Handla obetänksamt

Synonymer till Handla obetänksamt

Vad betyder Handla obetänksamt?

Att handla obetänksamt betyder att göra inköp utan att tänka igenom konsekvenserna, utan att ta hänsyn till sin ekonomi eller miljöpåverkan. Det kan innebära att köpa saker man egentligen inte behöver, eller köpa produkter som är skadliga för miljön eller som tillverkats under dåliga arbetsförhållanden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Handla obetänksamt

Ilan bad mig ännu en gång att icke handla obetänksamt. — Det måste hafva varit, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-19).
obetänksamt och lättsinnigt., Källa: Jämtlandsposten (1910-12-17).
Alltid är det mindre godt och ofta farligt att handla obetänksamt, men nyttigt, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-25).
Lapasset brände fanorna, ville göra ulfall med 500 man; men Bazaine förbjöd att handla, Källa: Barometern (1873-12-05).
vare sig med löjets eller fördomar nes vapen sätta sig emot en slik rörelse, handla, Källa: Smålandsposten (1882-08-15).
Mångå af dem äro dock försvarsvänner, men jag anser att de handla obetänksamt, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-07).
eftersom de ridande befunno sig utanför Ciechanows mnrar, beslöt han att ej handla, Källa: Norrbottens kuriren (1902-04-23).
brände fanorna och ville göra utfall med 500 man men Bazaine för bjöd att handla, Källa: Aftonbladet (1873-12-01).
Hon brukade eljest icke handla obetänksamt, men bon hade en gång under skördetiden, Källa: Smålandsposten (1883-11-15).
obetänksamt, hvilket, som han väl visste, mången gång åstadkom mer orätt och, Källa: Norrbottens kuriren (1896-10-30).
Han bad mig ännu en gång att icke handla obetänksamt, upprepade han, och icke, Källa: Jämtlandsposten (1903-07-20).
Hon brukade eljest icke handla obetänksamt, men hon hade en gäng under flördetiden, Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-10).
obetänksamt om det bifölle ett anslag som pä sädant sätt icke aftordrats Rikets, Källa: Aftonbladet (1851-06-17).
Han bad mig ännu en gång att icke handla obetänksamt. — Det mäste hafva varit, Källa: Jämtlandsposten (1903-07-17).

Översättningar av Handla obetänksamt

afrikaansTree roekeloos op
akanYɛ ade wɔ anibiannaso mu
amhariskaበግዴለሽነት እርምጃ ይውሰዱ (bēግdelēshīነtī ʿīrīምja yīውsēdu)
arabiskaتصرف بتهور (tṣrf bthwr)
assamesiskaঅসাৱধানতাৰে কাম কৰক (asāradhānatāraē kāma karaka)
aymaraJan amuytʼasisaw kuns lurañama (Jan amuytʼasisaw kuns lurañama)
azerbajdzjanskaEhtiyatsız hərəkət edin
belarusiskaДзейнічаць неабдумана (Dzejníčacʹ neabdumana)
bulgariskaДействайте безразсъдно (Dejstvajte bezrazsʺdno)
bhojpuriलापरवाही से काम करीं (lāparavāhī sē kāma karīṁ)
bambaraAw ye wale kɛ ni hakilintanya ye
bengaliবেপরোয়া আচরণ করুন (bēparōẏā ācaraṇa karuna)
bosniskaPonašajte se nepromišljeno (Ponašajte se nepromišljeno)
katalanskaActuar amb imprudència (Actuar amb imprudència)
cebuanoLihok nga walay pagtagad
centralkurdiskaبێباکانە مامەڵە بکە (bێbạḵạnە mạmەڵە bḵە)
korsikanskaAgisce imprudente
tjeckiskaJednat bezohledně (Jednat bezohledně)
walesiskaGweithredwch yn ddi-hid
danskaHandle hensynsløst
tyskaHandeln Sie rücksichtslos (Handeln Sie rücksichtslos)
dogriलापरवाही कन्नै कम्म करो (lāparavāhī kannai kam'ma karō)
divehiފަރުވާކުޑަކޮށް އަމަލުކުރުން (faruvākuḍakoš ‘amalukurun)
eweWɔ nu ŋumaɖɔɖotɔe
grekiskaΕνεργήστε απερίσκεπτα (Energḗste aperískepta)
engelskaAct recklessly
esperantoAgu senpripense
spanskaactuar imprudentemente
estniskaKäitu hoolimatult (Käitu hoolimatult)
baskiskaArduragabe jokatu
persiskaبی پروا عمل کن (by̰ prwạ ʿml ḵn)
finskaToimi huolimattomasti
filippinskaKumilos nang walang ingat
franskaAgir imprudemment
västfrisiskaHandele roekeloos
iriskaGníomhú go meargánta (Gníomhú go meargánta)
skotsk gaeliskaDèan gnìomh gu neo-chùramach (Dèan gnìomh gu neo-chùramach)
galiciskaActuar con imprudencia
guaraníEjapo imprudentemente
konkaniबेपर्वा करून वागचें (bēparvā karūna vāgacēṁ)
gujaratiઅવિચારી રીતે કાર્ય કરો (avicārī rītē kārya karō)
hausaYi aiki da sakaci
hawaiiskaHana me ka noonoo ole
hebreiskaפעל בפזיזות (pʻl bpzyzwţ)
hindiलापरवाही से कार्य करें (lāparavāhī sē kārya karēṁ)
hmongspråkUa tsis ncaj ncees lawm
kroatiskaPonašaj se nepromišljeno (Ponašaj se nepromišljeno)
haitiskaAji san mank
ungerskaCselekedj meggondolatlanul
armeniskaԳործեք անխոհեմ (Gorcekʻ anxohem)
indonesiskaBertindak sembarangan
igboMee ihe n'amaghị ama (Mee ihe n'amaghị ama)
ilokoAgtignay a di nainsiriban
isländskaBregðast af kæruleysi
italienskaAgisci in modo sconsiderato
japanska無謀な行動 (wú móuna xíng dòng)
javanesiskaTumindak sembrono
georgiskaიმოქმედეთ დაუფიქრებლად (imokmedet daupikreblad)
kazakiskaАқылсыз әрекет ету (Akˌylsyz əreket etu)
kambodjanskaប្រព្រឹត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ (ajāgarūkateyinda vartisi)
koreanska무모하게 행동하다 (mumohage haengdonghada)
krioDu tin we yu nɔ tek tɛm du
kurdiskaBêhiş tevdigerin (Bêhiş tevdigerin)
kirgiziskaойлонбой иш кыл (ojlonboj iš kyl)
latinAgere incaute
luxemburgiskaAkt recklessly
lugandaKola mu ngeri ey’obulagajjavu
lingalaSalá na kozanga likebi (Salá na kozanga likebi)
laotiskaປະຕິບັດຢ່າງບໍ່ສຸພາບ
litauiskaElkitės neapgalvotai (Elkitės neapgalvotai)
lushaiFimkhur lo takin che rawh
lettiskaRīkojies neapdomīgi (Rīkojies neapdomīgi)
maithiliलापरवाही से काम करे (lāparavāhī sē kāma karē)
malagassiskaManaova tsy am-piheverana
maoriMahi poauau
makedonskaДејствувајте непромислено (Deǰstvuvaǰte nepromisleno)
malayalamഅശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുക (aśrad'dhamāyi pravaർttikkuka)
mongoliskaБолгоомжгүй үйлдэл хийх (Bolgoomžgүj үjldél hijh)
marathiबेपर्वाईने वागा (bēparvā'īnē vāgā)
malajiskaBertindak secara melulu
maltesiskaAġixxi bl-addoċċ (Aġixxi bl-addoċċ)
burmesiskaမိုက်မိုက်ကန်းကန်း ပြုမူသည်။ (mitemitekaannkaann pyumuusai.)
nepalesiskaलापरवाही कार्य गर्नुहोस् (lāparavāhī kārya garnuhōs)
nederländskaroekeloos handelen
norskaHandle hensynsløst
nordsothoDira ka go se šetše (Dira ka go se šetše)
nyanjaChitani zinthu mosasamala
oromoOf eeggannoo malee socho'aa
oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē kāryẏa karantu |)
punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ (lāparavāhī nāla kama karō)
polskaDziałaj lekkomyślnie (Działaj lekkomyślnie)
afghanskaپه بې پروایۍ سره عمل وکړئ (ph bې prwạy̰ۍ srh ʿml wḵړỷ)
portugisiskaAja de forma imprudente
quechuaMana yuyaywan ruway
rumänskaAcționează nechibzuit (Acționează nechibzuit)
ryskaдействовать безрассудно (dejstvovatʹ bezrassudno)
kinjarwandaKora utitonze
sanskritप्रमादपूर्वकं कार्यं कुर्वन्तु (pramādapūrvakaṁ kāryaṁ kurvantu)
sindhiبي پرواهه ڪم ڪرڻ (by prwạhh ڪm ڪrڻ)
singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කරන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කරන්න)
slovakiskaKonajte bezohľadne (Konajte bezohľadne)
slovenskaRavnajte nepremišljeno (Ravnajte nepremišljeno)
samoanskaFa'atamala
shonaIta zvisina hanya
somaliskaSi taxadar la'aan ah u dhaq
albanskaVeproni në mënyrë të pamatur (Veproni në mënyrë të pamatur)
serbiskaПонашајте се непромишљено (Ponašaǰte se nepromišl̂eno)
sydsothoEtsa ka bohlasoa
sundanesiskaLampah gagabah
swahiliTenda kwa uzembe
tamilபொறுப்பற்ற முறையில் செயல்படுங்கள் (poṟuppaṟṟa muṟaiyil ceyalpaṭuṅkaḷ)
teluguనిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించండి (nirlakṣyaṅgā vyavaharin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБеэҳтиётона амал кунед (Beéҳtiëtona amal kuned)
thailändskaมุทะลุ (muthalu)
tigrinjaብዘይ ሸለልትነት ተግባር (bīzēyī shēlēልtīነtī tēግbarī)
turkmeniskaSeresapsyz hereket ediň (Seresapsyz hereket ediň)
filippinskaKumilos nang walang ingat
turkiskapervasızca hareket et
tsongaEndla hi ku pfumala vuxiyaxiya
tatariskaИгътибарсыз эш (Igʺtibarsyz éš)
uiguriskaپەرۋاسىز ھەرىكەت قىلىڭ (pەrv̱ạsy̱z ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaДіяти необачно (Díâti neobačno)
urduلاپرواہی سے کام لینا (lạprwạہy̰ sے ḵạm ly̰nạ)
uzbekiskaO'ylamasdan harakat qiling
vietnamesiskaHành động liều lĩnh (Hành động liều lĩnh)
xhosaYenza ngokungakhathali
jiddischאקט ניט באַטראַכט (ʼqt nyt bʼatrʼakt)
yorubaṢe aibikita (Ṣe aibikita)
kinesiska不知死活 (bù zhī sǐ huó)
zuluYenza ngokunganaki

Fler ord

Handla oförberedd Handla ogenomtänkt Handla om Handla orätt Handla oärligt Handla trolöst mot Handla utan ngns vetskap Handla överilat Handlag Handlande Handlar Handlar om

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring