Hoppa till innehåll

Ha sin grund i

Synonymer till Ha sin grund i

Vad betyder Ha sin grund i?

Att ha sin grund i något betyder att det har sitt ursprung, sin orsak eller sin grund i den saken eller det fenomenet. Det kan också innebära att något är grundat på eller baserat på en viss filosofi, kultur eller tradition.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ha sin grund i

  • ... ett sjun kande sjuktal måste ha sin grund i att männ iskor faktiskt får, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-04).
  • fortsätter: -Vi gillar att lysa upp med färg, men vår färg kommer nog alltid ha, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-02).
  • sin grund' i, att klorkalken från början ej är fullt mättad nied kior., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
  • deln ska ha sin grund i en tidigare polisanmälan mot mannen i 50-årsåldern., Källa: Östersundsposten (2013-08-07).
  • Att Buenos Airesborna är ett läsande folk kan delvis ha sin grund i stadens, Källa: Smålandsposten (2015-12-11).
  • Att Erik Berglöf är glad kan möjligen ha sin grund i att han aldrig tvingats, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
  • sin grund i dålig kost. - Ont i magen som så många barn drabbas av behöver, Källa: Smålandsposten (2015-05-13).
  • Men vanligast är att smärtan kan ha sin grund i att du varit lite slarvig med, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-16).
  • Men nam net kan även ha sin grund i latinets Mariana som är femininformen av, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-04).
  • Artikeln spe kulerar i örn en konserva tiv negativ inställning mot invandring kan ha, Källa: Östersundsposten (2019-02-22).
  • Repertoaren kommer att ha sin grund i den jämtländ-, Källa: Östersundsposten (2014-05-03).
  • Eftersom jag lagt brevet åt sidan utan åtgärd måste detta ha sin grund i att, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-10).
  • Lagmannens resonemang måste väl ha sin grund i det sistnämnda, det vill säga, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-17).
  • Det kan också vara franskt och då en variant av Maria eller ha sin grund i latinets, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-04).
  • örn det smidesstaket som ska sättas upp runt Heliga Trefaldighetskyr kan kan ha, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-08).
  • Av förundersökningen framgår att hoten kan ha sin grund i att släktingar till, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-01).
  • I skrivelsen sägs problemen ha sin grund i en dålig inom husmiljö, vilket bland, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-18).
  • sin grund i be ofullkomliga Tullagarna, och när bertill kommer att kitstige, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-05).

Översättningar av Ha sin grund i

  • afrikaansHet sy basis in
  • akanMa ne nnyinaso wɔ
  • amhariskaበውስጡ መሰረት ይኑርዎት (bēውsīthu mēsērētī yīnurīwotī)
  • arabiskaلها أساس في (lhạ ạ̉sạs fy)
  • assamesiskaতাৰ ভিত্তি আছে (tāra bhitti āchē)
  • aymaraUkax base ukan utji
  • azerbajdzjanskaOnun əsası olsun
  • belarusiskaМаюць сваю аснову ст (Maûcʹ svaû asnovu st)
  • bulgariskaИма своята основа в (Ima svoâta osnova v)
  • bhojpuriमें एकर आधार होखे (mēṁ ēkara ādhāra hōkhē)
  • bambaraA basigi ka kɛ
  • bengaliএর ভিত্তি আছে (ēra bhitti āchē)
  • bosniskaImaju svoju osnovu u
  • katalanskaTé la seva base en (Té la seva base en)
  • cebuanoAdunay basehan niini
  • centralkurdiskaبنەمای خۆی لە... (bnەmạy̰ kẖۆy̰ lە...)
  • korsikanskaAvè a so basa in (Avè a so basa in)
  • tjeckiskaMít svůj základ v (Mít svůj základ v)
  • walesiskaCael ei sail yn
  • danskaHar sit grundlag i
  • tyskaHabe seine Basis in
  • dogriमें अपना आधार हो (mēṁ apanā ādhāra hō)
  • divehiއޭގެ އަސާސް އޮންނަނީ އިން... (‘ēge ‘asās ‘onnanī ‘in...)
  • eweNa eƒe gɔmeɖoanyi nanɔ
  • grekiskaΝα έχει τη βάση του (Na échei tē básē tou)
  • engelskaHave its basis in
  • esperantoHavu ĝian bazon en (Havu ĝian bazon en)
  • spanskatener su base en
  • estniskaSellel on alus
  • baskiskaIzan bere oinarria
  • persiskaاساس آن را داشته باشد (ạsạs ận rạ dạsẖth bạsẖd)
  • finskaPidä sen perusta (Pidä sen perusta)
  • filippinskaMagkaroon ng batayan sa
  • franskaAvoir sa base dans
  • västfrisiskaHawwe syn basis yn
  • iriskaBíodh a bhonn i (Bíodh a bhonn i)
  • skotsk gaeliskaBiodh a bhunait ann
  • galiciskaTen a súa base en (Ten a súa base en)
  • guaraníOguereko ibase en
  • konkaniताचो आदार आसचो (tācō ādāra āsacō)
  • gujaratiમાં તેનો આધાર છે (māṁ tēnō ādhāra chē)
  • hausaSamun tushensa a ciki
  • hawaiiskaLoaʻa i kona kumu i loko
  • hebreiskaיש את הבסיס שלו ב (yş ʼţ hbsys şlw b)
  • hindiइसका आधार है (isakā ādhāra hai)
  • hmongspråkMuaj nws lub hauv paus hauv
  • kroatiskaImati svoju osnovu u
  • haitiskaGen baz li nan
  • ungerskaLegyen benne az alapja
  • armeniskaՈւնեն իր հիմքը (Ownen ir himkʻə)
  • indonesiskaMemiliki dasar di
  • igboNwee ndabere ya
  • ilokoAdda ti nakaibatayanna iti
  • isländskaHafa grundvöll sinn í (Hafa grundvöll sinn í)
  • italienskaAvere le sue basi
  • japanskaその基礎を持っている (sono jī chǔwo chítteiru)
  • javanesiskaDuwe basis ing
  • georgiskaაქვს თავისი საფუძველი (akvs tavisi sapudzveli)
  • kazakiskaОның негізі бар (Onyң negízí bar)
  • kambodjanskaមានមូលដ្ឋានរបស់វានៅក្នុង
  • kannadaಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (adara ādhāravannu hondiri)
  • koreanska에 근거를 두고 있다 (e geungeoleul dugo issda)
  • krioNa in bies insay
  • kurdiskaBingeha wê hebe (Bingeha wê hebe)
  • kirgiziskaАнын негизи бар (Anyn negizi bar)
  • latinHabet fundamentum in
  • luxemburgiskaHuet seng Basis an
  • lugandaMubeere n’omusingi gwayo mu
  • lingalaZala na moboko na yango na
  • laotiskaມີພື້ນຖານຂອງຕົນໃນ
  • litauiskaTurėkite savo pagrindą (Turėkite savo pagrindą)
  • lushaiA bulpui chu in
  • lettiskaTam ir pamats
  • maithiliमें एकर आधार हो (mēṁ ēkara ādhāra hō)
  • malagassiskaManana ny fototra ao
  • maoriMe whai turanga i roto
  • makedonskaИмајте ја својата основа во (Imaǰte ǰa svoǰata osnova vo)
  • malayalamഅതിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കുക (atinṟe aṭisthānaṁ uṇṭāyirikkuka)
  • mongoliskaҮүний үндэстэй байх (Үүnij үndéstéj bajh)
  • marathiमध्ये त्याचा आधार आहे (madhyē tyācā ādhāra āhē)
  • malajiskaMempunyai asasnya dalam
  • maltesiskaIkollha l-bażi tagħha fi (Ikollha l-bażi tagħha fi)
  • burmesiska၎င်း၏အခြေခံတွင်ရှိသည်။ (၎inneataahkyayhkantwinshisai.)
  • nepalesiskaमा यसको आधार छ (mā yasakō ādhāra cha)
  • nederländskaZijn basis hebben
  • norskaHa sitt grunnlag i
  • nordsothoEba le motheo wa yona ka
  • nyanjaKhalani ndi maziko ake
  • oromoBu'uura isaa keessa qabaadhaa
  • oriyaଏହାର ଆଧାର ଅଛି | (ēhāra ādhāra achi |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ (vica isadā ādhāra hai)
  • polskaMają swoją podstawę w (Mają swoją podstawę w)
  • afghanskaخپل اساس په کې ولرئ (kẖpl ạsạs ph ḵې wlrỷ)
  • portugisiskaTem sua base em
  • quechuaPaypa basen kachun
  • rumänskaSă-și aibă baza în (Să-și aibă baza în)
  • ryskaИметь основу в (Imetʹ osnovu v)
  • kinjarwandaGira ishingiro ryayo
  • sanskritअस्य आधारः अस्ति (asya ādhāraḥ asti)
  • sindhiان جو بنياد آهي (ạn jw bnyạd ậhy)
  • singalesiskaඑහි පදනම ඇත
  • slovakiskaMajú svoj základ v (Majú svoj základ v)
  • slovenskaIma svojo osnovo v
  • samoanskaFa'avae i totonu
  • shonaIva nehwaro hwayo mukati
  • somaliskaSalka ku hay
  • albanskaKanë bazën e saj në (Kanë bazën e saj në)
  • serbiskaИмају своју основу у (Imaǰu svoǰu osnovu u)
  • sydsothoE-ba le motheo oa eona
  • sundanesiskaMibanda dasar na
  • swahiliKuwa na msingi wake ndani
  • tamilஅதன் அடிப்படையை வைத்திருங்கள் (ataṉ aṭippaṭaiyai vaittiruṅkaḷ)
  • teluguదాని ఆధారాన్ని కలిగి ఉండండి (dāni ādhārānni kaligi uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaАсоси онро дар (Asosi onro dar)
  • thailändskaมีพื้นฐานใน (mī phụ̄̂n ṭ̄hān nı)
  • tigrinjaመሰረቱ ኣብ... (mēsērētu ʿabī...)
  • turkmeniskaMunuň esasy bar (Munuň esasy bar)
  • filippinskaMagkaroon ng batayan sa
  • turkiskatemeline sahip olmak
  • tsongaVana xisekelo xa yona eka
  • tatariskaАның нигезе бар (Anyң nigeze bar)
  • uiguriskaئۇنىڭ ئاساسى بار (ỷۇny̱ṉg ỷạsạsy̱ bạr)
  • ukrainskaМають свою основу в (Maûtʹ svoû osnovu v)
  • urduمیں اس کی بنیاد رکھیں (my̰ں ạs ḵy̰ bny̰ạd rḵھy̰ں)
  • uzbekiskaUning asosiga ega bo'ling
  • vietnamesiskaCó cơ sở của nó trong (Có cơ sở của nó trong)
  • xhosaYiba nesiseko sayo
  • jiddischהאָבן זייַן יסוד אין (hʼábn zyyan yswd ʼyn)
  • yorubaNi ipilẹ rẹ ninu (Ni ipilẹ rẹ ninu)
  • kinesiska有它的基础 (yǒu tā de jī chǔ)
  • zuluYiba nesisekelo sayo

Fler ord

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring