Hoppa till innehåll

Ha sina dubier

Synonymer till Ha sina dubier

Vad betyder Ha sina dubier?

Uttrycket "ha sina dubier" innebär att man känner tvivel eller osäkerhet kring något. Det kan också betyda att man har invändningar eller farhågor kring en viss situation eller beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ha sina dubier

  • Det som gör att man kan ha sina dubier är att företa gen bakom byter skepnad, Källa: Smålandsposten (2015-09-12).
  • Man kan ha sina dubier varför det inte gäller flyget., Källa: Barometern (2021-02-20).
  • sina dubier om huruvida icke klokast vore att för denna gång i fråga om statsunderstödet, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-19).
  • Där emot kan man ha sina dubier örn, huruvida den nuvarande situationen är sådan, Källa: Upsala nya tidning (1897-07-10).
  • sina dubier om möjligheten af att för rimlig kost nad i Norrström uppföra ett, Källa: Dagens nyheter (1897-02-01).
  • Man kan visserligen ha sina dubier om det berättigade i att utan vidare sätta, Källa: Dagens nyheter (1896-07-07).
  • Man kan ha sina dubier om en biskop och ett domkapitel i Luleå verkligen ha, Källa: Dagens nyheter (1900-03-12).

Översättningar av Ha sina dubier

  • afrikaansHet jou twyfel
  • akanNya w’adwenem naayɛ
  • amhariskaጥርጣሬዎ ይኑርዎት (thīrītharewo yīnurīwotī)
  • arabiskaلديك شكوك (ldyk sẖkwk)
  • assamesiskaআপোনাৰ সন্দেহ আছে (āpōnāra sandēha āchē)
  • aymaraPächasiñanakam utjañapa (Pächasiñanakam utjañapa)
  • azerbajdzjanskaŞübhələriniz olsun (Şübhələriniz olsun)
  • belarusiskaЁсць сумненні (Ëscʹ sumnenní)
  • bulgariskaИмайте съмнения (Imajte sʺmneniâ)
  • bhojpuriआपन संदेह बा (āpana sandēha bā)
  • bambaraAw ka sigasiga kɛ
  • bengaliআপনার সন্দেহ আছে (āpanāra sandēha āchē)
  • bosniskaImajte svoje sumnje
  • katalanskaTeniu els vostres dubtes
  • cebuanoAdunay imong pagduhaduha
  • centralkurdiskaگومانەکانت هەبێت (gwmạnەḵạnt hەbێt)
  • korsikanskaAvete i vostri dubbii
  • tjeckiskaPochybujte
  • walesiskaMynnwch eich amheuon
  • danskaHav dine tvivl
  • tyskaHaben Sie Ihre Zweifel
  • dogriअपने शक हो (apanē śaka hō)
  • divehiތިބާގެ ޝައްކުތައް ބާއްވާށެވެ (tibāge ša‘kuta‘ bā‘vāševe)
  • eweWò ɖikekewo nanɔ asiwò (Wò ɖikekewo nanɔ asiwò)
  • grekiskaΈχετε τις αμφιβολίες σας (Échete tis amphibolíes sas)
  • engelskaHave your doubts
  • esperantoHavu viajn dubojn
  • spanskaten tus dudas
  • estniskaKas teil on kahtlusi
  • baskiskaIzan zure zalantzak
  • persiskaشک داشته باشید (sẖḵ dạsẖth bạsẖy̰d)
  • finskaOnko sinulla epäilyksiäsi (Onko sinulla epäilyksiäsi)
  • filippinskaMagkaroon ng iyong mga pagdududa
  • franskaAvez-vous des doutes
  • västfrisiskaHawwe jo twifels
  • iriskaBíodh do amhras (Bíodh do amhras)
  • skotsk gaeliskaBiodh na teagamhan agad
  • galiciskaTen as túas dúbidas (Ten as túas dúbidas)
  • guaraníPeguereko pende duda
  • konkaniतुमचे दुबाव आसचे (tumacē dubāva āsacē)
  • gujaratiતમારી શંકા રાખો (tamārī śaṅkā rākhō)
  • hausaYi shakka
  • hawaiiskaLoaʻa i kāu mau kānalua (Loaʻa i kāu mau kānalua)
  • hebreiskaיש לך ספקות (yş lk spqwţ)
  • hindiअपनी शंका करें (apanī śaṅkā karēṁ)
  • hmongspråkMuaj koj cov kev ua xyem xyav
  • kroatiskaImaj svoje sumnje
  • haitiskaGen dout ou
  • ungerskaLegyenek kétségeid (Legyenek kétségeid)
  • armeniskaՈւնեցեք ձեր կասկածները (Ownecʻekʻ jer kaskacnerə)
  • indonesiskaMiliki keraguan Anda
  • igboNwee obi abụọ (Nwee obi abụọ)
  • ilokoAdda koma dagiti panagduadua
  • isländskaHafa efasemdir þínar (Hafa efasemdir þínar)
  • italienskaAvere i tuoi dubbi
  • japanska疑問を持ってください (yí wènwo chíttekudasai)
  • javanesiskaDuwe mamang
  • georgiskaგქონდეთ ეჭვი (gkondet echʼvi)
  • kazakiskaКүмәндерің бар (Kүmənderíң bar)
  • kambodjanskaមានការសង្ស័យរបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (nim'ma anumānagaḷannu hondiri)
  • koreanska당신의 의심을 가지고 (dangsin-ui uisim-eul gajigo)
  • krioMek yu gɛt dawt
  • kurdiskaGumanên we hebin (Gumanên we hebin)
  • kirgiziskaСиздин шектенүүлөрүңүз бар (Sizdin šektenүүlөrүңүz bar)
  • latinDubia tua
  • luxemburgiskaHutt Är Zweifel (Hutt Är Zweifel)
  • lugandaMubeere n’okubuusabuusa kwo
  • lingalaZalá na ntembe na yo (Zalá na ntembe na yo)
  • laotiskaມີຄວາມສົງໃສຂອງທ່ານ
  • litauiskaTurėkite savo abejonių (Turėkite savo abejonių)
  • lushaiI rinhlelhna chu nei rawh
  • lettiskaIr savas šaubas (Ir savas šaubas)
  • maithiliअपन शंका राखू (apana śaṅkā rākhū)
  • malagassiskaManàna fisalasalana (Manàna fisalasalana)
  • maoriKei o ruarua
  • makedonskaИмајте сомнежи (Imaǰte somneži)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ (niṅṅaḷuṭe sanśayaṅṅaൾ)
  • mongoliskaЭргэлзээтэй байгаарай (Érgélzéétéj bajgaaraj)
  • marathiतुमच्या शंका आहेत (tumacyā śaṅkā āhēta)
  • malajiskaMempunyai keraguan anda
  • maltesiskaIkollok id-dubji tiegħek
  • burmesiskaမင်းရဲ့သံသယတွေရှိပါစေ။ (mainnraesansayatwayshiparhcay.)
  • nepalesiskaआफ्नो शंका छ (āphnō śaṅkā cha)
  • nederländskaHeb je twijfels
  • norskaHa dine tvil
  • nordsothoEba le dipelaelo tša gago (Eba le dipelaelo tša gago)
  • nyanjaKhalani ndi kukaikira kwanu
  • oromoShakkii keessan qabaadhaa
  • oriyaତୁମର ସନ୍ଦେହ କର | (tumara sandēha kara |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਸ਼ੰਕੇ ਰੱਖੋ (āpaṇē śakē rakhō)
  • polskaMasz wątpliwości (Masz wątpliwości)
  • afghanskaخپل شکونه ولرئ (kẖpl sẖḵwnh wlrỷ)
  • portugisiskaTenha suas dúvidas (Tenha suas dúvidas)
  • quechuaIskayrayayniykikunata hap’iy
  • rumänskaAi îndoieli (Ai îndoieli)
  • ryskaЕсть сомнения (Estʹ somneniâ)
  • kinjarwandaGira ugushidikanya
  • sanskritभवतः संशयः भवतु (bhavataḥ sanśayaḥ bhavatu)
  • sindhiپنهنجا شڪ رکو (pnhnjạ sẖڪ rḵw)
  • singalesiskaඔබේ සැකයන් තිබේ (ඔබේ සැකයන් තිබේ)
  • slovakiskaMajte pochybnosti
  • slovenskaImej svoje dvome
  • samoanskaIa i ai ou masalosaloga
  • shonaIva nekupokana kwako
  • somaliskaShaki kaa qabo
  • albanskaKeni dyshimet tuaja
  • serbiskaИмајте своје сумње (Imaǰte svoǰe sumn̂e)
  • sydsothoE-ba le lipelaelo tsa hau
  • sundanesiskaBoga mamang anjeun
  • swahiliKuwa na mashaka yako
  • tamilஉங்கள் சந்தேகங்கள் (uṅkaḷ cantēkaṅkaḷ)
  • teluguమీ సందేహాలను కలిగి ఉండండి (mī sandēhālanu kaligi uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaШубҳаҳои худро дошта бошед (Šubҳaҳoi hudro došta bošed)
  • thailändskaมีข้อสงสัย (mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy)
  • tigrinjaጥርጣረታትኩም ይሃልኹም (thīrītharētatīkuም yīhaልkxuም)
  • turkmeniskaŞübhe ediň (Şübhe ediň)
  • filippinskaMagkaroon ng iyong mga pagdududa
  • turkiskaşüphelerin var (şüphelerin var)
  • tsongaVana ni ku kanakana ka wena
  • tatariskaШикләрегездә булыгыз (Šikləregezdə bulygyz)
  • uiguriskaگۇمانىڭىز بار (gۇmạny̱ṉgy̱z bạr)
  • ukrainskaМайте свої сумніви (Majte svoí̈ sumnívi)
  • urduاپنے شکوک و شبہات رکھیں (ạpnے sẖḵwḵ w sẖbہạt rḵھy̰ں)
  • uzbekiskaShubhalaringiz bor
  • vietnamesiskaCó nghi ngờ của bạn (Có nghi ngờ của bạn)
  • xhosaYiba namathandabuzo akho
  • jiddischהאָבן דיין ספקות (hʼábn dyyn spqwţ)
  • yorubaNi awọn iyemeji rẹ (Ni awọn iyemeji rẹ)
  • kinesiska有你的疑惑 (yǒu nǐ de yí huò)
  • zuluYiba nokungabaza kwakho

Fler ord

Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring