Hamra in

Vad betyder Hamra in?

Exempel på användning av Hamra in

• Andra övningar är att lyfta blicken, planera körningen och att hamra in motstyming, Källa: Barometern (2014-04-29).
• Andra övningar är att lyfta blicken, | planera körningen och att hamra in motstyming, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-30).
• in att arbetslös heten nu är högre än när reger ingen tillträdde 2006 - utan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-12).
• hamra in karaktär i det här laget., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-23).
• Det ena budskapet efter det andra försöker varumär kena hamra in., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-12).
• Santos har hela tiden för sökt hamra in budskapet att Colombia har en unik chans, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-13).
• Täckt för att hamra in hans budskap: Hur kan någon vilja sätta barn till världen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-01).
• räckt för att hamra in hans budskap: Hur kan någon vilja sätta barn till världen, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-01).
• -Vi försöker hamra in budskapet att det här kommer att vara verkligheten året, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-05).
• in ett nytt beteende hos oss bilister., Källa: Östersundsposten (2013-03-07).
• Men det skulle antagligen hamra in det fak tum att vi är i en pandemi, så det, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-10).
• Men det skulle antagligen hamra in detfak tum att vi är i en pandemi, så det, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-10).
• Sextaggaren kom till Håkan Pettersson som därmed kan hamra in sin 57:e nit i, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-18).
• The Growlers lyckades i alla fall hamra in sitt budskap och One million lovers, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-28).
• Santos har hela tiden försökt hamra in budskapet att Colom bia har en unik chans, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-13).
• Man mås te liksom hamra in i huvet att backen finns kvar en annan dag., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-24).
• De rödgröna försöker desperat hamra in budskapet att länet har ”landets lägsta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-07).
• Det känns som att han vill hamra in sin poäng. - Jag rättfärdigar inte de snedsteg, Källa: Barometern (2019-03-28).

Översättningar av Hamra in

• afrikaansHamer in
• akanHammer wɔ mu
• amhariskaመዶሻ ወደ ውስጥ (mēdosha wēdē ውsīthī)
• arabiskaالمطرقة (ạlmṭrqẗ)
• assamesiskaহাতুৰী ইন (hāturaī ina)
• aymaraMartillompiw ch’allt’asi
• azerbajdzjanskaÇəkin (Çəkin)
• belarusiskaЗабіць малатком (Zabícʹ malatkom)
• bulgariskaНабийте с чук (Nabijte s čuk)
• bhojpuriहथौड़ा में घुस गइल (hathauṛā mēṁ ghusa ga'ila)
• bambaraMarto ka don
• bengaliহাতুড়ি ইন (hātuṛi ina)
• bosniskaZakucaj
• katalanskaMartell endins
• cebuanomartilyo sa
• centralkurdiskaچەقۆ لە (cẖەqۆ lە)
• korsikanskaMartellate in
• tjeckiskaZatlouct
• walesiskaMorthwyl i mewn
• danskaHamre ind
• tyskaHammer rein
• dogriहथौड़ा में (hathauṛā mēṁ)
• divehiހެމަރ އިން (hemar ‘in)
• eweHammer le eme
• grekiskaΣφυρί μέσα (Sphyrí mésa)
• engelskaHammer in
• esperantoMartelu enen
• spanskamartillar
• estniskaHaamer sisse
• baskiskaSartu mailua
• persiskaچکش وارد (cẖḵsẖ wạrd)
• finskaVasara sisään (Vasara sisään)
• filippinskaHammer in
• franskaMarteau dans
• västfrisiskaHammer yn
• iriskaCasúr isteach (Casúr isteach)
• skotsk gaeliskaòrd a-steach (òrd a-steach)
• galiciskaMartelo dentro
• guaraníMartillo oike
• konkaniहातोडो इन (hātōḍō ina)
• gujaratiમાં હેમર (māṁ hēmara)
• hausaGuduma in
• hawaiiskaHammer i loko
• hebreiskaפטיש פנימה (ptyş pnymh)
• hindiहैमर इन (haimara ina)
• hmongspråkRauj hauv
• kroatiskaZabiti
• haitiskaMato nan
• ungerskaKalapács be (Kalapács be)
• armeniskaՄուրճը ներս (Murčə ners)
• indonesiskapalu di
• igboHama n'ime
• ilokoMartilio ti
• isländskaHamra inn
• italienskaMartellate
• japanskaハンマーで打ち込む (hanmāde dǎchi yūmu)
• javanesiskaPalu ing
• georgiskaჩაქუჩით (chakuchit)
• kazakiskaБалғамен кіріңіз (Balġamen kíríңíz)
• kambodjanskaញញួរចូល
• kannadaಒಳಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ (oḷage suttige)
• koreanska망치질 (mangchijil)
• krioHammer in
• kurdiskaHammer in
• kirgiziskaБалка кир (Balka kir)
• latinMalleus in
• luxemburgiskaHammer an
• lugandaEnnyondo mu
• lingalaMarto na kati
• laotiskaຄ້ອນຕີເຂົ້າ
• litauiskaĮmušti plaktuką (Įmušti plaktuką)
• lushaiHammer in a rawn lut a
• lettiskaIedur āmuru (Iedur āmuru)
• maithiliहथौड़ा में (hathauṛā mēṁ)
• malagassiskaHammer in
• maoriHammer in
• makedonskaЧекан во (Čekan vo)
• malayalamചുറ്റിക അകത്ത് (cuṟṟika akatt)
• mongoliskaАлхаар оруул (Alhaar oruul)
• marathiमध्ये हातोडा (madhyē hātōḍā)
• malajiskaMasuk tukul
• maltesiskaMartell ġewwa (Martell ġewwa)
• burmesiskaတုတ် (tote)
• nepalesiskaहथौडा भित्र (hathauḍā bhitra)
• nederländskaHamer erin
• norskaHammer inn
• nordsothoHammer ka gare
• nyanjaHammer mu
• oromoHammer in
• oriyaହାତୁଡ଼ି (hātuṛi)
• punjabiਵਿੱਚ ਹਥੌੜਾ (vica hathauṛā)
• polskaWbić (Wbić)
• afghanskaپه لاس کې (ph lạs ḵې)
• portugisiskaMartelo em
• quechuaMartillo in
• rumänskaCiocan înăuntru (Ciocan înăuntru)
• ryskaЗабей (Zabej)
• kinjarwandaNyundo
• sanskritमुद्गरः (mudgaraḥ)
• sindhiھٿيار اندر (ھٿyạr ạndr)
• singalesiskaමිටිය ඇතුලට
• slovakiskaZatĺcť (Zatĺcť)
• slovenskaKladivo noter
• samoanskaSamala i totonu
• shonaHammer in
• somaliskaDubbada gudaha
• albanskaÇekiç në (Çekiç në)
• serbiskaЗакуцај (Zakucaǰ)
• sydsothoHammer in
• sundanesiskaPalu asup
• swahiliNyundo ndani
• tamilஉள்ளே சுத்தியல் (uḷḷē cuttiyal)
• teluguలోపల సుత్తి (lōpala sutti)
• tadzjikiskaГурз дар (Gurz dar)
• thailändskaค้อนใน (kĥxn nı)
• tigrinjaመዶሻ ኣብ... (mēdosha ʿabī...)
• turkmeniskaHammer
• filippinskaHammer in
• turkiskaçekiçle (çekiçle)
• tsongaHammer in
• tatariskaЧүкеч (Čүkeč)
• uiguriskaHammer in
• ukrainskaЗабивати (Zabivati)
• urduاندر ہتھوڑا (ạndr ہtھwڑạ)
• uzbekiskaKirish
• vietnamesiskaBúa vào (Búa vào)
• xhosaNgesando ngaphakathi
• jiddischהאַמער אין (hʼamʻr ʼyn)
• yorubaHammer ninu
• kinesiska锤入 (chuí rù)
• zuluHammer in

Fler ord