Hedentid

Vad betyder Hedentid?

Exempel på användning av Hedentid

• Det är naturligtvis blott ett fåtal namn på jämtar och härjedalingar från hedentid, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• Såsom bynamnen utvisa4) har dock jämtlandsbygden under hedentid D S Nilsson,, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• Det nu församlade husfolket trakteras dock ej all deles på samma sätt som i hedentid, Källa: Smålandsposten (1899-12-21).
• ålder vittna än i dag talrike fornminnen, Sorn skänka en vis: stämning av hedentid, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-19).
• Ma» talar ' wäl om en större sjelständighet i länge sedan höglagd hedentid,, Källa: Norrbottens kuriren (1871-02-23).
• Historien lär oss, att bland våra förfäder i hedentid var det gängse sed att, Källa: Barometern (1885-12-24).
• tyskar, holländare, engelsmän — hos hvilket en sådan mängd gamla, delvis från hedentid, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-19).
• av Frösö gamla kyrkogård lia därigenom heva lats befintliga gravhögar från hedentid, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-30).
• kristendomen, utan i den wördnad för qwin nan, som redan .i hedentid warit ett, Källa: Östersundsposten (1879-12-08).
• erna örn man fortsätter bort över den minnesrika Frösön lipp till den från hedentid, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-11).
• velat förklara denna sed såsom en rest af hednisk öfvertro, i det katten i hedentid, Källa: Avesta tidning (1895-03-12).
• nan har sedan hedentid varit bemött med aktning i norden och alt sedan Birger, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-16).
• Denna flod, som såg våra förfäders krigarskaror i hedentid gunga ned på dess, Källa: Jämtlandsposten (1899-07-17).
• Flera af hyarne äro också från hedentid., Källa: Jämtlands tidning (1901-09-25).
• Smålands, ja hela Södra Sve riges största och imposantaste fornminne från hedentid, Källa: Karlskoga tidning (1907-11-29).
• ursprung, hvilken en dast mera tillfälligt kommit att upp taga en del bruk från hedentid, Källa: Smålandsposten (1901-06-23).
• Smålands, ja hela Södra Sve riges största oell imposantaste fornminne från hedentid, Källa: Östersundsposten (1903-03-17).
• Så är ock 13 med vålnader, hvil ka uti hedentid ti ödde s vara skyddsänglar;, Källa: Vimmerby tidning (1903-04-03).
• Denna folksed går tillbaka ända till hedentid., Källa: Jämtlandsposten (1914-09-03).

Översättningar av Hedentid

• afrikaansHeidense tye
• akanAbosonsomfo mmere mu
• amhariskaአረማዊ ዘመን (ʿērēmawi zēmēnī)
• arabiskaمرات وثنية (mrạt wtẖnyẗ)
• assamesiskaপৌত্তলিক সময় (pauttalika samaẏa)
• aymaraPagan pachanakanxa
• azerbajdzjanskaBütpərəst dövrlər (Bütpərəst dövrlər)
• belarusiskaПаганскія часы (Paganskíâ časy)
• bulgariskaЕзически времена (Ezičeski vremena)
• bhojpuriबुतपरस्त जमाना के समय (butaparasta jamānā kē samaya)
• bambaraKafiriw ka waati
• bengaliপৌত্তলিক সময় (pauttalika samaẏa)
• bosniskaPaganska vremena
• katalanskaTemps pagans
• cebuanoPagano nga mga panahon
• centralkurdiskaسەردەمی تاغوتەکان (sەrdەmy̰ tạgẖwtەḵạn)
• korsikanskaTempi pagani
• tjeckiskaPohanské časy (Pohanské časy)
• walesiskaAmseroedd Paganaidd
• danskaHedensk tid
• tyskaHeidnische Zeiten
• dogriबुतपरस्त जमाना (butaparasta jamānā)
• divehiޕޭގަން ޒަމާނެވެ (pēgan zamāneve)
• eweTrɔ̃subɔlawo ƒe ɣeyiɣiwo
• grekiskaΠαγανιστικές εποχές (Paganistikés epochés)
• engelskaPagan times
• esperantoPaganaj tempoj
• spanskatiempos paganos
• estniskaPaganlik aeg
• baskiskaPagano garaiak
• persiskaدوران بت پرستی (dwrạn bt prsty̰)
• finskaPakanallinen aika
• filippinskaMga panahong pagano
• franskaTemps païens (Temps païens)
• västfrisiskaHeidense tiden
• iriskaAmanna págánacha (Amanna págánacha)
• skotsk gaeliskaAmannan pàganach (Amannan pàganach)
• galiciskaTempos pagáns (Tempos pagáns)
• guaraníPagano tiémpope (Pagano tiémpope)
• konkaniमूर्तिपूजक काळांतलो (mūrtipūjaka kāḷāntalō)
• gujaratiમૂર્તિપૂજક સમય (mūrtipūjaka samaya)
• hausaZamanin Arna
• hawaiiskamanawa pegana
• hebreiskaזמנים פגאניים (zmnym pgʼnyym)
• hindiबुतपरस्त समय (butaparasta samaya)
• hmongspråkPagan lub sij hawm
• kroatiskaPoganska vremena
• haitiskaTan payen yo
• ungerskaPogány idők (Pogány idők)
• armeniskaՀեթանոսական ժամանակներ (Hetʻanosakan žamanakner)
• indonesiskaZaman kafir
• igboOge ndị ọgọ mmụọ (Oge ndị ọgọ mmụọ)
• ilokoPagano a panawen
• isländskaHeiðnir tímar (Heiðnir tímar)
• italienskaTempi pagani
• japanska異教の時代 (yì jiàono shí dài)
• javanesiskajaman pagan
• georgiskaწარმართული დრო (tsʼarmartuli dro)
• kazakiskaПұтқа табынушылық уақыттары (Pұtkˌa tabynušylykˌ uakˌyttary)
• kambodjanskaសម័យ Pagan
• kannadaಪೇಗನ್ ಬಾರಿ (pēgan bāri)
• koreanska이교도 시대 (igyodo sidae)
• krioDi tɛm we pegan dɛn bin de
• kurdiskademên pagan (demên pagan)
• kirgiziskaПаган заманы (Pagan zamany)
• latinPaganorum temporibus
• luxemburgiskaPagan Zäit (Pagan Zäit)
• lugandaEbiseera by’abakaafiiri
• lingalaNtango ya bapakano
• laotiskaເວລາ Pagan
• litauiskaPagonybės laikai (Pagonybės laikai)
• lushaiPagan hunlai a ni
• lettiskaPagānu laiki (Pagānu laiki)
• maithiliबुतपरस्त समय (butaparasta samaya)
• malagassiskaFotoan'ny mpanompo sampy
• maoriNga wa etene
• makedonskaПагански времиња (Paganski vremin̂a)
• malayalamപുറജാതീയ കാലം (puṟajātīya kālaṁ)
• mongoliskaПаган үе (Pagan үe)
• marathiमूर्तिपूजक वेळा (mūrtipūjaka vēḷā)
• malajiskazaman pagan
• maltesiskaŻminijiet pagani (Żminijiet pagani)
• burmesiskaပုဂံခေတ် (puganhkayat)
• nepalesiskaमूर्तिपूजक समय (mūrtipūjaka samaya)
• nederländskaheidense tijden
• norskaHedensk tid
• nordsothoMehla ya boheitene
• nyanjaNthawi zachikunja
• oromoBara warra ormaa
• oriyaପାଗନ୍ ସମୟ | (pāgan samaẏa |)
• punjabiਝੂਠੇ ਸਮੇਂ (jhūṭhē samēṁ)
• polskaCzasy pogańskie (Czasy pogańskie)
• afghanskaکافر وختونه (ḵạfr wkẖtwnh)
• portugisiskatempos pagãos (tempos pagãos)
• quechuaPagan pachakunapi
• rumänskavremuri păgâne (vremuri păgâne)
• ryskaЯзыческие времена (Âzyčeskie vremena)
• kinjarwandaIbihe bya gipagani
• sanskritमूर्तिपूजक समय (mūrtipūjaka samaya)
• sindhiغيرت وارو زمانو (gẖyrt wạrw zmạnw)
• singalesiskaමිථ්යාදෘෂ්ටික කාලය
• slovakiskaPohanské časy (Pohanské časy)
• slovenskaPoganski časi (Poganski časi)
• samoanskaTaimi faapaupau
• shonaNguva dzemapegani
• somaliskaWaqtiyada jaahiliga
• albanskaKohë pagane (Kohë pagane)
• serbiskaПаганска времена (Paganska vremena)
• sydsothoMehla ya bohetene
• sundanesiskajaman pagan
• swahiliNyakati za kipagani
• tamilபேகன் முறை (pēkaṉ muṟai)
• teluguఅన్యమత కాలం (an'yamata kālaṁ)
• tadzjikiskaЗамони бутпарастӣ (Zamoni butparastī)
• thailändskaเวลานอกศาสนา (welā nxk ṣ̄ās̄nā)
• tigrinjaዘመነ ኣረማውያን (zēmēነ ʿarēmaውyanī)
• turkmeniskaButparaz döwürler (Butparaz döwürler)
• filippinskaMga panahong pagano
• turkiskaPagan zamanlar
• tsongaMinkarhi ya vuhedeni
• tatariskaМәҗүси заманнар (Məҗүsi zamannar)
• uiguriskaبۇتپەرەسلىك دەۋرى (bۇtpەrەsly̱k dەv̱ry̱)
• ukrainskaЯзичницькі часи (Âzičnicʹkí časi)
• urduکافر اوقات (ḵạfr ạwqạt)
• uzbekiskaButparast davrlar
• vietnamesiskaThời Pagan (Thời Pagan)
• xhosaAmaxesha obuhedeni
• jiddischפּייגאַן צייט (ṗyygʼan ẕyyt)
• yorubaIgba keferi
• kinesiska异教时代 (yì jiào shí dài)
• zuluIzikhathi zamaqaba

Fler ord