Ha sin rot i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ha sin rot i?

Att ha sin rot i betyder att ha en stabil grund, en stark förankring eller en stark koppling till något eller någon. Det kan också betyda att någon har en tydlig identitet eller en stark känsla av tillhörighet till en viss plats eller kultur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ha sin rot i

Antonymer (motsatsord) till Ha sin rot i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ha sin rot i

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Ha sin rot i?

AF Afrikaans: Het sy wortel in

AK Twi: Ma ne ntini wɔ mu

AM Amhariska: ሥሩን ይሥሩ (szīrunī yīszīru)

AR Arabiska: لها جذورها في (lhạ jdẖwrhạ fy)

AS Assamiska: তাৰ শিপা আছে (tāra śipā āchē)

AY Aymara: Ukax saphipampiw utji

AZ Azerbajdzjanska: Onun kökü olsun (Onun kökü olsun)

BE Vitryska: Маюць свой корань у (Maûcʹ svoj koranʹ u)

BG Bulgariska: Има корен в (Ima koren v)

BHO Bhojpuri: एकर जड़ में बा (ēkara jaṛa mēṁ bā)

BM Bambara: A ju ka kɛ a kɔnɔ

BN Bengaliska: এর মূল আছে (ēra mūla āchē)

BS Bosniska: Imajte svoj korijen

CA Katalanska: Tenir les seves arrels

CEB Cebuano: Ibutang ang gamut niini

CKB Kurdiska: ڕەگ و ڕیشەی خۆی لە... (ڕەg w ڕy̰sẖەy̰ kẖۆy̰ lە...)

CO Korsikanska: Avè a so radica in (Avè a so radica in)

CS Tjeckiska: Mít svůj kořen v (Mít svůj kořen v)

CY Walesiska: Cael ei gwraidd yn

DA Danska: Har sin rod i

DE Tyska: Habe seine Wurzeln in

DOI Dogri: में अपनी जड़ हो (mēṁ apanī jaṛa hō)

DV Dhivehi: އޭގެ މުރަކަ އިން... (‘ēge muraka ‘in...)

EE Ewe: Na eƒe ke nanɔ eme

EL Grekiska: Έχει τη ρίζα του (Échei tē ríza tou)

EN Engelska: Have its root in

EO Esperanto: Havu ĝian radikon en (Havu ĝian radikon en)

ES Spanska: Tener su raíz en (Tener su raíz en)

ET Estniska: Selle juur on sees

EU Baskiska: Bere erroa sartu

FA Persiska: ریشه در آن داشته باشد (ry̰sẖh dr ận dạsẖth bạsẖd)

FI Finska: Sillä on juurensa (Sillä on juurensa)

FIL Filippinska: Magkaroon ng ugat sa

FR Franska: Avoir sa racine dans

FY Frisiska: Hawwe syn woartel yn

GA Irländska: Bíodh a fhréamh i (Bíodh a fhréamh i)

GD Skotsk gaeliska: Biodh a freumh ann

GL Galiciska: Teña a súa raíz (Teña a súa raíz)

GN Guarani: Oguereko hapo ipype

GOM Konkani: ताचें मुळां भितर आसचें (tācēṁ muḷāṁ bhitara āsacēṁ)

GU Gujarati: તેના મૂળમાં છે (tēnā mūḷamāṁ chē)

HA Hausa: Samun tushensa a ciki

HAW Hawaiian: E komo i kona aʻa

HE Hebreiska: השורש שלו פנימה (hşwrş şlw pnymh)

HI Hindi: इसकी जड़ में है (isakī jaṛa mēṁ hai)

HMN Hmong: Muaj nws hauv paus

HR Kroatiska: Imati svoj korijen u

HT Haitiska: Gen rasin li nan

HU Ungerska: Legyen benne a gyökere (Legyen benne a gyökere)

HY Armeniska: Իր արմատն ունենալ (Ir armatn unenal)

ID Indonesiska: Memiliki akarnya

IG Igbo: Nweta mgbọrọgwụ ya (Nweta mgbọrọgwụ ya)

ILO Ilocano: Adda ramutna iti

IS Isländska: Hafa rót sína í (Hafa rót sína í)

IT Italienska: Avere la sua radice

JA Japanska: そのルーツを持つ (sonorūtsuwo chítsu)

JV Javanesiska: Duwe oyod ing

KA Georgiska: აქვს თავისი ფესვი (akvs tavisi pesvi)

KK Kazakiska: Оның тамыры бар (Onyң tamyry bar)

KM Khmer: មានឫសរបស់វានៅក្នុង

KN Kannada: ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (adara mūlavannu hondiri)

KO Koreanska: 그 뿌리를 가지고 (geu ppulileul gajigo)

KRI Krio: Mek in rut insay

KU Kurdiska: Koka wê tê de hebe (Koka wê tê de hebe)

KY Kirgiziska: Анын тамыры бар (Anyn tamyry bar)

LA Latin: Habet radicem eius

LB Luxemburgiska: Huet seng Wuerzel an

LG Luganda: Mubeere n’ekikolo kyayo mu

LN Lingala: Zalá na misisa na yango na kati (Zalá na misisa na yango na kati)

LO Lao: ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນ

LT Litauiska: Turėkite savo šaknis (Turėkite savo šaknis)

LUS Mizo: A zung chu nei rawh

LV Lettiska: Tam ir sakne

MAI Maithili: एकर जड़ि मे अछि (ēkara jaṛi mē achi)

MG Madagaskar: Asio ny fakany

MI Maori: Whakauruhia tona pakiaka

MK Makedonska: Имаат корен во (Imaat koren vo)

ML Malayalam: അതിന്റെ റൂട്ട് ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക (atinṟe ṟūṭṭ uḷḷiൽ uṇṭāyirikkuka)

MN Mongoliska: Үндсийг нь оруулаарай (Үndsijg nʹ oruulaaraj)

MR Marathi: त्याचे मूळ आत ठेवा (tyācē mūḷa āta ṭhēvā)

MS Malajiska: Mempunyai akarnya

MT Maltesiska: Ikollha l-għeruq tagħha

MY Myanmar: ၎င်း၏အမြစ်တွင်ရှိသည်။ (၎inneataamyittwinshisai.)

NE Nepalesiska: यसको जरा भित्र छ (yasakō jarā bhitra cha)

NL Holländska: Heeft zijn wortel in

NO Norska: Har roten i

NSO Sepedi: E-ba le modu wa yona ka gare

NY Nyanja: Khalani ndi mizu yake

OM Oromo: Hundee isaa keessa qabaadhu

OR Odia: ଏହାର ମୂଳ ଅଛି | (ēhāra mūḷa achi |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ (vica isa dī jaṛha hai)

PL Polska: Zakorzenić się w (Zakorzenić się w)

PS Pashto: ریښه یې دننه کړئ (ry̰sˌh y̰ې dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Tem sua raiz em

QU Quechua: Saphinta hap’iy

RO Rumänska: Să-și aibă rădăcina în (Să-și aibă rădăcina în)

RU Ryska: Иметь свой корень в (Imetʹ svoj korenʹ v)

RW Kinyarwanda: Kugira imizi muri

SA Sanskrit: तस्य मूलं भवतु (tasya mūlaṁ bhavatu)

SD Sindhi: ان جي جڙ آهي (ạn jy jڙ ậhy)

SI Singalesiska: එහි මූලය ඇත

SK Slovakiska: Mať svoj koreň v (Mať svoj koreň v)

SL Slovenska: Ima svoje korenine v

SM Samoan: Ia maua i totonu

SN Shona: Isa mudzi wayo mukati

SO Somaliska: Xididkeeda ha gasho

SQ Albanska: E ka rrënjën në (E ka rrënjën në)

SR Serbiska: Имају свој корен у (Imaǰu svoǰ koren u)

ST Sesotho: Kenya metso ea eona

SU Sundanesiska: Mibanda akar na

SW Swahili: Weka mizizi yake ndani

TA Tamil: அதன் வேரை உள்ளே வைத்திருங்கள் (ataṉ vērai uḷḷē vaittiruṅkaḷ)

TE Telugu: దాని మూలాన్ని కలిగి ఉండండి (dāni mūlānni kaligi uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Решаашро дар худ дошта бошад (Rešaašro dar hud došta bošad)

TH Thailändska: มีรากอยู่ใน (mī rāk xyū̀ nı)

TI Tigrinya: ሱሩ ኣብ... (suru ʿabī...)

TK Turkmeniska: Onuň köküni alyň (Onuň köküni alyň)

TL Tagalog: Magkaroon ng ugat sa

TR Turkiska: Kökü içinde olsun (Kökü içinde olsun)

TS Tsonga: Ku va na rimitsu ra yona eka

TT Tatariska: Аның тамыры булсын (Anyң tamyry bulsyn)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ يىلتىزى بار (ỷۇny̱ṉg yy̱lty̱zy̱ bạr)

UK Ukrainska: Мати свій корінь (Mati svíj korínʹ)

UR Urdu: اس کی جڑیں اندر رکھیں (ạs ḵy̰ jڑy̰ں ạndr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Uning ildizi bor

VI Vietnamesiska: Có gốc rễ của nó trong (Có gốc rễ của nó trong)

XH Xhosa: Yiba neengcambu zayo

YI Jiddisch: האָבן זיין שורש אין (hʼábn zyyn şwrş ʼyn)

YO Yoruba: Ni awọn oniwe-root ni (Ni awọn oniwe-root ni)

ZH Kinesiska: 扎根于 (zhā gēn yú)

ZU Zulu: Faka impande yawo

Exempel på användning av Ha sin rot i

blir en projektionsyta för allahanda migrationskopplade pro blem, som kan ha, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-03).

En stor del av våldet ska ha sin rot i 25-åringens da torspelsvanor och de kon, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-27).

litet kunnat undgå honom, att de mer eller mindre våldsamma ex oe8gerna icke ha, Källa: Barometern (1906-03-22).

Den har ej pekat på sjuk domsorsakerna, vilka ha sin rot i själva finansorganisationen, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-21).

sin rot i dåligt byggda hus, otillräck lig ventilation och oordnadt kloakväsende, Källa: Smålandsposten (1883-12-18).

uppriktig het är det enda som godkännes dessutom måste verkets grundstämning ha, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-05).

garantera ett godt försäkringsbe stånd, fritt från de skadliga utväxter som ha, Källa: Dagens nyheter (1900-12-24).

Att man tar lifwet af sig af sorger, som ha sin rot i armod, sjuk lighet, kärlek, Källa: Smålandsposten (1872-03-16).

häfdan let af ett mål — vare sig det ger jordisk lycka eller sorg — som käntes ha, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-18).

'Dessa sträf vanden ha sin rot i den uppfattnin gen, att ju sparsammare man, Källa: Barometern (1904-08-18).

sin rot i sot gen., Källa: Dagens nyheter (1865-09-06).

sin rot i passionen., Källa: Dagens nyheter (1865-11-30).

sin rot i moraliskt, psykiskt och etiskt förfall., Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-17).

specialisten i fornkinesiskan visar, att fle ra ord i dem modärna skånskan ha, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-24).

att drabba er, de fel och till och med brott, som ni kommer att begå, skola ha, Källa: Dagens nyheter (1866-03-10).

i fol kens heligaste känslor., Källa: Karlskoga tidning (1889-05-22).

sin rot i ett samvetsgrant begär efter noggran» het, i en önskan att vara sann, Källa: Norra Skåne (1890-12-06).

sin rot i vidtut bredda socialekonomiska missförhållanden., Källa: Norra Skåne (1893-06-10).

I viss mån torde amerikanarens reli giositet nog ha sin rot i nedärfda tradi, Källa: Avesta tidning (1904-09-08).

sin rot i 106 och 107 §§ re geringsformen, att votera om regeringens egna förslag, Källa: Dagens nyheter (1872-09-16).

Följer efter Ha sin rot i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ha sin rot i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 21:18 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?