGen yon ti memwa sou
• ungerskaHalvány emléked legyen róla (Halvány emléked legyen róla)
• armeniskaՈւնեցեք մռայլ հիշողություն (Ownecʻekʻ mṙayl hišoġutʻyun)
• indonesiskaMemiliki ingatan yang redup tentang
• igboNwee ncheta dim nke
• ilokoAdda dim memory ti...
• isländskaHafa dimmt minni um
• italienskaAvere un vago ricordo di
• japanska～のかすかな記憶を持つ (～nokasukana jì yìwo chítsu)
• javanesiskaDuwe memori surem saka
• georgiskaგქონდეს ბუნდოვანი მეხსიერება (gkondes bundovani mekhsiereba)
• kazakiskaЕсіңізде болсын (Esíңízde bolsyn)
• kambodjanskaមានការចងចាំខ្សោយ
• kannadaಮಂದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (manda smaraṇeyannu hondiri)
• koreanska희미한 기억이 있다 (huimihan gieog-i issda)
• krioNa dim mɛmori fɔ
• kurdiskaXwedî bîranînek tarî be (Xwedî bîranînek tarî be)
• kirgiziskaЭсиңиз начар болсун (Ésiңiz načar bolsun)
• latinHabere obscura memoria Domini
• luxemburgiskaHunn eng däischter Erënnerung vun (Hunn eng däischter Erënnerung vun)
• lugandaMubeere n’ekijjukizo ekitono ku...
• lingalaZala na mémoire dim ya (Zala na mémoire dim ya)
• laotiskaມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມືດມົວ
• litauiskaTurėkite blankų atmintį (Turėkite blankų atmintį)
• lushaiHriatrengna dim tak nei rawh
• lettiskaIr blāva atmiņa par (Ir blāva atmiņa par)
• maithiliके मंद स्मृति हो (kē manda smr̥ti hō)
• malagassiskaManana fahatsiarovana manjavozavo ny
• maoriKia pouri te mahara
• makedonskaИмајте слабо сеќавање на (Imaǰte slabo seḱavan̂e na)
• malayalamഒരു മങ്ങിയ ഓർമ്മയുണ്ട് (oru maṅṅiya ōർm'mayuṇṭ)
• mongoliskaБүдэг санах ойтой байх (Bүdég sanah ojtoj bajh)
• marathiची मंद स्मृती आहे (cī manda smr̥tī āhē)
• malajiskaMempunyai ingatan yang malap
• maltesiskaHave a dim memorja ta
• burmesiskaမှိန်ဖျော့သော မှတ်ဉာဏ်ကို ပိုင်ဆိုင်ပါစေ။ (mhaeinhpyawwsaw mhaatnyarnko pinesineparhcay.)
• nepalesiskaधुमिल सम्झना छ (dhumila samjhanā cha)
• nederländskaHeb een vage herinnering aan
• norskaHar et svakt minne om
• nordsothoEba le kgopotšo e fifetšego ya (Eba le kgopotšo e fifetšego ya)
• nyanjaKhalani ndi kukumbukira pang'ono
• oromoYaadannoo dukkanaa'aa qabaadhaa
• oriyaଏକ ଅଳ୍ପ ସ୍ମୃତି ରଖନ୍ତୁ | (ēka aḷpa smr̥ti rakhantu |)
• punjabiਦੀ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਯਾਦ ਹੈ (dī ika madhama yāda hai)
• polskaMiej słabą pamięć o (Miej słabą pamięć o)
• afghanskaیوه تیاره حافظه ولرئ (y̰wh ty̰ạrh ḥạfẓh wlrỷ)
• portugisiskaTenha uma memória fraca de (Tenha uma memória fraca de)
• quechuaHuk pisi yuyariyniyuq kay
• rumänskaSă ai o amintire vagă de (Să ai o amintire vagă de)
• ryskaИметь смутную память о (Imetʹ smutnuû pamâtʹ o)
• kinjarwandaKugira kwibuka nabi
• sanskritमन्दस्मृतिः भवतु (mandasmr̥tiḥ bhavatu)
• sindhiجي هڪ مدھم ياداشت آهي (jy hڪ mdھm yạdạsẖt ậhy)
• singalesiskaපිළිබඳ අඳුරු මතකයක් ඇත
• slovakiskaMajte matnú spomienku (Majte matnú spomienku)
• slovenskaImeti slab spomin na
• samoanskaFai sina manatua itiiti o
• shonaIva nendangariro shoma ye
• somaliskaXusuus yar oo aad leedahay
• albanskaKeni një kujtesë të zbehtë (Keni një kujtesë të zbehtë)
• serbiskaИмајте слабо сећање на (Imaǰte slabo sećan̂e na)
• sydsothoE-ba le mohopolo o fokolang oa
• sundanesiskaBoga mémori taram (Boga mémori taram)
• swahiliKuwa na kumbukumbu hafifu
• tamilஒரு மங்கலான நினைவகம் வேண்டும் (oru maṅkalāṉa niṉaivakam vēṇṭum)
• teluguయొక్క మసక జ్ఞాపకశక్తిని కలిగి ఉండండి (yokka masaka jñāpakaśaktini kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХотираи хира дошта бошед (Hotirai hira došta bošed)
• thailändskaมีความทรงจำที่สลัวของ (mī khwām thrng cả thī̀ s̄lạw k̄hxng)
• tigrinjaድኹም ዝኽሪ ይሃልኻ ናይ... (dīkxuም ዝkxīri yīhaልkxa nayī...)
• turkmeniska.Adyňyz pes bolsun (.Adyňyz pes bolsun)
• filippinskaMagkaroon ng isang madilim na alaala ng
• turkiskazayıf bir hatıran var
• tsongaVana ni ku tsundzuka loku nga vonakiki ka
• tatariskaХәтерегез караңгы (Həteregez karaңgy)
• uiguriskaئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى تۆۋەن (ỷەstە tۇtۇsẖ qạby̱ly̱yy̱ty̱ tۆv̱ەn)
• ukrainskaМати тьмяну пам'ять про (Mati tʹmânu pam'âtʹ pro)
• urduکی ایک مدھم یاد ہے۔ (ḵy̰ ạy̰ḵ mdھm y̰ạd ہے۔)
• uzbekiskaXira xotiraga ega bo'ling
• vietnamesiskaCó một ký ức mờ nhạt về (Có một ký ức mờ nhạt về)
• xhosaYiba nenkumbulo emfiliba ye
• jiddischהאָבן אַ טונקל זכּרון פון (hʼábn ʼa twnql zk̇rwn pwn)
• yorubaNi a baibai iranti ti
• kinesiska有一个模糊的记忆 (yǒu yī gè mó hú de jì yì)
• zuluYiba nenkumbulo efiphele

Fler ord