Ha rent mjöl i påsen
Synonymer till Ha rent mjöl i påsen
Vad betyder Ha rent mjöl i påsen?
Uttrycket "ha rent mjöl i påsen" betyder att vara ärlig och rättvis i affärer eller situationer. Det syftar på att ha en ren och ärlig avsikt, utan några dolda avsikter eller bedrägeri.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ha rent mjöl i påsen
| Presens indikativ aktiv 1:1-5 | har |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-5 | rent |
| Presens indikativ aktiv 1:3-5 | mjöl |
| Presens indikativ aktiv 1:4-5 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:5-5 | påsen |
| Presens indikativ aktiv 2:1-5 | haver |
| Presens indikativ aktiv 2:2-5 | rent |
| Presens indikativ aktiv 2:3-5 | mjöl |
| Presens indikativ aktiv 2:4-5 | i |
| Presens indikativ aktiv 2:5-5 | påsen |
| Presens indikativ s-form 1:1-5 | has |
| Presens indikativ s-form 1:2-5 | rent |
| Presens indikativ s-form 1:3-5 | mjöl |
| Presens indikativ s-form 1:4-5 | i |
| Presens indikativ s-form 1:5-5 | påsen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-5 | hade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-5 | rent |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-5 | mjöl |
| Preteritum indikativ aktiv 1:4-5 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:5-5 | påsen |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-5 | hades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-5 | rent |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-5 | mjöl |
| Preteritum indikativ s-form 1:4-5 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:5-5 | påsen |
| Imperativ 1:1-5 | ha |
| Imperativ 1:2-5 | rent |
| Imperativ 1:3-5 | mjöl |
| Imperativ 1:4-5 | i |
| Imperativ 1:5-5 | påsen |
| Infinitiv aktiv 1:1-5 | ha |
| Infinitiv aktiv 1:2-5 | rent |
| Infinitiv aktiv 1:3-5 | mjöl |
| Infinitiv aktiv 1:4-5 | i |
| Infinitiv aktiv 1:5-5 | påsen |
| Infinitiv aktiv 2:1-5 | hava |
| Infinitiv aktiv 2:2-5 | rent |
| Infinitiv aktiv 2:3-5 | mjöl |
| Infinitiv aktiv 2:4-5 | i |
| Infinitiv aktiv 2:5-5 | påsen |
| Infinitiv s-form 1:1-5 | has |
| Infinitiv s-form 1:2-5 | rent |
| Infinitiv s-form 1:3-5 | mjöl |
| Infinitiv s-form 1:4-5 | i |
| Infinitiv s-form 1:5-5 | påsen |
| Infinitiv s-form 2:1-5 | havas |
| Infinitiv s-form 2:2-5 | rent |
| Infinitiv s-form 2:3-5 | mjöl |
| Infinitiv s-form 2:4-5 | i |
| Infinitiv s-form 2:5-5 | påsen |
| Supinum aktiv 1:1-5 | haft |
| Supinum aktiv 1:2-5 | rent |
| Supinum aktiv 1:3-5 | mjöl |
| Supinum aktiv 1:4-5 | i |
| Supinum aktiv 1:5-5 | påsen |
| Supinum s-form 1:1-5 | hafts |
| Supinum s-form 1:2-5 | rent |
| Supinum s-form 1:3-5 | mjöl |
| Supinum s-form 1:4-5 | i |
| Supinum s-form 1:5-5 | påsen |
| Presens particip 1:1-5 | hande |
| Presens particip 1:2-5 | rent |
| Presens particip 1:3-5 | mjöl |
| Presens particip 1:4-5 | i |
| Presens particip 1:5-5 | påsen |
| Presens particip 2:1-5 | havande |
| Presens particip 2:2-5 | rent |
| Presens particip 2:3-5 | mjöl |
| Presens particip 2:4-5 | i |
| Presens particip 2:5-5 | påsen |
| Presens particip genitiv 1:1-5 | handes |
| Presens particip genitiv 1:2-5 | rent |
| Presens particip genitiv 1:3-5 | mjöl |
| Presens particip genitiv 1:4-5 | i |
| Presens particip genitiv 1:5-5 | påsen |
| Presens particip genitiv 2:1-5 | havandes |
| Presens particip genitiv 2:2-5 | rent |
| Presens particip genitiv 2:3-5 | mjöl |
| Presens particip genitiv 2:4-5 | i |
| Presens particip genitiv 2:5-5 | påsen |
Exempel på användning av Ha rent mjöl i påsen
- känslan av att vi avbröt en del saker hos några vi mötte, som inte verkade ha, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-12).
- Att "ha rent mjöl I påsen”: Tyder på ärliga avsikter., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-03).
- Att "ha rent mjöl i påsen”: Tyder på ärliga avsikter., Källa: Barometern (2013-04-03).
- rent mjöl i påsen” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-17).
- Ingen av de inbjudna gäs terna verkar ha rent mjöl i påsen., Källa: Avesta tidning (2020-04-20).
- Kvarnen var lönsam men ägarna ansåg sig ha rent mjöl i påsen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-03).
- rent mjöl i påsen” själva., Källa: Haparandabladet (2015-03-27).
- Ingen av de inbjiudna gäs terna verkar ha rent mjöl i påsen., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-21).
- Örn dén ständi ga blicken på den andre, viljan att ha rent mjöl i påsen, oviljan, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-07).
- Örn den ständiga blicken på den andre, viljan att ha rent mjöl i påsen, oviljan, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-08).
- Örn den ständiga blicken på den andre, vil- • jan att ha rent mjöl i påsen,, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
- kan na turligtvis ordna upp sitt liv, bli en laglydig och ärbar människa och ha, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-16).
Översättningar av Ha rent mjöl i påsen
- afrikaansGooi skoon meel in die sak
- akanFa esiam a ɛho tew gu kotoku no mu
- amhariskaበከረጢቱ ውስጥ ንጹህ ዱቄት ያስቀምጡ (bēkērēthitu ውsīthī nītsuhī duqetī yasīqēምthu)
- arabiskaضع الدقيق النظيف في الكيس (ḍʿ ạldqyq ạlnẓyf fy ạlkys)
- assamesiskaবেগত পৰিষ্কাৰ আটা দিব (bēgata paraiṣkāra āṭā diba)
- aymaraUka bolsaruxa q’uma jak’u uchañawa (Uka bolsaruxa q’uma jak’u uchañawa)
- azerbajdzjanskaTorbaya təmiz un qoyun
- belarusiskaНасыпце ў мяшок чыстую муку (Nasypce ŭ mâšok čystuû muku)
- bulgariskaПоставете чисто брашно в торбата (Postavete čisto brašno v torbata)
- bhojpuriबैग में साफ आटा डाल दीं (baiga mēṁ sāpha āṭā ḍāla dīṁ)
- bambaraAw bɛ mugu sanuman don foroko kɔnɔ
- bengaliব্যাগে পরিষ্কার ময়দা রাখুন (byāgē pariṣkāra maẏadā rākhuna)
- bosniskaU kesu stavite čisto brašno (U kesu stavite čisto brašno)
- katalanskaPosa farina neta a la bossa
- cebuanoIbutang ang limpyo nga harina sa bag
- centralkurdiskaئاردی خاوێن بخەرە ناو کیسەکەوە (ỷạrdy̰ kẖạwێn bkẖەrە nạw ḵy̰sەḵەwە)
- korsikanskaMettite a farina pulita in u saccu
- tjeckiskaDo sáčku dejte čistou mouku (Do sáčku dejte čistou mouku)
- walesiskaRhowch flawd glân yn y bag (Rhowch flawd glân yn y bag)
- danskaKom rent mel i posen
- tyskaGeben Sie sauberes Mehl in den Beutel
- dogriबैग में साफ आटा डाल दे (baiga mēṁ sāpha āṭā ḍāla dē)
- divehiކޮތަޅަށް ސާފު ފުށް އަޅާށެވެ (kotaḷaš sāfu fuš ‘aḷāševe)
- eweDe wɔ dzadzɛ kotokua me
- grekiskaΒάλτε καθαρό αλεύρι στη σακούλα (Bálte katharó aleúri stē sakoúla)
- engelskaPut clean flour in the bag
- esperantoMetu puran farunon en la sakon
- spanskaPoner harina limpia en la bolsa.
- estniskaPane kotti puhas jahu
- baskiskaJarri irina garbia poltsan
- persiskaآرد تمیز را داخل کیسه بریزید (ậrd tmy̰z rạ dạkẖl ḵy̰sh bry̰zy̰d)
- finskaLaita pussiin puhtaita jauhoja
- filippinskaIlagay ang malinis na harina sa bag
- franskaMettez de la farine propre dans le sac
- västfrisiskaSet skjin moal yn 'e tas
- iriskaCuir plúr glan sa mhála (Cuir plúr glan sa mhála)
- skotsk gaeliskaCuir flùr glan anns a’ phoca (Cuir flùr glan anns a’ phoca)
- galiciskaPoñer fariña limpa na bolsa (Poñer fariña limpa na bolsa)
- guaraníOñemoĩ arína ipotĩva pe vosápe (Oñemoĩ arína ipotĩva pe vosápe)
- konkaniपोतयेंत निवळ पिठ घालचें (pōtayēnta nivaḷa piṭha ghālacēṁ)
- gujaratiબેગમાં સ્વચ્છ લોટ મૂકો (bēgamāṁ svaccha lōṭa mūkō)
- hausaSaka gari mai tsabta a cikin jaka
- hawaiiskaE hoʻokomo i ka palaoa maʻemaʻe i loko o ka ʻeke
- hebreiskaשמים קמח נקי בשקית (şmym qmẖ nqy bşqyţ)
- hindiबैग में साफ आटा डालिये (baiga mēṁ sāpha āṭā ḍāliyē)
- hmongspråkMuab cov hmoov nplej huv rau hauv lub hnab
- kroatiskaU vrećicu stavite čisto brašno (U vrećicu stavite čisto brašno)
- haitiskaMete farin pwòp nan sak la (Mete farin pwòp nan sak la)
- ungerskaTegyen tiszta lisztet a zacskóba (Tegyen tiszta lisztet a zacskóba)
- armeniskaՄաքուր ալյուր լցնել տոպրակի մեջ (Makʻur alyur lcʻnel topraki meǰ)
- indonesiskaMasukkan tepung bersih ke dalam tas
- igboTinye ntụ ọka dị ọcha n'ime akpa ahụ (Tinye ntụ ọka dị ọcha n'ime akpa ahụ)
- ilokoIkabil ti nadalus nga arina iti bag
- isländskaSetjið hreint hveiti í pokann (Setjið hreint hveiti í pokann)
- italienskaMetti la farina pulita nel sacchetto
- japanskaきれいな小麦粉を袋に入れる (kireina xiǎo mài fěnwo dàini rùreru)
- javanesiskaSijine glepung resik ing tas
- georgiskaჩანთაში ჩაყარეთ სუფთა ფქვილი (chantashi chaqʼaret supta pkvili)
- kazakiskaҚалтаға таза ұн салыңыз (Kˌaltaġa taza ұn salyңyz)
- kambodjanskaដាក់ម្សៅស្អាតចូលក្នុងថង់
- kannadaಚೀಲದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಹಿಟ್ಟು ಹಾಕಿ (cīladalli śud'dha hiṭṭu hāki)
- koreanska깨끗한 밀가루를 가방에 넣고 (kkaekkeushan milgaluleul gabang-e neohgo)
- krioPut klin flawa insay di bag
- kurdiskaHevîrê paqij têxin tûrikê (Hevîrê paqij têxin tûrikê)
- kirgiziskaБаштыкка таза ун салыңыз (Baštykka taza un salyңyz)
- latinMunda conspersa in sacculum
- luxemburgiskaHuelt propper Miel an d'Täsch (Huelt propper Miel an d'Täsch)
- lugandaTeeka obuwunga obuyonjo mu nsawo
- lingalaTia farini ya peto na saki
- laotiskaເອົາແປ້ງທີ່ສະອາດໃສ່ໃນຖົງ
- litauiskaĮ maišelį suberkite švarius miltus (Į maišelį suberkite švarius miltus)
- lushaiBag chhungah chuan chhangphut thianghlim dah la
- lettiskaIelieciet maisiņā tīrus miltus (Ielieciet maisiņā tīrus miltus)
- maithiliझोरा मे साफ आटा राखि दियौक (jhōrā mē sāpha āṭā rākhi diyauka)
- malagassiskaAsio lafarinina madio ao anaty kitapo
- maoriKuhua te paraoa ma ki roto i te putea
- makedonskaВо кесата ставете чисто брашно (Vo kesata stavete čisto brašno)
- malayalamശുദ്ധമായ മാവ് ബാഗിൽ ഇടുക (śud'dhamāya māv bāgiൽ iṭuka)
- mongoliskaЦэвэр гурилыг уутанд хийнэ (Cévér gurilyg uutand hijné)
- marathiपिशवीत स्वच्छ पीठ ठेवा (piśavīta svaccha pīṭha ṭhēvā)
- malajiskaMasukkan tepung bersih ke dalam beg
- maltesiskaPoġġi dqiq nadif fil-borża (Poġġi dqiq nadif fil-borża)
- burmesiskaသန့်စင်သော ဂျုံမှုန့်ကို အိတ်ထဲသို့ ထည့်ပါ။ (sanhcainsaw gyaonemhunko aatehtellshoet htanypar.)
- nepalesiskaझोलामा सफा पीठो राख्नुहोस् (jhōlāmā saphā pīṭhō rākhnuhōs)
- nederländskaDoe schone bloem in de zak
- norskaHa rent mel i posen
- nordsothoBeha phofo e hloekileng ka mokotleng
- nyanjaIkani ufa woyera m'thumba
- oromoDaakuu qulqulluu boorsaa keessa kaa'i
- oriyaବ୍ୟାଗରେ ସଫା ମଇଦା ରଖନ୍ତୁ | (bẏāgarē saphā ma'idā rakhantu |)
- punjabiਬੈਗ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਆਟਾ ਪਾਓ (baiga vica sāfa āṭā pā'ō)
- polskaWłóż czystą mąkę do woreczka (Włóż czystą mąkę do woreczka)
- afghanskaپاک اوړه په کڅوړه کې واچوئ (pạḵ ạwړh ph ḵڅwړh ḵې wạcẖwỷ)
- portugisiskaColoque farinha limpa no saco
- quechuaChay bolsaman chuya hak’uta churay
- rumänskaPune faina curata in punga
- ryskaПоложите чистую муку в пакет (Položite čistuû muku v paket)
- kinjarwandaShira ifu isukuye mu mufuka
- sanskritपुटके स्वच्छं पिष्टं स्थापयन्तु (puṭakē svacchaṁ piṣṭaṁ sthāpayantu)
- sindhiبيگ ۾ صاف اٽو وجھو (byg ۾ ṣạf ạٽw wjھw)
- singalesiskaපිරිසිදු පිටි බෑගයට දමන්න
- slovakiskaDo vrecka dáme čistú múku (Do vrecka dáme čistú múku)
- slovenskaV vrečko dajte čisto moko (V vrečko dajte čisto moko)
- samoanskaTuu falaoamata mama i totonu o le taga
- shonaIsa hupfu hwakachena mubhegi
- somaliskaKu rid bur nadiif ah bacda
- albanskaVendosni miell të pastër në qese (Vendosni miell të pastër në qese)
- serbiskaСтавите чисто брашно у врећу (Stavite čisto brašno u vreću)
- sydsothoKenya phofo e hloekileng ka mokotleng
- sundanesiskaNempatkeun tepung beresih dina kantong
- swahiliWeka unga safi kwenye mfuko
- tamilசுத்தமான மாவை பையில் வைக்கவும் (cuttamāṉa māvai paiyil vaikkavum)
- teluguసంచిలో శుభ్రమైన పిండిని ఉంచండి (san̄cilō śubhramaina piṇḍini un̄caṇḍi)
- tadzjikiskaБа халта орди тоза гузоред (Ba halta ordi toza guzored)
- thailändskaใส่แป้งสะอาดลงในถุง (s̄ı̀ pæ̂ng s̄axād lng nı t̄hung)
- tigrinjaኣብቲ ቦርሳ ጽሩይ ሓርጭ ኣእቱ (ʿabīti borīsa tsīruyī hharīchī ʿaʿītu)
- turkmeniskaArassa uny sumka salyň (Arassa uny sumka salyň)
- filippinskaIlagay ang malinis na harina sa bag
- turkiskaTorbaya temiz un koyun
- tsongaVeka vuswa lebyi tengeke enkwameni
- tatariskaЧиста онны капчыкка салыгыз (Čista onny kapčykka salygyz)
- uiguriskaخالتىغا پاكىز ئۇن سېلىڭ (kẖạlty̱gẖạ pạky̱z ỷۇn sېly̱ṉg)
- ukrainskaНасипте в мішок чисте борошно (Nasipte v míšok čiste borošno)
- urduبیگ میں صاف آٹا ڈالیں۔ (by̰g my̰ں ṣạf ậٹạ ڈạly̰ں۔)
- uzbekiskaToza unni sumkaga soling
- vietnamesiskaCho bột mì sạch vào túi (Cho bột mì sạch vào túi)
- xhosaFaka umgubo ococekileyo engxoweni
- jiddischשטעלן ריין מעל אין די זעקל (ştʻln ryyn mʻl ʼyn dy zʻql)
- yorubaFi iyẹfun mimọ sinu apo (Fi iyẹfun mimọ sinu apo)
- kinesiska将干净的面粉放入袋中 (jiāng gàn jìng de miàn fěn fàng rù dài zhōng)
- zuluFaka ufulawa ohlanzekile esikhwameni
Fler ord
Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.