Ha för hög tanke om

Vad betyder Ha för hög tanke om?

Exempel på användning av Ha för hög tanke om

• mens fel att ha för hög tanke om sig sjelf in ej kligon ett — ett — faktum, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-30).
• Vi ha för hög tanke om våra nuvarande embetsmän för att tilltro dem något af, Källa: Dagens nyheter (1886-04-14).

Översättningar av Ha för hög tanke om

• afrikaansDink te hoog aan
• akanSusuw ho dodo
• amhariskaበጣም አስብ (bēthaም ʿēsībī)
• arabiskaفكر مليا جدا (fkr mlyạ jdạ)
• assamesiskaবেছি উচ্চভাৱে ভাবিব (bēchi uccabhāraē bhābiba)
• aymaraSinti jachʼa amuytʼañamawa (Sinti jachʼa amuytʼañamawa)
• azerbajdzjanskaÇox yüksək düşünün (Çox yüksək düşünün)
• belarusiskaДумаць занадта высока (Dumacʹ zanadta vysoka)
• bulgariskaМислете твърде високо за (Mislete tvʺrde visoko za)
• bhojpuriबहुते ऊँच सोचीं (bahutē ūm̐ca sōcīṁ)
• bambaraMiiri kosɛbɛ o la
• bengaliখুব উচ্চ চিন্তা (khuba ucca cintā)
• bosniskaMislite previše o tome (Mislite previše o tome)
• katalanskaPenseu massa bé (Penseu massa bé)
• cebuanoHunahunaa pag-ayo
• centralkurdiskaزۆر بەرز بیر لە... (zۆr bەrz by̰r lە...)
• korsikanskaPensate troppu assai
• tjeckiskaPřemýšlejte příliš vysoko (Přemýšlejte příliš vysoko)
• walesiskaMeddyliwch yn rhy uchel o
• danskaTænk for højt på (Tænk for højt på)
• tyskaDenken Sie zu hoch an
• dogriबहुत उच्चा सोचो (bahuta uccā sōcō)
• divehiމާ މަތިވެރިކޮށް ވިސްނާށެވެ (mā mativerikoš visnāševe)
• eweBu eŋu wòde ŋgɔ akpa (Bu eŋu wòde ŋgɔ akpa)
• grekiskaΣκέψου πολύ καλά (Sképsou polý kalá)
• engelskaThink too highly of
• esperantoPensu tro alte pri
• spanskaPiensa demasiado en
• estniskaMõelge liiga kõrgele (Mõelge liiga kõrgele)
• baskiskaPentsatu gehiegi
• persiskaخیلی زیاد فکر کنید (kẖy̰ly̰ zy̰ạd fḵr ḵny̰d)
• finskaAjattele liikaa
• filippinskaMag-isip ng masyadong mataas
• franskaPense trop à (Pense trop à)
• västfrisiskaTink te heech oan
• iriskaSmaoinigh ró-ard ar (Smaoinigh ró-ard ar)
• skotsk gaeliskaSmaoinich ro àrd air (Smaoinich ro àrd air)
• galiciskaPense demasiado
• guaraníEpensa yvateterei hese
• konkaniचड उंचेल्या पांवड्यार विचार करात (caḍa un̄cēlyā pānvaḍyāra vicāra karāta)
• gujaratiખૂબ ઊંચા વિચારો (khūba ūn̄cā vicārō)
• hausaYi tunani sosai
• hawaiiskaE noʻonoʻo nui loa
• hebreiskaתחשוב יותר מדי על (ţẖşwb ywţr mdy ʻl)
• hindiबहुत ज्यादा सोचो (bahuta jyādā sōcō)
• hmongspråkXav ntau dhau
• kroatiskaMisliti previsoko
• haitiskaPanse twò anpil nan (Panse twò anpil nan)
• ungerskaGondolj túlságosan (Gondolj túlságosan)
• armeniskaՇատ բարձր մտածեք (Šat barjr mtacekʻ)
• indonesiskaPikirkan terlalu tinggi
• igboChee echiche nke ukwuu
• ilokoPanunotem unay ti nangato
• isländskaHugsa of hátt um (Hugsa of hátt um)
• italienskaPensa troppo bene
• japanska高く考えすぎる (gāoku kǎoesugiru)
• javanesiskaMikir banget
• georgiskaძალიან დიდად იფიქრე (dzalian didad ipikre)
• kazakiskaТым жоғары ойла (Tym žoġary ojla)
• kambodjanskaគិតច្រើនពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ (tumbā ettaravāgi yōcisi)
• koreanska너무 높게 생각하다 (neomu nopge saeng-gaghada)
• krioTink tumɔs bɔt
• kurdiskaPir zêde bifikire (Pir zêde bifikire)
• kirgiziskaӨтө жогору ойлон (Өtө žogoru ojlon)
• latinNimis cogitare de
• luxemburgiskaDenkt ze héich un (Denkt ze héich un)
• lugandaLowooza nnyo ku
• lingalaKanisá na ntina mingi koleka (Kanisá na ntina mingi koleka)
• laotiskaຄິດ​ສູງ​ເກີນ​ໄປ
• litauiskaPer daug gerai pagalvok
• lushaiNgaihtuah sang lutuk rawh
• lettiskaPadomājiet pārāk augstu (Padomājiet pārāk augstu)
• maithiliबेसी ऊँच सोचू (bēsī ūm̐ca sōcū)
• malagassiskaMieritrereta ambony loatra
• maoriWhakaaro nui rawa atu
• makedonskaРазмислете премногу високо за (Razmislete premnogu visoko za)
• malayalamവളരെ ഉന്നതമായി ചിന്തിക്കുക (vaḷare unnatamāyi cintikkuka)
• mongoliskaХэтэрхий өндөр сэтгэ (Hétérhij өndөr sétgé)
• marathiखूप उच्च विचार करा (khūpa ucca vicāra karā)
• malajiskaBerfikir terlalu tinggi
• maltesiskaAħseb wisq fuq
• burmesiskaအလွန်အမင်းစဉ်းစားပါ။ (aalwanaamainnhcainhcarrpar.)
• nepalesiskaधेरै उच्च विचार गर्नुहोस् (dhērai ucca vicāra garnuhōs)
• nederländskaDenk te hoog aan
• norskaTenk for høyt på (Tenk for høyt på)
• nordsothoNagana ka mo go phagamego kudu
• nyanjaGanizirani kwambiri
• oromoGarmalee ol yaadi
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ | (atẏadhika cintā karantu |)
• punjabiਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਚੋ (dī bahuta zi'ādā sōcō)
• polskaMyśl zbyt wysoko (Myśl zbyt wysoko)
• afghanskaډیر لوړ فکر وکړئ (ډy̰r lwړ fḵr wḵړỷ)
• portugisiskaPense muito bem de
• quechuaLlumpay altota piensay
• rumänskaGândește-te prea bine (Gândește-te prea bine)
• ryskaДумать слишком высоко о (Dumatʹ sliškom vysoko o)
• kinjarwandaTekereza cyane
• sanskritअति उच्चैः चिन्तयतु (ati uccaiḥ cintayatu)
• sindhiتمام گھڻو سوچيو (tmạm gھڻw swcẖyw)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා ඉහළින් සිතන්න
• slovakiskaMyslieť príliš vysoko (Myslieť príliš vysoko)
• slovenskaMisli previsoko
• samoanskaMafaufau maualuga tele
• shonaFunga zvakanyanya
• somaliskaAad uga fikir
• albanskaMendoni shumë për (Mendoni shumë për)
• serbiskaМислите превише високо (Mislite previše visoko)
• sydsothoNahana ka holimo haholo
• sundanesiskaPikiran teuing
• swahiliFikiria juu sana
• tamilமிக உயர்வாக நினைக்கவும் (mika uyarvāka niṉaikkavum)
• teluguచాలా ఎక్కువగా ఆలోచించండి (cālā ekkuvagā ālōcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд фикр кунед (Az ҳad ziëd fikr kuned)
• thailändskaคิดมากไป (khidmāk pị)
• tigrinjaኣዝዩ ልዕል ኢልካ ሕሰብ (ʿaዝyu ልʾīል ʿiልka hhīsēbī)
• turkmeniskaGaty ýokary pikirleniň (Gaty ýokary pikirleniň)
• filippinskaMasyadong mataas ang iniisip
• turkiskaçok iyi düşün (çok iyi düşün)
• tsongaAnakanya hi ndlela leyi tlakukeke ngopfu
• tatariskaБик югары уйлагыз (Bik ûgary ujlagyz)
• uiguriskaبەك يۇقىرى دەپ ئويلاڭ (bەk yۇqy̱ry̱ dەp ỷwylạṉg)
• ukrainskaДумати занадто високо (Dumati zanadto visoko)
• urduکے بارے میں بہت زیادہ سوچیں۔ (ḵے bạrے my̰ں bہt zy̰ạdہ swcẖy̰ں۔)
• uzbekiskaJuda yuqori o'ylang
• vietnamesiskaSuy nghĩ quá cao về (Suy nghĩ quá cao về)
• xhosaCinga kakhulu
• jiddischטראַכטן אויך הויך פון (trʼaktn ʼwyk hwyk pwn)
• yorubaRonu pupọ ga julọ (Ronu pupọ ga julọ)
• kinesiska想得太高 (xiǎng dé tài gāo)
• zuluCabanga kakhulu

Fler ord